В дальнейшем свои навыки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстанавливать в правах - reinstate
перевозить в лодке - boat
включать в состав - include in
загонять в угол - corner
замыкать в круг - sphere
отдавать по контракту в учение - article
в ближайшем будущем - soon
сторона в гражданском процессе - civil party
достойный освещения в печати - newsworthy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вопросы для дальнейшего - issues for further
линия дальней связи - long-distance line
исключены из дальнейшего рассмотрения - excluded from further consideration
дальнейшая консолидация - further consolidation
возможно, пожелает обеспечить дальнейшее - may wish to provide further
дальнейшее обсуждение будет проходить - further discussions will be held
дальнейшее обсуждение состоялось - further discussions took place
дальнейшее укрепление партнерских связей - further enhance partnership
возможности для дальнейшего совершенствования - opportunities for further improvement
средство дальней навигации - long-distance navigation aid
Синонимы к дальнейшем: продолжение, сохранение, продолжать, дальнейшее, продолжить
окончить дни свои - end his days
должен выполнять свои обязанности - shall perform his duties
за свои поступки - for their deeds
дополнить свои возможности - complement their capabilities
изменил свои правила процедуры - amended its rules of procedure
вы взять дело в свои собственные - you take matters into your own
в свои семьи - into their families
дайте мне все свои деньги - give me all your money
выполнять свои устремления - fulfil their aspirations
использовать свои позиции - leverage its position
Синонимы к свои: домашние, близкие
приобретенные навыки - acquired skills
все навыки - all the skills
иметь навыки общения - have communication skills
навыки наблюдения - observational skills
навыки доходные - earning skills
навыки базы - skills base
межличностные проблемы навыки разрешающих - interpersonal problem solving skills
неформальные навыки - informal skills
языковые навыки практики - practice language skills
развивать навыки и компетенции - develop skills and competencies
Синонимы к навыки: опыт, искусство, знание, способность, привычка, умение, высокая квалификация, мастерство, квалификация
Значение навыки: Уменье, созданное упражнениями, привычкой.
Рабовладельцы в Новом Свете полагались на навыки порабощенных африканцев для дальнейшего развития обоих видов. |
Slaveholders in the New World relied upon the skills of enslaved Africans to further cultivate both species. |
Дальнейшие результаты показали, что девять из 10 британских компаний считают, что их бизнесу может быть полезно улучшить языковые навыки. |
Further results showed that nine out of 10 British companies thought their businesses could benefit from better language skills. |
Дальнейший опыт работы в форме стипендии, регистратора или старшего резидента совершенствует навыки этих глазных хирургов. |
Further work experience in form of fellowship, registrar, or senior resident refines the skills of these eye surgeons. |
Навыки и подвиги были введены в основные правила, чтобы стимулировать дальнейшую настройку персонажей. |
Skills and feats were introduced into the core rules to encourage further customization of characters. |
And this is where my particular skill set comes in handy. |
|
Диагноз заболевания в раннем возрасте может указывать на более высокий риск его тяжести в дальнейшей жизни. |
A diagnosis of the disease at an early age may indicate a greater risk of severity in later life. |
Я считаю, что у меня есть некоторые навыки и я достаточно беспринципная. |
I believe I possess some qualifications and that I'm rather unscrupulous. |
Она включает в себя любые действия и навыки которые вы повторяли |
That includes any actions or skills that you've repeated |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
Очевидно, у меня отсутствуют навыки общения. |
I obviously had no social skills. |
Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения. |
Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников. |
Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills. |
Правительство обязалось провести по этому заключению широкую консультацию с общественностью, прежде чем выносить решение о дальнейшей реализации проекта хартии. |
The Government had pledged to conduct an extensive public consultation on that opinion before deciding how to proceed with the proposed Bill. |
Я оттачиваю навыки своего дедуктивного рассуждения. |
I'm honing my deductive reasoning skills. |
Но в то же время, если вы собираетесь предоставлять сервис нуждающимся, то для этого нужны не только благие намерения, но еще и определенные навыки. |
But at the same time, if you're gonna provide a service for the underprivileged, it requires solid business acumen and organizational skills, not just good intentions. |
По крайней мере у меня есть навыки, которыми можно воспользоваться, если это провалится. |
Hey, at least I have a skill to fall back on if this falls through. |
Ну когда леди, которую вы зовёте Сара Лэнс, впервые прибыла сюда её навыки были невероятны. |
When the lady you call Sara Lance first arrived here, her skills were unmatched. |
Эта клевета может быть создана для дальнейшей дискредитации нашей веры. |
It could be a slander created to further discredit our faith. |
Мои навыки ниндзя бесполезны при искусственной гравитации. |
Yeah, my ninja skills don't translate to the infirmary's artificial gravity. |
Мы должны обеспечивать для утешения и поддержки тех, кто в силу возраста, ранений или других видов нетрудоспособности, становятся неспособны к дальнейшей службе на море. |
We shall provide for the relief and support of those who, for reason of age, wounds or other disabilities, shall be incapable of further service at sea. |
Я использовал свои навыки пекаря незаметно смешаться с окружением. |
I used my skills as a baker to seamlessly blend in to my surroundings. |
Когда вы учились ставить центральные катетеры, это как-то помогло вам развить навыки, необходимые для сквозьчерепной резекции мозжечковой хордомы в 2003? |
In learning to insert your first central line, did you develop any of the skills that contributed to your influential clival chordoma resection in 2003? |
He'll trade on his skills and live like a king. |
|
В дальнейшем Чарли, пожалуй, было бы еще труднее приспособиться ко взглядам Джуди на вопрос о девчонках вообще, но тут раздается стук в дверь. |
Charley might find some more difficulty in meeting her views on the general subject of girls but for a knock at the door. |
And hopefully, your skills will go a long way toward that end. |
|
Siblings makes you better at communicating. |
|
Still got it, mommy. |
|
Мститель оттачивает свои навыки. |
The vigilante is upping his game. |
Значит, в дальнейшем надо либо зорче следить за этими господами, либо расставить им какую-нибудь ловушку и покончить с ними раз навсегда. |
They must be looked after more carefully in future, or caught in some trap and utterly undone. |
Я надеюсь, я стану но я подразумеваю настоящие навыки |
I hope I will be, but I meant a real skill. |
После дальнейшего обучения в Бонне и Геттингене он стал профессором в Университете Граца в 1912 году. |
After further studies at Bonn and Göttingen, he became professor at the University of Graz in 1912. |
Доклад был представлен генерал-губернатору, и при дальнейшем юридическом рассмотрении были обнаружены некоторые пробелы. |
The report was submitted to the Governor General and on further legal scrutiny some lacunae were found. |
Эти навыки также могут быть переданы другим отраслям и секторам экономики. |
The skill sets are also transferable to other industries and sectors of the economy. |
Новое коммерческое решение особенно полезно для дальнейшего снижения барьеров на пути участия. |
The new commercial solution is particularly welcome for lowering the barriers to participation yet further. |
Навыки совладания помогают человеку снизить уровень стресса, поэтому они остаются функциональными. |
Coping skills help the individual to reduce stress levels, so they remain functional. |
Семинары по прикладным исследованиям знакомят с ними заинтересованные стороны за пределами академических кругов и развивают навыки разработки и выполнения исследовательских проектов в партнерстве с ними. |
Applied Research Seminars expose them to stakeholders beyond academia and develop skills to design and execute research projects in partnership with them. |
Специализированные, интерактивные, практические семинары помогают повысить профессиональные навыки, в то время как стажировки за кредит позволяют студентам развивать рабочие навыки и опыт. |
Specialized, interactive, hands-on workshops help enhance professional skills, while internships for credit allow students to develop work skills and experience. |
Защита поверхностей от дальнейшего окисления осуществляется относительно просто, с помощью вакуума или инертной атмосферы. |
Protection of the surfaces against further oxidation is relatively simple, by using vacuum or inert atmosphere. |
В аналогичной форме учащиеся изучают все предметы, приемы и навыки в этих школах. |
In a similar form students learn all the subjects, techniques and skills in these schools. |
Она направлена на то, чтобы помочь людям развить свои навыки и способность использовать свои собственные ресурсы и ресурсы сообщества для решения проблем. |
It aims to help people develop their skills and their ability to use their own resources and those of the community to resolve problems. |
Чтобы избежать дальнейшего кровопролития, он предложил условия капитуляции парагвайскому командующему, и тот согласился. |
To avoid further bloodshed, he offered terms of surrender to the Paraguayan commander, who accepted. |
После возвращения в Англию Блай был произведен в контр-адмиралы в 1811 году и вице-адмиралы в 1814 году, но ему не было предложено дальнейшее военно-морское назначение. |
After his return to England, Bligh was promoted to rear-admiral in 1811 and vice-admiral in 1814, but was not offered further naval appointments. |
Сетевое взаимодействие и сотрудничество развивают социальные навыки, жизненно важные для новой грамотности. |
Networking and collaboration develop social skills that are vital to the new literacies. |
Коммуникативные навыки развиваются на протяжении всей жизни. |
Communication skills develop throughout one's lifetime. |
Адаптивные навыки могут создавать больше возможностей для участия в значимых социальных взаимодействиях и принятия. |
Adaptive skills may generate more opportunities to engage in meaningful social interactions and acceptance. |
Encounters разработан с акцентом на навыки разрешения конфликтов. |
Encounters is designed with a focus on Conflict Resolution Skills. |
Гейши осваивают традиционные навыки танца и игры на музыкальных инструментах и занимают высокий социальный статус. |
Geisha learn the traditional skills of dance and instruments and hold high social status. |
Компании и кадровые агентства теперь обращаются к видео-скринингу как способу заметить эти навыки без необходимости приглашать кандидатов на физическую работу. |
Companies and recruitment agencies are now turning to video screening as a way to notice these skills without the need to invite the candidates in physical. |
Как и в случае с фотографиями, у редакторов есть много возможностей использовать свои личные навыки и художественное чутье, чтобы улучшить читаемость статьи. |
As with photographs, there is much room for editors to use their personal skill and artistic flair to improve the readability of an article. |
Домовладение часто рассматривается как приход к среднему классу, но последние тенденции усложняют дальнейшее владение домом или покупку дома. |
Home-ownership is often seen as an arrival to the middle class, but recent trends are making it more difficult to continue to own a home or purchase a home. |
Я могу понять, что профессионалы будут возражать против любителей, претендующих на их навыки и подготовку. |
I can understand that professionals would object to amateurs claiming to have their skills and training. |
С этой целью она отправилась в Англию в январе 1919 года для дальнейшего медицинского обучения. |
To this end she went to England in January 1919 for further medical training. |
Поведение, демонстрирующее социальные навыки, компилируется и в совокупности определяется как социальная компетентность. |
Behaviors that demonstrate social skills are compiled and are collectively identified as social competence. |
Люди с расщеплением позвоночника, как правило, имеют лучшие навыки чтения, чем математические навыки. |
Individuals with spina bifida tend to have better reading skills than mathematics skills. |
Процесс декодирования заключается в том, что сенсорные навыки развиваются посредством слуха, зрения, осязания и т. д. |
The decoding process is where the sensory skills take place by hearing, seeing, feeling touch, etc. |
Maybe someone here has some of the skills? |
|
Эти двое становятся друзьями, и Гарроу учит Дункана, как улучшить свои навыки бокса. |
The two become friends and Garrow teaches Duncan how to improve his boxing skills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в дальнейшем свои навыки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в дальнейшем свои навыки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, дальнейшем, свои, навыки . Также, к фразе «в дальнейшем свои навыки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
