В котором она называется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
играть в крикет - play cricket
повышать в должности - raise
зажимать в патроне - chuck
схождение в одной точке - convergence in one point
вертеть в руках - twiddle
в деловой части города - in the business part of the city
ставить в гараж - garage
везти в экипаже - tool
заключать в оболочку - shell
грузить в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
визит к которому - the visit to which
год, к которому они - the year to which they
в периоде, в котором они понесены - in the period in which it is incurred
лист, на котором - sheet on which
на котором доска - on which the board
сценарий, при котором - a scenario where
что путь, в котором - that the way in which
матричный камень, в котором расположен опал янтарного цвета - amber potch
эксперт, которому выражено недоверие - discredited expert
состояние, при котором прочность геля через 10 мин покоя практически равна начальной прочности - flat gel
Синонимы к котором: ссора, вражда
, как она отметила, - as she mentioned
в 18 она - at 18 she
как она имеет дело с - the way it deals with
как она сейчас - how is she now
думаю, что она хотела - think she would like
всякий раз, когда она запрашивается - whenever it is requested
говоря, что она - saying that she
город, в котором она - the town where she
Затем она вернулась - then she came back
когда она просыпается - when she wakes up
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
в дальнейшем совокупно называемый - hereinafter collectively called
в котором она называется - in which it called
инициатива называется - the initiative is called
Вы называете их - you call them
использует так называемые - uses so called
короткие называется колебание - short termed fluctuations
называемый также - also termed
называется в - called at
то, что вы называете человеком - what do you call a man
эта концепция называется - this concept is called
Синонимы к называется: называться, велеть, зваться, значить, означать, обозначать
Защищая характер Халила во время интервью, в котором ее личность скрыта, она называет короля лордов, банду, которая контролирует ее окрестности. |
While defending Khalil's character during her interview, in which her identity is hidden, she names the King Lords, the gang that controls her neighborhood. |
Ага, неважно, как это называется, Не представляю как можно ставить на матч в котором никто никогда не забивает очки? |
Yeah, whatever it's called, how do you figure a point spread in a game where nobody ever scores any points? |
Кто-нибудь знает, как называется сегмент ежедневного шоу, в котором они показывают противоречивые сегменты Fox News спина к спине? |
Does anyone know what The Daily Show segment is called in which they show contradictory Fox News segments back to back? |
Что касается эстрогена, второе вещество, о котором Тирон говорит в фильме, называется бисфенол А, БФА, о котором недавно упоминали в новостях. |
So speaking of estrogen, one of the other compounds that Tyrone talks about in the film is something called bisphenol A, BPA, which has been in the news recently. |
Внешний мир, в котором живёте вы, называется Небесные Земли Скажи нам то, что мы не знаем. |
The outer world, the one you live in, is known as the Land of the Sky. We already know all that. |
Соревнование, в котором время используется в качестве конкурентного элемента, называется испытанием времени. |
A competition in which time is used as a competitive element is called time trialing. |
Другой тип связующего процесса называется процессом горячей коробки, в котором используется термореактивный материал и катализатор для связующего. |
Another type of binder process is called the hot-box process, which uses a thermoset and catalyst for a binder. |
Как называется мужской бурлеск в Лас-Вегасе в котором участвует отец Чендлера? |
What is the name of Chandler's father's Las Vegas all-male burlesque? |
Векторное пространство, в котором определена норма, называется нормированным векторным пространством. |
A vector space on which a norm is defined is called a normed vector space. |
Мерре представил в Королевском обществе доклад, в котором подробно описал то, что теперь называется méthode champenoise, в 1662 году. |
Merret presented a paper at the Royal Society, in which he detailed what is now called méthode champenoise, in 1662. |
Север Шотландии горист и называется Высокогорьем, в то время как юг, на котором находятся красивые долины и равнины, называется Среднешотландской низменностью. |
The north of Scotland is mountainous and is called Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. |
Как называется способ наследования, при котором наследует последний оставшийся в живых член группы? |
What is the mode of inheritance called, where the last surviving member of a group inheirits? |
Химический состав образца, при котором ζ-потенциал равен 0, называется точкой нулевого заряда или изоэлектрической точкой. |
The chemical composition of the sample at which the ζ-potential is 0 is called the point of zero charge or the iso-electric point. |
Этот эксперимент, в котором гены или кластеры генов тестируются попарно, называется тестом комплементации. |
This experiment, in which genes or gene clusters are tested pairwise, is called a complementation test. |
The direction in which the yarn is spun is called twist. |
|
Э, ну, то место, в котором поет Лорн, называется Тропикана. |
Well, the place Lorne is singing is called the Tropicana. |
Телескоп, на котором я работаю уже несколько лет, называется широкополосная антенна Мурчисона, и я покажу вам небольшой отрывок из того, как он строился. |
Now, the telescope that I've been working on for a few years is called the Murchison Widefield Array, and I'm going to show you a little time lapse of it being built. |
Приготовленная маниока называется каппа или марихини на языке малаялам, на котором говорят 38 миллионов человек в южноиндийском штате Кералам. |
Cooked cassava is called kappa or maricheeni in Malayalam, the language spoken by 38 million people in the South Indian state of Keralam. |
Управляет пансионом, который Мораг называет мрачным домом, в котором живет еще один житель, старый мистер Джонсон. |
Runs a boarding house that Morag titles “Bleak House” that contains another resident, Old Mr. Johnson. |
Однако когда капитан Филипп Кинг остановился на том же берегу в 1820 году и задал тот же вопрос, ему сказали, что животное, о котором идет речь, называется миннар/минуа. |
When Captain Phillip King stopped over on the same coast in 1820, however, and made the same enquiry, he was told that the animal in question was called minnar/meenuah. |
Столбец в таблице или запросе, в котором сохраняются результаты таких вычислений, называется вычисляемым полем. |
A column in a table or query that results from such a calculation is called a calculated field. |
Результирующий единичный образ, о котором субъекты сообщают как о своем опыте, называется перцептом. |
The resulting single image that subjects report as their experience is called a 'percept'. |
Интеграл, в котором заданы границы, называется определенным интегралом. |
An integral where the limits are specified is called a definite integral. |
Измерение, в котором неквадратичные вклады начинают вносить свой вклад, называется критическим измерением. |
The dimension at which nonquadratic contributions begin to contribute is known as the critical dimension. |
Диалект, на котором говорят в провинции к востоку от провинции Фризия, провинции Гронинген, называется Гронинген. |
The dialect spoken in the province to the east of the province of Frisia, the Province of Groningen is called Gronings. |
Он описывает процесс, в котором теория извлекается из практики и применяется обратно к практике, чтобы сформировать то, что называется разумной практикой. |
It describes a process where theory is extracted from practice, and applied back to practice to form what is called intelligent practice. |
В Песочном счетоводе Архимед называет своего отца Фидием, астрономом, о котором больше ничего не известно. |
In The Sand Reckoner, Archimedes gives his father's name as Phidias, an astronomer about whom nothing else is known. |
Векторное пространство, в котором определена норма, называется нормированным пространством или нормированным векторным пространством. |
A vector space on which a norm is defined is then called a normed space or normed vector space. |
В 1939 году Эрик Фрэнк Рассел впервые опубликовал роман, который стал зловещим барьером, в котором он прямо называет Форт как влияние. |
In 1939 Eric Frank Russell first published the novel which became Sinister Barrier, in which he names Fort explicitly as an influence. |
Язык, на котором говорят гномы, называется Хуздул, и он был сохранен в основном как тайный язык для их собственного использования. |
The language spoken by Dwarves is called Khuzdul, and was kept largely as a secret language for their own use. |
Фермионный газ, в котором заполнены все квантовые состояния ниже заданного энергетического уровня, называется полностью вырожденным фермионным газом. |
A fermion gas in which all quantum states below a given energy level are filled is called a fully degenerate fermion gas. |
Состояние, в котором тамасу удается преодолеть преобладающий в Буддхи аспект саттвы, называется Бхутади. |
The state in which the tamas succeeds in overcoming sattva aspect preponderant in Buddhi is called Bhutadi. |
Кластер, в котором члены соответствуют всем обязательным ссылке и не может-линк ограничений называется chunklet. |
A cluster in which the members conform to all must-link and cannot-link constraints is called a chunklet. |
Единственный известный мне контекст, как вы его называете, в котором большинство канадцев были бы готовы называться американцами, - это адский мороз. |
The only context, as you call it, that I know of in which most Canadians would be willing to be called American would be hell freezing over. |
Исследование, в котором используются панельные данные, называется лонгитюдным исследованием или панельным исследованием. |
A study that uses panel data is called a longitudinal study or panel study. |
Оба являются расшифровками обратного отсчета с веб-сайта MSNBC, в котором Олберманн называет Бека Гарольдом Хиллом. |
Both are transcripts of Countdown from the MSNBC website in which Olbermann refers to Beck as Harold Hill. |
Крайний случай гипогидроза, при котором наблюдается полное отсутствие потоотделения и сухость кожи, называется ангидрозом. |
An extreme case of hypohydrosis in which there is a complete absence of sweating and the skin is dry is termed anhidrosis. |
Тогда весь мир узнает, что легло в основу того Процесса - или того балагана, как вы его называете, - в котором вы участвовали по велению Истории. |
Then the world will learn what was in the background of this Punch and Judy show-as you called it-which we had to act to them according to history's text-book. ... |
Один из таких процессов называется термическим окислением, при котором на поверхности кремния образуется диоксид кремния. |
One process is called thermal oxidation, which forms silicon dioxide on the surface of the silicon. |
Электрод, в котором происходит окисление, называется анодом, а электрод, в котором происходит восстановление, называется катодом. |
An electrode in which oxidation takes place is called an anode while in that which reduction takes place is called cathode. |
А теперь вспомните другой фильм — Звёздные войны, в котором люди перемещаются из Дагоба системы в Татуин, просто представьте, как это — отправлять людей настолько далеко. |
So the next time you see a Star Wars movie, and there are people going from the Dagobah system to Tatooine, think about what it really means to have people spread out so far. |
Это шоу, в котором вы получаете второй шанс при случайной встрече. |
This is the show where you get a second chance at a chance meeting. |
Мозг - это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать. |
The brain now a world that we can fly through and interact with. |
С его точки зрения, реальность такова, что нам, возможно, придется признать такой исход, при котором Украина не войдет в состав НАТО. |
Reality, he argues, should lead us to accept an outcome that excludes Ukraine from NATO. |
В рамках этого иска страна требует компенсации от России за предполагаемую роль в крушении MH17, которое Украина называет «преступлением против человечества». |
Part of that legal action requests reparations from Russia for allegedly shooting down MH17, which Ukraine calls “an offense against humanity.” |
На основе Viv могла бы возникнуть принципиально новая экономика; Китлаус полагает, что Viv может сыграть важную роль в становлении того, что он называет «экономикой виртуальных рекомендаций». |
That would also be nice because it just might provide Viv with a business model. Kittlaus thinks Viv could be instrumental in what he calls “the referral economy.” |
Он негативен к глобальному влиянию Америки, и очень критичен к тому, что он называет планам экспансии NATO. |
He's suspicious of American global influence, and highly critical of what he calls NATO expansion plans. |
И я поднимаюсь на уровень, на котором я никогда еще не был |
I am out of my depth to a degree I've never before experienced. |
Кэстербридж, будучи своего рода ксилофоном, на котором жители окрестных деревушек и сел разыгрывали свои мелодии, теперь совсем затих. |
Casterbridge, being as it were the bell-board on which all the adjacent hamlets and villages sounded their notes, was decidedly dull. |
Снова начинается настоящая жизнь! Вот он -широкий мир, о котором я так долго тосковал! |
'This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long! |
Есть Бог, учение о котором мне преподавали в школе... А есть Бог, который скрыт от нас... всеми благами цивилизации. |
There's the God they taught me about at school and there is the God that's hidden by what surrounds us in this civilisation. |
Цапля и Вегетий считают, что сухожилия лучше, но Витрувий называет предпочтительными женские волосы. |
Heron and Vegetius consider sinew to be better, but Vitruvius cites women's hair as preferable. |
Среди любимых актеров Кишан называет Арнольда Шварценеггера, Тома Круза, Киану Ривза, Джима Керри, Амитабха Баччана и многих других. |
Kishan counts Arnold Schwarzenegger, Tom Cruise, Keanu Reeves, Jim Carrey, Amitabh Bachchan and many more among his favourite actors. |
К удивлению Меган, 84-я там, называет себя Хизер. |
To Megan's surprise, 84 is there, calling herself Heather. |
Содержание касается морали и религии и поражает тоном сарказма, который сам Твен называет на протяжении всей книги. |
The content concerns morality and religion and strikes a tone that is sarcastic, Twain's own term throughout the book. |
Вы тоже Огнезвезд придумали надежный / критический источник, где мистер спинер полностью называет своего сына, что было указано в вашей оригинальной статье. |
You too FireStar come up with a reliable/crucial source where Mr Spiner fully names his son which was stated in your original article. |
Во время съемок также можно увидеть женщину, приближающуюся к Кенту Экероту; он называет ее шлюхой и отталкивает в сторону. |
A woman can also be seen approaching Kent Ekeroth while filming; he calls her a whore and pushes her out of the way. |
В 2015 году компания открыла то, что она называет первой в Великобритании протеиновой пекарней. |
In 2015, the company opened what it describes as the UK’s first ‘protein bakery’. |
В Метаморфозах Овидий называет их Белидами в честь своего деда бела. |
In the Metamorphoses, Ovid refers to them as the Belides after their grandfather Belus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в котором она называется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в котором она называется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, котором, она, называется . Также, к фразе «в котором она называется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
