В месте спектроскопии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вводить в употребление - introduce
связывать в узел - bundle
предусматривать в бюджете - budget
играть в азартные игры - gamble
пополнение в личном составе - replacement
ставить в гараж - garage
быть в состоянии сделать - be able to do
идущий в гору - uphill
отказывать в чем-л. - refuse
передача законопроекта в комиссию - commitment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
поворот на месте - turn in place
в нужное время в нужном месте - at the right time in the right place
бизнес в любом месте - business anywhere
быть на месте от - be in place from
в любом месте в Великобритании - anywhere in britain
в месте с крышкой - in place to cover
гнал на месте - putted in place
включение в рабочем месте - inclusion in the workplace
жилье на месте - housing in place
оставаться на месте в - stay put in
Синонимы к месте: место проведения, форум, местонахождение, площадки, расположение, основание, заведение
дифракционный спектрометр - diffraction spectrometer
бета-спектрометр с длинной линзой - long-lens beta-ray spectrometer
двухлинзовый бета-спектрометр - double-lens beta-ray spectrometer
интерференционный спектроскоп - interference spectroscope
кристаллический спектрометр - crystal-diffraction spectrometer
Рамана спектрометр - raman spectrometer
трудноразрешимые спектроскопические проблемы - recalcitrant spectroscopic problems
спектрофлуорометрический метод конверсии вверх - fluorescence up-conversion technique
спектрограф для слабоконтрастных объектов - faint object spectrograph
оптический спектроскоп - optical spectroscope
Мы уже проверили на отпечатки пластик в месте разреза все размыто и размазано от крови. |
We already looked for the fingerprints on the plastic where it was cut. It's all degraded and smeared from the blood. |
Будь я на твоем месте такая разнесчастная, я бы лучше руки на себя наложила, удавилась бы на шнурке от корсета. |
In your place, if I was such a miserable thing, I'd rather lay hands on myself, strangle myself with a cord from my corset. |
Потокам надлежало застыть на месте, подобно нитям в плотном холсте. |
The flows should have been as steady as the threads in tight-woven canvas. |
Натан, видимо, подавал ей молчаливый сигнал оставаться на месте. |
Nathan was obviously giving her his silent message to stay put. |
Убийца не в курсе, что на месте убийства остался отпечаток носа. |
The killer has no idea he left a snout print at the crime scene. |
Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели. |
He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week. |
Она фиксируется в верхней части станка по бокам в том месте, где опоры било крепятся к раме станка... |
It fits into the loom at the top of the loom sides where the beater cradle attaches to the loom frame. |
Защита компьютерных данных от уничтожения и нанесения им ущерба обеспечивается с помощью специального проекта, предусматривающего их копирование и хранение в безопасном месте. |
Computer data are protected from destruction and damage by special project of copying and storing them in a safe place. |
На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими. |
At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel. |
Его удел на новом месте — вечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права. |
He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise. |
Каких слов из четырех букв в английском больше - с буквой R на третьем месте или на первом? |
Are there more four-letter English words with R in the third place or R in the first place? |
Если вход в учетную запись выполняется в необычном месте или с незнакомого устройства, мы добавляем дополнительный уровень защиты и отправляем вам сообщения по электронной почте и SMS-оповещения. |
When we detect a sign-in attempt from a new location or device, we add a second layer of protection and send you email message and SMS alerts. |
Денежные средства и финансовые инструменты должны храниться в безопасном месте. |
Cash or financial instruments shall be kept in safe custody. |
Потому что, когда ты принимаешь решение в правильное время и в правильном месте, Господи, сама Вселенная делает так, что это происходит. |
Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you. |
Во время недавней поездки в Мехико я прошел по коридору для прибывающих, приблизился к зоне пограничного контроля и застыл на месте. |
On a recent trip to Mexico City, I had barely made my way down the concourse and arrived at the immigration processing area when I got stumped. |
Он называл ее «домашней бомбой», так как ее можно было взорвать прямо на месте, никуда не доставляя. |
He named it Backyard, since there would be no need to move it anywhere. |
В любом месте в мире, на любой трассе, Red Bull или Tag Heuer но Donnington спонсируется компанией Просто сардельки. (компания в UK) и это очень хорошо при езде вокруг. |
Everywhere else in the world, all racetracks, they're called the Tag Heuer or the Red Bull but Donnington is sponsored by Simply Sausages and it is very good at getting round it. |
Пришлось успокаивать ее на месте так что мы мало чего добились. |
We had to sedate her at the scene, so we didn't get much out of her. |
Знаешь, я бы держался подальше от, хм, Ловкого Плута, на твоем месте. |
You know, I'd steer clear of the, uh, Artful Dodger if I were you. |
Liv, don't go wobbly on this, okay? |
|
I'd find a good hiding place if I were you. |
|
Ипполит Матвеевич стоял на месте, а Изнуренков сбросил пальто и, не отходя от двери, натянул брюки на свои полные, как у Чичикова, ноги. |
Ippolit Matveyevich stood motionless, while Iznurenkov threw off his coat and, without moving away from the door, pulled on the trousers over his fat, Chichickovian legs. |
В его кабинете ничего не изменилось, пишущая машинка стояла на месте, рядом стопка чистой бумаги. |
It was his own office, unchanged, with his typewriter and a stack of fresh paper on the desk. |
Ха, должен признать, стоя здесь, в этом... беспокойном месте, я начинаю сомневаться. |
Huh, I must admit, standing here in this... unquiet place, I'm beginning to wonder myself. |
На его месте я бы продал траулер и обзавёлся бы эскадрой вроде этой. |
If I were them, I'd sell the pelagic trawler and get another fleet like this. |
Это не поддается логике, но мне кажется, словно часть меня в другом месте, и она не отпускает меня. |
It defies logic, but it is as if a part of me is elsewhere, and it won't let go. |
В приложении к вышеуказанным статьям Андре Жоген приговаривается к смертной казни в публичном месте, которое будет указано администрацией... |
...in application of the aforesaid articles... Andre Joquin is sentenced to die... in a public place... |
Но я полноценный родитель, который всегда на месте. |
But I'm a fulltime parent, you know, who's here all the time. |
Не та ли это игрушка, остатки которой нашли на месте взрыва? |
Pieces of a toy bomb were found in the wreckage. |
То есть, хотя вы не полицейский, вы знали, что надо искать в том месте, где её последний раз видели живой, верно? |
So even as an untrained law enforcement officer, you knew to look for the last place she was seen alive, is that right? |
На вашем месте я бы говорил с осторожностью, необоснованно заявляя, что государство не делает свою работу. |
I'd be careful what I say, if I were you. It's an unfounded accusation to say that the state is not doing its job. |
Хорошо работать в месте, где можно сделать что-то действительно полезное и повлиять на ситуацию. |
It's so good to actually work in a place where you can have some efficacy and really make an impact. |
Неприемлемо устраивать истерики в общественном месте. |
It is not acceptable to throw tantrums in public places. |
Ты тот врач, что был на месте преступления? |
So, you're the paramedic on the scene? |
И чтобы сохранить эту память, чтобы укоренить её внутри нас, и в этом самом месте, сегодня мы открываем этот памятник, этот мемориал всем жертвам. |
And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims. |
Не то, умрёшь ли ты в одиночестве в этом богами забытом месте - это произойдёт в любом случае. |
Not whether you're going to die alone, here, in this godforsaken place... that's going to happen anyway. |
But you were stationary for an entire lap. |
|
Работала машинисткой-стенографисткой в одном месте, потом в другом, решила, что карьера секретарши не по мне, и поменяла курс, пошла в экономки-домоправительницы. |
I took a job as shorthand typist, left it and took another, decided I was in the wrong racket, and started on my present career. |
У всякой другой на месте Жервезы наверно голова бы закружилась от такой удачи. |
Others would certainly have lost their heads at such a piece of good fortune. |
But I greatly enjoyed living in this landscape, in those communities. |
|
И тогда она также думала остаться на этом месте только три месяца. |
In that case also she had only contemplated remaining in her employment for three months' time. |
Все жертвы были молодоженами, перед нападением все подвергались воздействию транквилизаторов, и в каждом случае мужчины были задушены на месте. |
All victims were newlywed couples, all were dosed with tranquilizing agents prior to the attack, and in every case the men were asphyxiated on site. |
Это объясняет почему все 20-ки оставили на месте преступления. |
This could explain why all the twenties were left behind at the crime scene. |
Но когда он очутился на прежнем месте, страшное зрелище открылось его взору. |
On reaching the spot, however, a terrible sight met his gaze. |
Можно сказать, что вы поймали его на месте преступления. |
you might say you caught him red-handed. |
На вашем месте, сэр, я бы добровольно взял на себя выполнение этой обязанности. |
If I were you, sir, I would volunteer to take over that particular task. |
Знаешь, мне... мне надоело быть на втором месте после полиции. |
You know, I... I'm done playing second fiddle to the NYPD. |
Это был.. безымянный палец, но мы так и не нашли кольцо ни рядом с телом, ни на месте преступления. |
It was, uh, her ring finger, but we never found a ring on her body or at the crime scene. |
Не моя вина, что они живут в месте, пропахшем рыбьим жиром и дегтем. |
It's not my fault that they live in a place that stinks of fish oil and tar. |
Я продолжала сидеть на месте. |
I went on sitting there on the cliff. |
A body must be buried out there someplace. |
|
All right, look, um... you're about to start a new job, all right? |
|
Большинство женщин рассматривает флеш моб как самый романтичный жест, который мог бы сделать мужчина... На втором месте только неожиданное предложение на огромном табло. |
Most women consider the flash mob to be the most romantic gesture a man can make... second only to a surprise proposal on a jumbotron. |
Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ. |
But this time, astronomers using a new tool, the spectroscope had discovered cyanogen gas in the tail of a comet. |
База данных для программы свободной энергии Гиббса исходит из спектроскопических данных, используемых при определении функций разбиения. |
The data base for a Gibbs free energy program comes from spectroscopic data used in defining partition functions. |
Красной звезде-сверхгиганту были предложены два спектроскопических компаньона. |
Two spectroscopic companions have been proposed to the red supergiant star. |
Рамановская спектроскопия достигла прогресса в своей способности проводить характеристику, идентификацию и локализацию повреждений ядерной ДНК сперматозоидов. |
Raman spectroscopy has made progress in its ability to perform characterization, identification and localization of sperm nuclear DNA damage. |
Существует множество методов практической оценки молекулярной симметрии, включая рентгеновскую кристаллографию и различные формы спектроскопии. |
Many techniques for the practical assessment of molecular symmetry exist, including X-ray crystallography and various forms of spectroscopy. |
С тех пор как Тесс взяла на себя эту роль, астрономы смогли лучше различать экзокометы с помощью спектроскопического метода. |
When she fires her weapon Arthur dodges, causing the bolt to pass over his head and hit the man standing behind him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в месте спектроскопии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в месте спектроскопии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, месте, спектроскопии . Также, к фразе «в месте спектроскопии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
