В конечном счете предложить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в этом - in that
зажимать в патроне - chuck
обрабатывать в патроне - chuck
сводить в отделения - squad
держать в руках - keep in hand
в обмен - in trade for
посылать материал в газету - file
поворот плода в матке - version
действовать в согласии - act in harmony
слово в слово - word by word
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
мутация конечной точки - end point mutation
устройство конечного пользователя - end user device
Вы, конечно, можно - you certainly can
конечно, вы бы - of course you would
Конечно, для кредита - course for credit
Конечно, подход - course approach
Конечно, расширение - expansion course
Конечно, я - course I
конечное семейство (кривых) - finite assemblage
управление конечного пользователя - end user management
был в конечном счете, - was eventually
кредитная карта с неснижаемым остатком на счете - secured credit card
в конечном счете, достичь - ultimately reach
в конечном счете, лучше - ultimately better
в конечном счете, ответственны и подотчетны - is ultimately responsible and accountable
в конечном счете, соответствует - ultimately comply with
на отдельном счете - in a separate account
так как в конечном счете, - since ultimately
на лицевом счете - on a personal account
средства, находящиеся на счете - funds held on account
передать предложение - pass a sentence upon
сложносочиненное предложение - compound sentence
положительное предложение - positive offer
предложение председателя - the proposal of the chairman
блюдо предложение - dish offer
домен предложение - domain offering
ее предложение - her sentence
звук предложение - sound proposal
есть что-то захватывающее, чтобы предложение - have something exciting to offer
предложение со стороны - offer side
Синонимы к предложить: дать, поставить, представить, сообщить, ставить, потребовать, задать, рекомендовать, призвать
Значение предложить: Представить на обсуждение как известную возможность.
В 2019 году компания объявила о планах в конечном итоге предложить бесплатный Wi-Fi на всех рейсах. |
In 2019, the company announced plans to eventually offer free Wi-Fi on all flights. |
Эти проблемы привели к тому, что компания Fox предложила исправленные диски и в конечном итоге выпустила новые наборы с правильным цветовым балансом. |
These issues led to Fox offering corrected discs and eventually issuing new sets with the correct color balance. |
Лоус в конечном итоге урегулировал судебные иски, предложив до 100 000 долларов за каждый пострадавший дом, но отказался продавать китайский гипсокартон. |
Lowes did eventually settle lawsuits by offering up to $100,000 for each affected home but denied selling Chinese drywall. |
Уэдон также предложил сценарий, чтобы адаптировать Бэтмена для той же компании, что и разработка того, что в конечном итоге станет Batman Begins. |
Whedon also pitched a screenplay to adapt Batman for the same company as development started on what would eventually become Batman Begins. |
Доклад комиссии Литтона в конечном счете осудил действия Японии, но не предложил никакого плана вмешательства. |
The Lytton Commission's report ultimately condemned Japan's actions but offered no plan for intervention. |
Они предложили помощь в создании национального правительства и пообещали, что в конечном итоге предоставят Вьетнаму независимость. |
They offered to help set up a national government and promised that they would eventually grant Vietnam its independence. |
В тоже время, Кере предложила мне комнату, и я в конечном счете уехал бы отсюда. |
In the meantime, Cherè had offered me a room, and I would eventually leave from her place. |
Привет, я предложил создать формат по умолчанию для табличных списков самолетов в данной роли. |
Hi, I have proposed that we create a default format for tabulated lists of aircraft in a given role. |
Вот, Джордж К. Маршалл, именно он предложил план Маршалла с целью спасти всю европейскую экономику после Второй мировой войны. |
Over here is George C. Marshall, he was the guy that proposed the Marshall Plan to save all of Europe's economic institutions after World War II. |
Доктор предложил мне аккомпанировать во время его следующего выступления. |
The Doctor did suggest that I accompany him during his next operatic performance. |
В настоящее время трудно предвидеть результаты усилий, направленных на взыскание возмещения по страховым требованиям, и, таким образом, можно предположить, что некоторые убытки, понесенные во время урагана, в конечном счете будут отнесены к невозмещаемому ущербу. |
Pending the outcome of the insurance claim recovery process, it is probable that some damages suffered during the storm will not be recoverable from insurance. |
Но прежде чем Джемисону удалось что-либо найти, некий лорд Тилтон, узнав от Стэйна о намерениях Каупервуда, любезно предложил ему для поездки свою яхту Пеликан. |
But before one was found, a certain Lord Tilton, hearing through Stane of Cowperwood's intention, very generously insisted on loaning him his own yacht, the Pelican, for the purpose. |
Джей Ди Каррик предложил Крупе целое состояние, за полную продажу исследования. |
J.D. Carrick offered Krupa a fortune to buy her research outright. |
Пришел извиниться, что подрывал твой авторитет в ресторане и за то, что предложил свою помощь, вижу, ты и без меня справляешься хорошо. |
I came to apologize for undercutting your authority around here and to offer my services, but it looks like you're doing just fine without me. |
Ее кузен Крассий предложил большую награду за ее нахождение. |
Her cousin good crassus has offered Substantial reward for her discovery. |
Прокуратура представила так называемые улики, но в конечном счёте это лишь совпадения и спекуляции. |
The prosecution has presented what it says is proof, but at the end of the day, it's circumstance and speculation. |
Вы осознаете, что если человек вашего статуса платит Торресу, то в конечном итоге это порождает рекетирство. |
Do you realize when a man of your stature pays Torres, you're essentially sanctioning racketeering. |
И я верю, что если и дальше ограждать его, от реальности - в конечном счете, ему это очень навредит. |
And I believe that shielding him from the truth, from what's real,ultimately does him a disservice. |
Эдит, вам же лучше, в конечном счете, снять квартиру или комнату где-нибудь, .. |
You know, Edith, it might be better for you in the long run to get... A nice apartment or a room somewhere... |
Ну в конечном счете, я предполагаю что она остановится на рвоте. |
Well, I guess she'll stop throwing up eventually. |
В конечном счете Бюро прихватило Ульрич за торговлю наркотиками, но они так и не смогли пришить ему похищение Бишоп. |
The bureau ultimately nailed Ulrich on drug charges, but they were never able to pin Bishop's kidnapping on him. |
Мистер Рэнс ранее встретился со мной и с Джоном и предложил новую сумму ...за наше участие в борьбе с профсоюзами. |
Mr. Rance met with John and me earlier to make another bid for our involvement in the unions. |
Но вот наконец возвратился домой Кэаве и предложил жене поехать покататься. |
By-and-by, Keawe came back, and would have her take a drive. |
Одного я не понимаю. Почему Фрейд, предложив столь радикальную терапевтическую идею, как лечение беседой и психоанализ, уже много лет ничего не пишет о своих клинических экспериментах. |
What I don't understand is why Freud having proposed this radical therapeutic idea this talking cure, this psychanalysis then lets years go by without giving an outline of his clinical procedures. |
Чтобы загладить свою вину, я предложил приготовить обед на моем спойлере. |
'To make amends, I offered to cook lunch on my spoiler. ' |
Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри. |
King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary. |
I'd never take advantage of a friend. |
|
Offer up someone he really wants. |
|
Там полно богатых желторотых художников. И все они, в конечном итоге, будут работать в художественных магазинах |
That place is full of rich kid painters and they're all gonna end up working at art stores anyway. |
Я не могла бы хорошо относиться ни к кому, кто предложил другому сделать это. |
I really never could think well of any body who proposed such a thing to any body else. |
На пешие, видите ли, прогулки по Озерному краю - именно это предложил Бернард. |
Apparently, for going walks in the Lake District; for that was what he now proposed. |
Некоторое время они шли параллельно, но потом они начали отдаляются друг от друга и в конечном итоге мы идем в совершенно разных направлениях. |
For a while they ran parallel and then they started growing apart and eventually we will go in totally different directions. |
Перед тем как вернуться, мистер Уэллс предложил еще разок окинуть взглядом долину: внизу стояла подозрительная тишина, столь глубокая, что становилось не по себе. |
Before returning to the house, Mr Wells suggested that we once more survey the valley; it was suspiciously quiet below, to a degree that was making us most uneasy. |
Я предложил ей больше денег, персональный эфир, всё, что она захочет, только бы не подрывать основу шоу. |
I offered Hannah more money, her own series, anything she wanted to not blow the lid off the show. |
В конечном итоге она расширится настолько, что останется только пустое и холодное пространство. |
Eventually, the dark energy will expand the Universe so much that it will be nothing but cold and empty space. |
Мы должны были найти способ что-нибудь бросить, потом можно было натянуть тонкую веревку, потом веревку потолще, а потом трос, и потом, в конечном счете, канат. |
We have to find a way to throw something, then you can pull a little string and then a bigger string and then a rope, and then eventually the wire. |
Что верно, то верно, - облегчённо промолвила учительница, довольная, что всё в конечном счете так благополучно обошлось. |
That's quite true, the teacher sighed with relief, pleased that .everything had turned out so well in the end. |
Приятно узнать, что по мне не скучали. - Дэн Хамфри предложил руку помощи. |
good to know i wasn't missed. dan humphrey actually lent a hand. |
Ты восстановишь застройки в Хайленд Парке, проведёшь лето на Огненных островах, в конечном счёте усыновишь вьетнамских близнецов и заведёшь свою собственную семью. |
I see you restoring a townhouse in Highland Park, summering on Fire Island, eventually adopting Vietnamese twins and having a family of your own. |
И всё же ты предложил свою помощь в возвращении моего лидерства. |
And yet you've offered to help me regain control of this crew. |
Then eventually they wind up begging their spouse to take them back. |
|
И после того как вы это поняли, он предложил вам участвовать в Камне преткновения. |
And after you clicked, he offered you the lead in, uh, Bone of Contention. |
Сейчас нам нужно сходить куда-нибудь на ленч,- предложил мистер Саттерсвейт. - А потом мы отправимся в Эбби и попытаемся обнаружить что-нибудь на месте происшествия. |
The next thing to do, said Mr. Satterthwaite, is to have some lunch. After that, we'll go out to the Abbey and see what we can discover on the spot. |
Он предложил мне несколько частных занятий, чтобы помочь справиться со... смертью Риты. |
He...offered me some private sessions to help deal with... Rita's death. |
Я предложил объединить эти две статьи, поскольку они, как представляется, более или менее касаются одной и той же темы с точки зрения США. |
I have proposed a merger of these two articles, as they seem to be more or less both on the same topic from a particularly US perspective. |
Николас Калдор предложил модель колебаний на сельскохозяйственных рынках, названную моделью паутины, основанную на производственных задержках и адаптивных ожиданиях. |
Nicholas Kaldor proposed a model of fluctuations in agricultural markets called the cobweb model, based on production lags and adaptive expectations. |
Виктория возразила, когда Гладстон предложил назначить в кабинет радикального депутата Генри Лабушера, поэтому Гладстон согласился не назначать его. |
Victoria objected when Gladstone proposed appointing the Radical MP Henry Labouchère to the Cabinet, so Gladstone agreed not to appoint him. |
Хотя Адам был нацелен на то, чтобы стать барабанщиком, Адам начал играть на басу в 3-м классе после того, как его учитель музыки предложил Адаму попробовать его. |
Though Adam had his sights set on being a drummer, Adam began playing bass in the 3rd grade after his music teacher suggested Adam try it out. |
Гардемарин Джонатан Монкхауз предложил построить корабль, как он уже делал на торговом судне, которое успешно использовало эту технику. |
Midshipman Jonathon Monkhouse proposed fothering the ship, as he had previously been on a merchant ship which used the technique successfully. |
Они утверждают, что он предложил им угощение, если они пойдут с ним. |
They claim that he offered them treats if they would go with him. |
Майк Чэпмен связался с Коннолли, пристом, Скоттом и Такером в 1988 году, предложив финансировать запись сессии в Лос-Анджелесе. |
Mike Chapman contacted Connolly, Priest, Scott, and Tucker in 1988, offering to finance a recording session in Los Angeles. |
В конце концов, отец портного предложил название Dream Theater, название небольшого театра в Монтерее, штат Калифорния, и название прижилось. |
Eventually, Portnoy's father suggested the name Dream Theater, the name of a small theater in Monterey, California, and the name stuck. |
В 1867 году он разработал план регулирования города, в котором предложил заменить кривые улицы города сетчатым планом. |
He conceptualised a regulation plan for the city in 1867, in which he proposed the replacement of the town's crooked streets with a grid plan. |
Например, я бы предложил, чтобы избежать войны правок, о предлагаемых изменениях говорили здесь. |
Forp, I would suggest that to avoid an edit war, proposed changes be talked about here. |
Она также рисует безжалостные портреты фанатичного и неромантичного сельского общества под влиянием травматических отношений, которые в конечном итоге приводят к смерти. |
She also draws the pitiless portraits of a bigoted and unromantic rural society influenced by traumatic relations that finally lead to death. |
Мартин тут же пожаловался Эпштейну на плохую игру Беста на барабанах и предложил использовать вместо него сессионного барабанщика. |
Martin immediately complained to Epstein about Best's poor drumming and suggested they use a session drummer in his place. |
Некоторое время спустя кто-то предложил мне более подходящее слово для этого явления-гетерограмма. |
Some time thereafter, someone suggested to me that a better word for the phenomenon would be heterogram. |
Ричард К. Толман предложил создать ядерное оружие имплозионного типа, но это предложение не вызвало особого интереса. |
Richard C. Tolman suggested an implosion-type nuclear weapon, but the proposal attracted little interest. |
Против этого высказалась прежде всего Новая Зеландия,предложившая шведский подход к криминализации покупки секса. |
It was opposed by New Zealand First, who proposed the Swedish approach of criminalising the purchase of sex. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в конечном счете предложить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в конечном счете предложить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, конечном, счете, предложить . Также, к фразе «в конечном счете предложить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.