Мировых рекордов в авиации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мировой разум - world mind
мировой лидер - world leader
после Второй Мировой войны - post world war two
мировой рынок нефти - world oil market
мировой рекорд скорости - world speed record
предыдущий мировой рекорд - the previous world record
система мировой торговли - world trade system
мировой пролетариат - the world proletariat
мировой бокс - world boxing
мировой запас - world reserves
Синонимы к мировой: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный, общий
Значение мировой: Распространяющийся на весь мир, имеющий значение для всего мира.
побить рекорд - break the record
своеобразный рекорд - sort of a record
официально утверждённый рекорд - officially ratified record
побить новый рекорд - break a new record
превышать рекорд - beat record
рекорд Гиннесса - guiness world record
юношеский рекорд - junior record
предыдущий мировой рекорд - the previous world record
непревзойденный рекорд - unbeaten record
побивать рекорд - break the record
Синонимы к рекорд: запись, рекорд, отчет, регистрация, учет, записывание
Значение рекорд: Высший показатель, достигнутый в состязании или в работе.
быть в нерешительности - be indecisive
унос мелочи в отходящих газах - carry-over of fines in the effluent gas stream
сходимость в среднем - mean convergence
в простой форме - in common form
резной орнамент в виде рыбной чешуи - imbricated ornament
белок в моче - albuminuria
в беду - into trouble
кубический фут в минуту - cubic feet per minute
многое испытал в жизни - I go the vole
в подмётки не годиться - can not hold a candle
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
спортивная авиация - sporting aviation
корректировочная авиация - spotter reconnaissance aircraft
Авиация Национальной Гвардии - Air National Guard
авиация (коктейль) - aviation (cocktail)
авиация противника - enemy aircraft
авиация флота - Navy aviation
авиация фронта - front aviation
американская авиация - American aircraft
киль (авиация) - carina (aircraft)
авиация особого назначения - special-purpose aviation
Синонимы к авиация: аэронавтика, воздухоплавание, авиация, воздушный флот
Антонимы к авиация: армия, пехота, вмф
Значение авиация: Воздушные средства передвижения, воздушный флот.
Ежегодный Берлинский марафон-трасса, на которой проводятся самые топ-10 мировых рекордов - и ISTAF являются хорошо зарекомендовавшими себя спортивными мероприятиями в городе. |
The annual Berlin Marathon – a course that holds the most top-10 world record runs – and the ISTAF are well-established athletic events in the city. |
В 1950-х и 1960-х годах он установил девять официальных мировых рекордов легкомоторных самолетов, три из которых до сих пор стоят по состоянию на 2013 год. |
In the 1950s and 1960s, he set nine official light plane world records, three of which still stand as of 2013. |
Вместе со своим отцом, пионером воздухоплавания Чарльзом Дольфусом, он установил несколько мировых рекордов в полетах на воздушном шаре, в том числе первый стратосферный полет во Франции. |
With his father, the aeronautical pioneer Charles Dollfus, he holds several world records in ballooning, including the first stratospheric flight in France. |
Всего было установлено 14 европейских рекордов, из которых 10 мировых и даже 7 лучших мировых времен. |
A total of 14 European Records were set of which 10 World Records and even 7 World Best Times. |
В этот период полковник Кокран пилотировала самолет F-51, на котором установила шесть мировых рекордов скорости. |
During this period, Colonel Cochran piloted an F-51 aircraft in which she established six world speed records. |
Французская национальная железнодорожная компания SNCF разработала скоростной поезд TGV, который имеет ряд мировых рекордов скорости. |
The SNCF, the French national railroad company, has developed the TGV, a high speed train which holds a series of world speed records. |
Таден быстро стал крупной фигурой в мире авиации и установил много мировых рекордов производительности и выиграл много крупных летных соревнований. |
Thaden rapidly became a major figure in the aviation world and set many world performance records and won many major flying events. |
С 1953 по 1957 год он установил восемь мировых рекордов: четыре в беге на 100 м брассом и четыре в эстафете 4×100 м. |
Between 1953 and 1957 he set eight world records, four in the 100 m breaststroke and four in the 4×100 m medley relay. |
В этот период полковник Кокран установил ряд мировых рекордов на рейсе из Нового Орлеана (Лос-Анджелес) в Бонн (Германия). |
During that period, Colonel Cochran established a number of world records on a flight from New Orleans, LA to Bonn, Germany. |
Были установлены три мировых рекорда и шесть рекордов чемпионатов. |
Three world records were set, and six championships records were broken. |
По состоянию на 2 августа 2009 года Фелпс побил тридцать семь мировых рекордов в плавании. |
As of August 2, 2009, Phelps has broken thirty-seven world records in swimming. |
Начиная с 1959 года, он установил 15 мировых рекордов по летным характеристикам, в том числе абсолютный рекорд скорости и абсолютный рекорд высоты полета. |
Beginning in 1959, it set 15 world records for in-flight performance, including an absolute speed record and an absolute altitude record. |
Он установил несколько мировых рекордов, в том числе рекорды скорости и высоты полета на дальние расстояния. |
It set several world records, including long-distance speed and altitude records. |
Бангкокская компания Lotus Gemology ведет обновленный список мировых аукционных рекордов рубинов, сапфиров и шпинели. |
Bangkok-based Lotus Gemology maintains an updated listing of world auction records of ruby, sapphire, and spinel. |
Его подвиг удержания мировых рекордов на Миле, 5000 м и 10 000 м одновременно не был сопоставим ни с одним другим спортсменом ни до, ни после. |
His feat of holding the world records for the mile, the 5000 m and the 10,000 m at the same time has not been matched by any other athlete before or since. |
На играх присутствовало 20 000 человек, и было установлено 18 мировых рекордов. |
20,000 people attended the Games and 18 world records were set. |
В апреле 1966 года она купила свой Piper Comanche 260B G-ATOY по имени Myth Too, в котором установила девяносто мировых рекордов. |
In April 1966 she bought her Piper Comanche 260B G-ATOY named Myth Too in which she set ninety world records. |
Просто похороны и разрушение мировых рекордов. |
Just laying low and breaking world records. |
Швед Карл Гуго Висландер и немец Карл Риттер фон Хальт были объявлены обладателями мировых рекордов. |
Karl Hugo Wieslander, a Swede, and Karl Ritter von Halt, a German, were announced world-record holders. |
С 1960-х по 1970-е годы он установил несколько мировых рекордов в категориях максимального отношения полезной нагрузки к высоте и максимальной грузоподъемности, поднятой на высоту. |
From the 1960s through the 1970s, it set several world records in the categories of maximum payload-to-height ratio and maximum payload lifted to altitude. |
Это сокращенный список мировых рекордов тропических циклонов, установленных различными штормами и сезонами. |
This is a condensed list of worldwide tropical cyclone records set by different storms and seasons. |
Макнамара установил пять мировых рекордов от одной до 25 миль на Велодроме Ньюарка в 1915, 1916 и 1917 годах. |
McNamara set five world records from one to 25 miles at Newark velodrome in 1915, 1916 and 1917. |
Благодаря этой научной подготовке Турция побила 14 мировых рекордов на чемпионатах по машинописи в период с 1957 по 1995 год. |
With this scientific preparation, Turkey has broken 14 world records in typewriting championships between 1957 and 1995. |
Она весила 1,57 тонны, ее изготовил Жоаким Гонсалвеш (Joaquim Goncalves) во знаменование Дня мировых рекордов Книги Гиннеса. |
It weighed 1.57 tons (3,463 lb) and was made by Joaquim Goncalves in celebration of Guinness World Records Day. |
F-104 установил множество мировых рекордов, в том числе рекорды скорости и высоты полета. |
The F-104 set numerous world records, including both airspeed and altitude records. |
B-58 установил 19 мировых рекордов скорости, в том числе рекорды скорости от берега до берега, и самый длинный сверхзвуковой полет в истории. |
The B-58 set 19 world speed records, including coast-to-coast records, and the longest supersonic flight in history. |
Добрый день и добро пожаловать в Лос-Анджелес, где великий Джесси Оуэнс несомненно, будет стремиться продолжить беспрецедентную череду мировых рекордов! |
Good afternoon, and welcome to Los Angeles, where the great Jesse Owens, no doubt, hopes to make good on his unprecedented streak of four world records. |
There are many world records involving kites. |
|
Несмотря на то, что она установила несколько мировых рекордов, она достигла пика между Олимпийскими играми и не смогла завоевать золото на олимпийском уровне. |
Although she set multiple world records she peaked between Olympics and was unable to capture gold at Olympic level. |
Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии... |
When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology ... |
Небольшая группа стран продолжает препятствовать процессу сокращения мировых выбросов парниковых газов. |
A handful of countries have succeeded in continuing to stall progress in the reduction of global greenhouse gas emissions. |
Я потеряла счёт таксистам, которые, едва узнав, в чём состоит моя работа, спешат сообщить мне, что религия была причиной всех крупных мировых войн в истории человека. |
Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history. |
Управлять ими будет Matty McNair, одна из ведущих мировых гонщиков и путешественников на ездовых собаках. |
Driving them would be Matty McNair, one of the world's leading sled dog explorers and racers. |
Да, она в сборной команде претендует на место в мировых. |
Yeah, she's on the national team, vying for a spot on the worlds. |
Она сама напрашивалась после Книги рекордов Гиннеса. |
The thought virtually offered itself up after the Book of World Records. |
Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов. |
Religious extremism is implicated in the world's most bitter and unending conflicts. |
Знаешь, это для книги рекордов. |
You know, this is one for the record book. |
Ну что же, Ватсон, ты только что записала себя в книгу рекордов школы. |
Well, Watson, you just ran yourself into the high school record book. |
This one is going down in the record books. |
|
Может, мы даже попадём в Книгу Рекордов Гиннеса. |
We may get listed in Guinness World Record. |
И я подумала, что она пригодится для подписания важных мировых соглашений, когда тебя официально изберут. |
And I figured you could use it to sign important peace treaties when you're officially elected. |
От записи в Книге рекордов Гиннеса знаменитостью не станешь. |
A place in the Guinness Book Of Records is hardly celebrity. |
В 2013 году Россия, Франция, США, Германия и Турция вошли в пятерку крупнейших мировых производителей сахарной свеклы. |
In 2013, Russia, France, the United States, Germany, and Turkey were the world's five largest sugar beet producers. |
За территориальными изменениями после мировых войн последовали новые епархиальные границы в 1920-1970-е годы. |
The territorial changes after the World Wars were followed by new diocesan boundaries in the 1920s and 1970s. |
Общие конспекты мировых религий Зефа, которые он считает неполными, искаженными и отчасти фундаментально неверными. |
Zeph's general synopses of the world religions, which he believes are incomplete, corrupted, and some fundalmentally wrong. |
Китай также создал инициативу Пояс и путь с будущими инвестициями почти в 1 триллион долларов, чтобы добиться большей роли в мировых делах. |
China further created the Belt and Road Initiative, with future investments of almost $1 trillion, to push for taking a bigger role in global affairs. |
Люк понимает, что Лига Теней планирует промыть мозги ряду мировых лидеров на техническом саммите, который проводит Брюс. |
Luke realizes that the League of Shadows are planning to brainwash a number of world leaders at a tech summit held by Bruce. |
Рим является крупным археологическим центром и одним из главных мировых центров археологических исследований. |
Rome is a major archaeological hub, and one of the world's main centres of archaeological research. |
SABMiller прекратила торговлю на мировых фондовых рынках и уступила свои доли в пивной компании MillerCoors компании Molson Coors. |
SABMiller ceased trading on global stock markets and divested itself of its interests in the MillerCoors beer company to Molson Coors. |
Глубокие подходы предполагают доступ к всеобъемлющему массиву мировых знаний. |
Deep approaches presume access to a comprehensive body of world knowledge. |
На мировых рынках Ford начал использовать фирменную табличку Ranger в 1998 году вместо Courier, а к 2006 году все компактные грузовики получили название Ranger. |
In global markets, Ford began use of the Ranger nameplate in 1998 in place of Courier, with all compact trucks named Ranger by 2006. |
В конце XIX века рост мировых цен на серебро принес Боливии относительное процветание и политическую стабильность. |
In the late 19th century, an increase in the world price of silver brought Bolivia relative prosperity and political stability. |
В 2016 году HIT занял 7-е место в рейтинге лучших мировых инженерных университетов по версии U. S. News. |
HIT was ranked 7th in the Best Global Universities for Engineering by U.S. News in 2016. |
Этот орган координировал работу всех мировых судей и являлся для них Апелляционным судом. |
This body coordinated the work of all magistrates and being for them the Court of Appeal. |
Если вы хотите посмотреть рейтинг некоторых основных мировых языков, то читайте на сайте www. |
If you want to see the ranking of some of the world's major languages, then read at www. |
В 1929 году резкое падение мировых цен на сырьевые товары привело к более чем 40-процентному падению стоимости иракского экспорта. |
In 1929, a sharp decline in international commodity prices caused a more than 40 percent drop in the value of Iraqi exports. |
Во время мировых войн тысячи корзин использовались для перевозки почтовых голубей. |
During the World Wars, thousands of baskets were used for transporting messenger pigeons. |
Во время мировых войн тысячи корзин использовались для перевозки почтовых голубей. |
Len Rossi born in Utica, New York to Italian immigrant parents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мировых рекордов в авиации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мировых рекордов в авиации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мировых, рекордов, в, авиации . Также, к фразе «мировых рекордов в авиации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
