В моей последней работе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в изнеможение - pump
ехать в такси - cab
вид азартной игры в кости - hazard
зажимать в руке - fist
происходить в результате - result from
в лоб - head-on
в наличии - in stock
зарабатывающий в двух местах - double in brass
в обтяжку - skin-tight
садиться в поезд - board a train
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
впервые в моей жизни - for the first time in my life
быть на моей стороне - be by my side
в моей жизни, что - in my life that
в моей чашке - in my cup
для моей доли - for my share
управлять моей жизнью - rule my life
это из моей системы - it out of my system
много на моей тарелке прямо сейчас - much on my plate right now
принадлежат к моей матери - belong to my mother
на моей спине - at my back
принимать бюджет в последнем чтение - approve the budget on its final reading
до последнего человека - to a man
в моем последнем докладе - in my last report
в последнем акте - in a final act
в последнем полувек - in the last half century
до последнего десятилетия - until the last decade
датированным в пределах последнего - dated within the last
последнего поколения - of the latest generation
последнее кормление - last feeding
Последнее заседание - last sitting
отпуск, проведенный на работе - holiday spent at work
мера предосторожности при работе с электрическим оборудованием - electrical safety precautions
время подготовки к работе - readiness time
удачи на работе - good luck at work
благополучие на работе - wellbeing at work
Гибкость в работе - flexibility in work
женщин в работе - women in the work
отношение к нашей работе - relevant to our work
препятствовали работе - hindered the work of
Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе. |
The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution. |
Ей показалось, что их тайное взаимопонимание утеряно. Он говорил так, будто речь шла об обычной работе, которую она могла предложить любому рабочему. |
She felt that their secret understanding was lost; he had spoken as if it were a simple job which she could have offered to any other workman. |
Отслеживают использование кредитных карт, на основе чего получают представление об активности населения Индии: жизни, работе, заработках и тратах. |
They're looking at information in credit card swipes and using that to find insights about how households in India live, work, earn and spend. |
Некоторые из них из-за необходимости в работе, им нужно делать договоры и разные документы. |
Some of them because of work necessity, they need to make agreements and many different documents. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Твой дедушка договорился о работе в больнице для меня и Мэла и мы просто стали проводить время вместе. |
Well, your grandfather arranged for myself and Mal to come to the to work and then we, we just started going out together. |
И это применимо на работе, тоже? |
And does that apply on the job, too? |
I'd rather hear about your work. |
|
Производительность линии составляет 10 тысяч барабанов в месяц при работе в одну смену. |
Productivity of a line makes 10 thousand drums a month at work in one change. |
По мере возможности участвующие в работе члены Совета должны пытаться решить такие неурегулированные вопросы, прежде чем покидать Совет. |
To the extent possible, sitting members should try to clear up such unresolved matters before leaving the Council. |
Нам на Конференции по разоружению надлежит преодолеть всякие расхождения и при ближайшей же возможности приступить в следующем году к работе. |
We in the Conference on Disarmament should overcome any differences and get to work at the earliest opportunity next year. |
Еще одной проблемой является нерегулярность в работе веб-сайтов: на время завершения настоящего документа оба веб-портала не работали. |
Another problem is in the irregularity of the websites: at the time of finalizing the present document, both Web portals were not operating. |
Для старых государственных кадров в таких странах, как Великобритания и Германия, характерен подход к работе, превращающий хорошее исполнение служебных обязанностей в дело чести. |
The old civil service in countries like Britain or Germany embraced an approach to their tasks that made it a matter of honor to perform well. |
Теоретически сбои в работе системы или ошибки по вине персонала могут произойти в трех случаях. |
In theory, staff or system error could cause loss in three situations. |
Если индикаторы вокруг кнопки «Guide» продолжают мигать, см. разделы Установка или Устранение неполадок в работе гоночного руля на этой странице. |
If lights continue to flash around the Guide button, see the Setup or Troubleshoot speed wheel problems topics on this page. |
Да - на работе у чужих. |
Yes; slaving amongst strangers! |
Более внимательно, когда ты будешь на работе. |
More careful when you're on the job. |
Имея офисы в 40 странах, корпорация Белко готовит работников к работе в современных условиях динамически изменяющегося бизнеса. |
With offices in over 40 countries, the Belko Corporation trains its employees to face all the challenges of modern office environment this dynamic business landscape provides. |
Ну что ж, благодаря твоей милой выходке, я поменялся сменами на работе, и теперь ты заедешь за тетей Мэй в 9 часов. |
Well, thanks to this little escapade of yours... I had to change shifts at work... so you have to pick up Aunt May tonight at 9:00. |
После войны он уже не состоял на постоянной работе нигде, но консультировал в нескольких клиниках, ходил на заседания научных обществ. |
After the war he no longer held a regular permanent appointment, but served as consultant in several clinics and attended meetings of scientific societies. |
Джим здесь неполный рабочий день, он не заинтересован в принятии решений, как я, который проводит на работе каждый день и, честно, убивается допоздна. |
Jim is only here part-time, he might not be as invested in the decision making process as someone like me who's here every day and, frankly, killing it lately. |
You are confident in your work. |
|
When husband is not at home or working, making the pickups. |
|
Our final resting place tomorrow, 10am. |
|
Мне не нужен на работе взбалмошный, сентиментальный человек... как ты. |
Such a non-thinking, single-minded emotional person like you, I don't need. |
Мне позвонить Куантико и поделиться своими предположениями о Вашей сверхурочной работе? |
Shall I call Quantico and share my theories about your extracurricular activities? |
But in third place, far from last, with minus twenty-one, |
|
Сдержанность в словах, установившаяся между нами после последнего разговора, кажется, ощущалась так же тягостно мисс Денрос, как и мной. |
The unacknowledged reserve that had come between us since we had last spoken together, was, I believe, as painfully felt by her as by me. |
Его нездоровые сомнения в выбранной работе. |
Crippling self-doubt about the work. |
I prefer my danger to be work-related. |
|
И что касается последнего возражения, а именно. |
As for the remaining objection, to wit. |
Список D. Расходы при работе детективом. |
Schedule D. Uh, expenses as a detective. |
Разумеется, не на работе, - ответил он, коротко и мрачно усмехаясь. |
'Not at work, sure enough,' said he, with a short, grim laugh. |
Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление |
He can bless you in your job, get you promoted all the way |
Мама часто в канун Рождества на работе, потому что она сотрудник полиции. |
Mom often works on Christmas Eve. It's because she works for the police. |
Вы осознаете свою депрессию, но на работе пытаетесь надеть счастливое лицо? |
Are you conscious of feeling sad but still trying to put on a brave face, your happy face, at work? |
Он выкладывается на работе. Он любит ее. |
He's true to his job He loves the railroad |
Мой первый год на работе, у меня был офицер-инструктор, Грэм Трейси, учил меня обвязке. |
My first year on the job, I had this field training officer, Graham Tracey, he taught me the ropes. |
He stayed busy all the time and was working. |
|
Поскольку все это происходило здесь, в Нью-Йорке, под нашим руководством, они обеспокоены о нашей преданности к нашей работе и причине. |
Since all this happened here in New York, under our command, they are concerned with our devotion to our job and the cause. |
О нет, конечно, он неплохой, - честно согласилась девушка. - И он даже не обижал меня до самого последнего времени, пока не умерла мама. |
O no; certainly not BAD, agreed the honest girl. And he has not even been unkind to me till lately-since mother died. |
Мой единственный грех - это полная отдача работе... |
My only sin is squeezing out the little talent I have, and working hard. |
поэтому что они, опять же на мой взгляд, были единственной компанией напрямую ответственной за враждебное отношение к их работе. |
because they, again in my opinion, were the only company directly responding to hostile perceptions of their working practices. |
Только если вы немедленно вернетесь к работе. |
It's dependent on you returning to work immediately. |
Была бесплатная еда и выпивка и люди веселились на работе. |
There was free food and drinks and people were having fun at work. |
Ты поедешь с ним в центр, пока я буду горбатиться на работе? |
You take him downtown, while I work my head off? |
Hey, sorry, got caught up at work. |
|
I've been briefed... on your work with Operation Monarch. |
|
Я на самом деле хотела придти, но я снова застряла на работе. |
I totally wanted to come. I got stuck at work again. |
Нам внушили понятие о респектабельной работе. |
We're given notions about the respectibility of work. |
Отлично, приступаем к работе, - сказал Эд, поворачиваясь к пленникам. - Открывайте сейф. |
Good, Ed said. Let's get to work. He turned to the other of the two men. Open the safe. |
Мистер О'Брайен, простите, если это прозвучит нескромно с моей стороны, но публичный консерватор играет ключевую роль в работе наших судов. |
Mr O'Brien, if it sounds immodest of me, I apologise, but the role of public conservator is key to the productive functioning of our courts. |
There's a record of the last contact with the Silver Carrier Rocket. |
|
From your first fart to your last dying breath. |
|
Назначаю тебя главной в работе с Бургер Чиф. |
I'm putting you in charge of Burger Chef. |
We've reached the final leg of our game. |
|
Я не поняла и половины того, что она сказала, но я расстроилась на работе и подумывала о смене рода занятий. |
I didn't understand about half of what it meant, but It was getting stressful at work, and I was thinking about changing occupations. |
Но жрецы сквозь бойницы в черепе разглядели, как я вычислял высоту последнего ребра. |
From their arrow-slit in the skull, the priests perceived me taking the altitude of the final rib, |
Мы дошли до последнего лота. |
I'm down to my last item. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в моей последней работе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в моей последней работе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, моей, последней, работе . Также, к фразе «в моей последней работе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
