В книге рекордов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в беспорядок - clutter
помещение в газете - insertion
опустить в почтовый ящик - drop into the mailbox
в среднем - average
в фунтах стерлингов - in pounds sterling
в первую очередь - Firstly
в лоб - head-on
двусмысленная фраза в законе - joker
спускать в мусоропровод - chute
в чем мать родила - in the buff
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
место в книге - place in the book
неразрезанная петля в книге - unopened edge
в бухгалтерской книге - in the ledger
в книге много бесполезного материала - book contains much useless matter
говорит в своей книге - says in his book
в своей книге - in his book
использовать каждый трюк в книге - use every trick in the book
поглощены в книге - engrossed in a book
этой книге полагается лежать здесь - this book belongs here
основанный на книге - based on the book
Синонимы к книге: ромэн, романа, римлянин, рассказ, новеллу
мировых рекордов в авиации - world records in aviation
Книга рекордов Гинесса - Guinness Book of Records
Книга рекордов Гиннеса - Guinness Book of Records
Книга рекордов Гиннесса - Guinness Book of Records
GUINNES книгу рекордов - guinnes book of records
попадать в Книгу рекордов Гиннеса - go down in guinness book of records
Музей рекордов Гиннесса - guinness world of records museum
Музей рекордов Гиннеса - guinness world records museum
в книге рекордов Гиннеса - in the guinness book of records
Книга рекордов Гиннеса мировых рекордов - guinness book of world records
Эта бутылка была официально признана в Книге рекордов Гиннесса самой старой бутылкой шампанского в мире. |
This bottle was officially recognised by Guinness World Records as the oldest bottle of Champagne in the world. |
В Соединенных Штатах Спирс стала самой молодой женщиной-исполнительницей, которая дебютировала в пяти альбомах под номером один,заработав место в Книге рекордов Гиннесса. |
In the United States, Spears became the youngest female artist to have five albums debut at number one, earning a place in Guinness World Records. |
Согласно Книге рекордов Гиннесса, самая большая коллекция игральных карт состоит из 11 087 колод и принадлежит Лю Фучан из Китая. |
According to Guinness World Records, the largest playing card collection comprises 11,087 decks and is owned by Liu Fuchang of China. |
Первый ребенок в книге рекордов Гиннеса. |
First child in the Guinness Book of Records. |
В книге рекордов Гинесса сказано, что это самая громкая группа в мире. |
Says tha the guinness book of world records T they're the loudest band on earth. |
Успех 21 года принес Адель многочисленные упоминания в Книге рекордов Гиннесса. |
The success of 21 earned Adele numerous mentions in the Guinness Book of World Records. |
Эта цифра была опубликована в 1980 году в Книге рекордов Гиннесса, что еще больше усилило ее популярность. |
The number was published in the 1980 Guinness Book of World Records, adding to its popular interest. |
Согласно Книге рекордов Гиннесса, самой большой сауной в мире является сауна Koi в Термен & Бадевельт Зинсхайм, Германия. |
According to the Guinness Book of World Records, the world's largest sauna is the Koi Sauna in the Thermen & Badewelt Sinsheim, Germany. |
Это же вы, в Книге рекордов Гиннеса? |
Isn't this you, here in the Guinness Book of Records? |
Первое научное описание вспышки короны, по-видимому, было опубликовано в журнале Monthly Weather Review в 1885 году, согласно Книге рекордов Гиннесса. |
The first scientific description of a crown flash appears to be in the journal Monthly Weather Review in 1885, according to the Guinness Book of Records. |
Scramble попала в список 100 лучших аркадных игр в Книге рекордов Гиннесса по версии Gamer's Edition. |
Scramble made the list of Top 100 arcade games in the Guinness World Records Gamer's Edition. |
В 2012 году он был назван в Книге рекордов Гиннесса самым долгоживущим котом Януса. |
He was named by the Guinness Book of World Records as the longest surviving janus cat in 2012. |
Мы в книге рекордов! |
We're in the record book! |
В статье, Как и в других широко опубликованных телеграфных сообщениях об этом событии,не было полных подробностей упомянутых в Книге рекордов Гиннесса. |
The article, like other widely published wire reports of the event, did not include complete details of the Guinness records mentioned. |
Он стал самым быстро продаваемым цифровым альбомом женщины-исполнителя, с 278 000 загрузок в неделю, заработав Swift запись в Книге рекордов Гиннесса 2010 года. |
It became the fastest-selling digital album by a female artist, with 278,000 downloads in a week, earning Swift an entry in the 2010 Guinness World Records. |
Успех альбома позволил ей получить многочисленные упоминания в Книге рекордов Гиннесса. |
The success of the album saw her receive numerous mentions in the Guinness Book of World Records. |
Согласно Книге рекордов Гиннесса, самый большой бассейн в мире - это бассейн с морской водой Сан-Альфонсо-дель-Мар в Альгарробо, Чили. |
According to the Guinness World Records, the largest swimming pool in the world is San Alfonso del Mar Seawater pool in Algarrobo, Chile. |
В Книге рекордов Гиннесса есть мировой рекорд по текстовым сообщениям, который в настоящее время принадлежит норвежке Соне Кристиансен. |
The Guinness Book of World Records has a world record for text messaging, currently held by Sonja Kristiansen of Norway. |
Дело в том, что в Книге рекордов Гиннесса он не значится в списке 100 миллионов рекордов. |
The Guiness Book of World Records has not listed him at 100 million records is the point. |
Он упоминается в Книге рекордов Гиннесса как самый продолжительный актер в одной мыльной опере. |
He is cited in Guinness World Records as the longest-serving actor in a single soap opera. |
Комо стал самым высокооплачиваемым исполнителем в истории телевидения на тот момент,заработав упоминание в Книге рекордов Гиннесса. |
Como became the highest-paid performer in the history of television to that date, earning mention in the Guinness Book of World Records. |
Я не шучу, он в книге рекордов Гиннеса есть. |
I'm not being funny, he's in the Guinness Book of Records. |
Они получили известность после того, как появились в Книге рекордов Гиннесса в картине, на которой изображены Близнецы, едущие на своих мотоциклах Honda. |
They received fame after appearing in The Guinness Book of World Records in a picture that depicts the twins riding their Honda motorcycles. |
Его имя сохранилось и в Книге рекордов LIMCA-2016 и 2017 годах. |
His name has continued in the LIMCA BOOK OF RECORDS – 2016 and 2017 also. |
Согласно Книге рекордов Гиннесса, Ффордд Пен Ллех в Уэльсе - самая крутая улица в мире с уклоном 37,45%. |
According to the Guinness Book of World Records, Ffordd Pen Llech in Wales is the world's steepest street with a gradient of 37.45%. |
От записи в Книге рекордов Гиннеса знаменитостью не станешь. |
A place in the Guinness Book Of Records is hardly celebrity. |
В один день в 1952 году магазин подавал 10 000 порций рыбы и чипсов, заработав место в Книге рекордов Гиннесса. |
On a single day in 1952, the shop served 10,000 portions of fish and chips, earning a place in the Guinness Book of Records. |
Он был назван в Книге рекордов Гиннесса в 1978 году за то, что взорвал бутылку с горячей водой, подув в нее, чего он достиг за 55 секунд. |
He was named in The Guinness Book of Records in 1978 for bursting a hot water bottle by blowing into it, which he achieved in 55 seconds. |
Появилось два новых достижения в книге рекордов. |
There were two new entries in the record books. |
В Книге рекордов большой дичи Буна и Крокетта есть записи для Атлантического и Тихоокеанского моржей. |
The Boone and Crockett Big Game Record book has entries for Atlantic and Pacific walrus. |
Пасаденский фестиваль Мела, который ежегодно проводится в Пасадене, штат Калифорния, является крупнейшим фестивалем уличного искусства в мире, согласно Книге рекордов Гиннесса. |
The Pasadena Chalk Festival, held annually in Pasadena, California, is the largest street-art festival in the world, according to Guinness World Records. |
Этот рекорд был официально зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса. |
The record was officially registered by Guinness World Records. |
В Книге рекордов Гиннесса турецкая лира была признана наименее ценной валютой в мире в 1995 и 1996 годах, а также с 1999 по 2004 год. |
The Guinness Book of Records ranked the Turkish lira as the world's least valuable currency in 1995 and 1996, and again from 1999 to 2004. |
В любом случае, согласно Книге рекордов Гиннесса, которая всегда цитируется на этом сайте в качестве надежного источника, продажи пластинок Beatles в 1985 году превысили 1 миллиард. |
In any event, according to the Guiness Book of Records, which is always quoted on this website as a solid source, the Beatles record sales passed 1 billion in 1985. |
Когда-то она была признана самой красивой женщиной, когда-либо жившей в Книге рекордов Гиннесса. |
She was once designated the most beautiful woman who ever lived by the Guinness Book of World Records. |
Он считается первым судебным психологом в Книге рекордов Гиннесса. |
He is credited as the first forensic psychologist by Guinness World Records. |
В Книге рекордов Гиннесса раньше была категория для самого длинного личного имени. |
Guinness World Records formerly contained a category for longest personal name used. |
Согласно Книге рекордов Гиннесса, самым старым действующим отелем является отель Nisiyama Onsen Keiunkan в Яманаси, Япония. |
According to the Guinness Book of World Records, the oldest hotel in operation is the Nisiyama Onsen Keiunkan in Yamanashi, Japan. |
It was in a book that Anker forgot to take with him. |
|
Знаешь, это для книги рекордов. |
You know, this is one for the record book. |
Это достойно книги рекордов. |
This one is going down in the record books. |
Вы сделали рекламу для своей кампании, где сказали что самые важные уроки в жизни находятся здесь, в этой книге, в Библии. |
You did a campaign ad where you said the most important lessons in life are in this book right here, meaning the Bible. |
В своей книге Автобиография йога Парамханса Йогананда подробно рассказывает об астральных планах, которым он научился у своего гуру. |
In his book Autobiography of a Yogi, Paramhansa Yogananda provides details about the astral planes learned from his guru. |
Топоним Алмондсбери впервые упоминается в Книге страшного суда 1086 года, где он фигурирует как Альмодесбери. |
The place-name 'Almondsbury' is first attested in the Domesday Book of 1086, where it appears as Almodesberie. |
Илона Бониуэлл в своей книге позитивная психология в двух словах представила следующее резюме текущего исследования. |
Ilona Boniwell, in her book Positive Psychology in a Nutshell, provided the following summary of the current research. |
В этой книге он подробно описывает, как дети могут воспринимать сексуальность по-разному с точки зрения времени и интенсивности. |
In this book, he goes into vivid detail of how children can experience sexuality differently in terms of time and intensity. |
В книге Линн Шерр 2001 года America The Beautiful подробно обсуждаются истоки песни и происхождение ее авторов. |
Lynn Sherr's 2001 book America the Beautiful discusses the origins of the song and the backgrounds of its authors in depth. |
Как правило, торговля по книге заказов ограничивается брокерами-дилерами и рыночными фирмами, которые являются членами биржи. |
Normally, trading on the order book is restricted to broker-dealers and market making firms that are members of the exchange. |
Полная история этого предмета описана в книге профессора Гарварда Джулиана Лоуэлла Кулиджа происхождение полярных координат. |
The full history of the subject is described in Harvard professor Julian Lowell Coolidge's Origin of Polar Coordinates. |
Крейг Нельсон писал в своей книге ракетчики, что НАСА приняло особые меры предосторожности, чтобы Стаффорд и Сернан не попытались совершить первую посадку. |
Craig Nelson wrote in his book Rocket Men that NASA took special precaution to ensure Stafford and Cernan would not attempt to make the first landing. |
Большой монолит, стоящий на боку на Европе, был подтвержден в 2061 году, хотя его существование впервые подразумевается во второй книге. |
A large Monolith standing on its side on Europa is confirmed in 2061, though its existence is first implied in the second book. |
Гекмен-заде Сейид Эль-Хаси Хусейн Рыфат Эфенди Бурсав написал об этих землетрясениях в своей книге Ишарет-Нума, написанной на Османско-турецком языке. |
Gökmen-zâde Seyyid el-Hâcî Hüseyin Rıfat Efendî Bursavî wrote about these earthquakes in his book İşaret-numa, written in the Ottoman Turkish language. |
В 1969 году Кун добавил постскриптум к книге, в котором он ответил на критические отклики на первое издание. |
In 1969, Kuhn added a postscript to the book in which he replied to critical responses to the first edition. |
Книга 13 не выйдет 3 апреля, потому что письма Беатриче еще не вышли, чтобы дать нам ключи к книге 13! |
Book 13 wont come out on Aprtil 3rd because the Beatrice Letters wont be out yet to give us clues of book 13! |
Но если быть более точным, каждая веб-страница более точно концептуально соответствует главе в книге. |
But to be more accurate, each web page more closely conceptually matches a chapter in the book. |
В 1980 году Чэнци Тулоу появился в книге под названием История древней китайской архитектуры. |
In 1980 Chengqi tulou appeared in a book titled History of Ancient Chinese Architecture. |
Почему в Венеции не было никакого интереса ни к этой книге, ни к нему самому? |
Why there was no any interest for that book and for him in Venice? |
Как позже напишут Аллин Коттрелл и Пол Кокшотт в своей книге 1992 года к Новому социализму, предсказание Троцкого оказалось пророческим. |
As Allin Cottrell and Paul Cockshott would later write in their 1992 book Towards a New Socialism, Trotsky's prediction proved prescient. |
Я собираюсь заново вставить ваше удаление моих правильно упомянутых дополнений, которые представляют собой хорошо документированную информацию в новой книге. |
I am going to re-insert your deletion of my properly referenced additions, which represent well-documented information in a new book. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в книге рекордов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в книге рекордов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, книге, рекордов . Также, к фразе «в книге рекордов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
