В момент запуска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изображать в карикатурном виде - caricature
повышение в звании - promotion
содержать в исправности - maintain
раз в три месяца - once every three months
перевозить в карете - coach
в числе - among
в единственном числе - in the singular
становиться в строй - fall in
возникший в народе - arisen
грузить в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch
сокращение: m.
момент лампочки - light-bulb moment
был свой момент - had his moment
высокий пусковой момент - high starting torque
верны на момент написания - correct at the time of writing
в каждый данный момент - every given moment
в какой-то момент в истории - at some point in history
в ответственный момент - at / for a push
легкий момент - light moment
я попал в тот момент, - i got caught up in the moment
ситуация на данный момент - the situation at the moment
Синонимы к момент: время, деть, день, сторона, час, пора, начало, минута, один момент
Значение момент: Миг, мгновение, короткое время, в к-рое происходит что-н..
го запуска - nd run
запуска инноваций - launch an innovation
запускает веб-сайт - runs a website
запускать аэрозонд - send a sounding weather balloon aloft
запускать аэростат - send balloon aloft
запускать болезнь - neglect ailment
удаленно запускать - remotely start
мощность запуска - launch capacity
программа запускается - the programme is run
переключатель запуска и выключатель массы трактора под ключ - tractor key start and disconnect switches
Синонимы к запуска: начинающимися, начать, приступить, сначала, старт, пуск, стартуют
Как и iPod, но в отличие от большинства других мобильных телефонов на момент его запуска, аккумулятор не может быть заменен пользователем. |
Like an iPod, but unlike most other mobile phones at the time of its launch, the battery is not user-replaceable. |
На момент официального запуска YouTube не имел большого признания на рынке. |
At the time of the official launch, YouTube did not have much market recognition. |
Игра имела 24 игровых персонажа на момент запуска, с 9 дополнительными персонажами, добавленными через DLC. |
The game had 24 playable characters at launch, with 9 additional characters added via DLC. |
Штат компании состоял из пяти штатных сотрудников и только двух рекламодателей на момент запуска. |
It had a staff of five full-time staffers and only two advertisers at launch. |
На момент своего запуска он представлял собой современное состояние в области цифровой обработки изображений. |
At the time of its launching, it represented the state of the art in digital image processing. |
На момент запуска игры было выпущено в общей сложности 84 вариации Prism Stone, включающие примерно 200 000 возможных комбинаций экипировки. |
At the time of the game's launch, a total of 84 variations of Prism Stone were produced, featuring approximately 200,000 possible outfit combinations. |
Например, в момент запуска вашего приложения пользователем или при выполнении им определенного действия, например, покупки в приложении. |
For example, instantly when your app launches or when the user takes a certain action, for example, making an in-app purchase. |
Предварительный просмотр СМИ произошел в декабре 2018 года, а бронирование открылось 3 января 2019 года, и с тех пор было сделано 2200 заказов на момент запуска. |
A media preview occurred in December 2018 while booking opened on 3 January 2019, and since then has made 2,200 bookings at the time of launch. |
Ежедневные миксы были доступны только в мобильных приложениях Android и iOS на момент запуска, но позже эта функция была расширена до компьютерного приложения Spotify в декабре 2016 года. |
Daily Mixes were only available on the Android and iOS mobile apps at launch, but the feature was later expanded to Spotify's computer app in December 2016. |
на момент запуска была оценена примерно в 50 000 долларов США, без учета оборудования для пробоподготовки и сервера для анализа данных. |
at time of launch was priced at around $50,000 USD, excluding sample preparation equipment and a server for data analysis. |
На момент своего запуска он был самым дешевым полноразмерным перевозчиком людей, продававшимся в Соединенном Королевстве. |
On its launch, it was the lowest-priced, full-size people carrier on sale in the United Kingdom. |
В какой-то момент НАСА планировало использовать Delta IV или Atlas V для запуска предлагаемого орбитального космического самолета, который в конечном итоге стал исследовательским кораблем экипажа, а затем Orion. |
At one point NASA planned to use Delta IV or Atlas V to launch the proposed Orbital Space Plane, which eventually became the Crew Exploration Vehicle and then the Orion. |
Промышленное производство упало больше, чем после любого предыдущего банковского запуска, и в 1907 году наблюдался второй по величине объем банкротств на тот момент. |
Industrial production dropped further than after any previous bank run, and 1907 saw the second-highest volume of bankruptcies to that date. |
На момент запуска сервис был совместим с 70% устройств Android и был принят более чем у 700 000 продавцов. |
At launch, the service was compatible with 70% of Android devices, and was accepted at over 700,000 merchants. |
На момент запуска игра состояла из 28 игровых персонажей. |
The game had 28 playable characters at launch. |
Еще один примечательный момент во время запуска серии наступил, когда Godwave ударил по вселенной DC, подавив почти всех супергероев. |
The fuel injector spray pattern then impinges directly upon the hot tip of the glow plug during the injection of fuel at top dead center. |
Еще один примечательный момент во время запуска серии наступил, когда Godwave ударил по вселенной DC, подавив почти всех супергероев. |
Another notable point during the series' run came when the Godwave struck the DC universe, depowering almost all superheroes. |
На момент своего запуска магазин имел более 88 000 доступных цифровых названий. |
At its launch, the store had more than 88,000 digital titles available. |
Серийный двигатель имеет очень высокий пусковой момент и обычно используется для запуска высоких инерционных нагрузок, таких как поезда, лифты или подъемники. |
A series motor has very high starting torque and is commonly used for starting high inertia loads, such as trains, elevators or hoists. |
В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире. |
At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment. |
Это достаточно просто - момент рефлексии. |
And it's, quite simply, the point of reflection. |
Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет. |
Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release. |
Многие из сегодняшних любителей планеризма используют систему тягового троса для запуска их воздушных судов в плавание. |
Many of today's glider enthusiasts employ a bungee cord system to launch their sail craft into the air. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Многие из сегодняшних любителей планеризма используют систему тягового троса для запуска их воздушных судов в плавание. |
Many of today's glider enthusiasts employ a bungee cord system to launch their sail craft into the air. |
И, конечно, я волнуюсь и с нетерпением ожидаю запуска. |
And of course, nervous and excited. |
На начальном экране или в средстве запуска приложений выберите OneDrive. |
From the home screen or using the app launcher, choose OneDrive. |
Утром в день запуска она присутствовала на совещании, которое проходило недалеко от Космического центра имени Джонсона в Хьюстоне и готовилась к своему очередному полету. |
On the morning of the launch, she was at a meeting at an offsite location near the Johnson Space Center in Houston, preparing for her next flight. |
Установите этот флажок для автоматического запуска волны в производство. |
Select this check box to automatically release the wave. |
Бортовой компьютер показывает 5 секунд до запуска. |
On board computer indicates lift-off five seconds. |
Мы рассчитываем математику, необходимую для запуска и приземления в космической программе. |
We calculate the mathematics necessary to enable launch and landing for the Space Program. |
А я капитан королевского флота Андорры. В данный момент не при службе. |
I am Captain ofthe Royal Marine of Andorra, momentarily not in service. |
На данный момент, было произведено более 10,000 доз вакцины и слух об этом пронесся по всему восточному побережью. |
As of today, more than 10,000 doses have been manufactured and word has spread up and down the eastern seaboard. |
В тот момент я почувствовал вину и встал в оборону, поэтому скрыл от тебя. |
In that second, I felt, uh, guilty and defensive, so I dissembled. |
Один парень в городе обещал мне 500 долларов за кандалы, которые будут на Сьюарде в момент казни... |
Guy downtown's giving me $500 for the shackles Seward wears to the execution... |
You pulled the stake out in the Nick of time. |
|
Запуска Большого Адронного Коллайдера ожидают затаив дыхание все физики. |
The big switch on at the Large Hadron Collider is waited for with bated breath by the whole of physics. |
Признать, что он зализывал свои раны но сейчас он готов вернуться и достать коды запуска ядерных ракет? |
Admitting he was licking his wounds but now he's ready to come back and take the nuclear launch codes? |
Mr. Chekov, get a fix on the missile's point of origin. |
|
Полностью симметричное, каких на самом деле не бывает, но это даст достаточно точек сравнения, для запуска поиска. |
A completely symmetrical face, which nobody actually has, but it gave us enough points of comparison to run a search. |
Он пояснил, что основная цель инициативы-обеспечить доступ в Интернет для пяти миллиардов человек, которые не подключены к интернету на дату запуска. |
He explained that the primary aim of the initiative is to provide Internet access to the five billion people who are not connected as of the launch date. |
Программа крена Сатурна V была начата вскоре после запуска и обрабатывалась первой ступенью. |
The Saturn V's roll program was initiated shortly after launch and was handled by the first stage. |
Для запуска в другое время потребовался бы маневр смены орбитального самолета, который потребовал бы большого количества топлива. |
To launch at another time would require an orbital plane change maneuver which would require a large amount of propellant. |
СКАМП эмулировал мини-компьютер IBM 1130 для запуска APL1130. |
SCAMP emulated an IBM 1130 minicomputer to run APL1130. |
До запуска семейного бизнеса, Stamas работал как риэлтор и менеджер проекта по системам делу. |
Prior to running the family business, Stamas was self-employed as a realtor and was project manager at Case Systems. |
Во время своего первоначального запуска Dark Shadows был показан во многих журналах, включая дневное телевидение, замок Франкенштейна, дневное телевидение и знаменитые монстры киноленты. |
During its original run, Dark Shadows was featured in many magazines, including Afternoon TV, Castle of Frankenstein, Daytime TV, and Famous Monsters of Filmland. |
Позже, большинство ленточных накопителей 1980-х годов ввели использование внутреннего буфера данных, чтобы несколько уменьшить ситуации запуска-остановки. |
Later, most tape drives of the 1980s introduced the use of an internal data buffer to somewhat reduce start-stop situations. |
Большинство современных смартфонов имеют только меню для запуска прикладной программы камеры и экранную кнопку для активации затвора. |
Most modern smartphones only have a menu choice to start a camera application program and an on-screen button to activate the shutter. |
Эти результаты позволяют предположить, что АФК является активатором JNK и, возможно, может контролировать каспазу-3 для запуска апоптоза при лечении CTN. |
These results suggest that ROS is an upstream activator of JNK and can possibly control caspase-3 to trigger apoptosis when treated with CTN. |
Поскольку большая часть миссии зависит от времени запуска, все события после запуска запланированы на истекшее время миссии. |
Because so much of the mission depends on the time of launch, all events after launch are scheduled on the Mission Elapsed Time. |
Этот метод анализирует исходный код на наличие уязвимостей безопасности до запуска приложения и используется для усиления кода. |
It is marketed as an unbiased, free-speech social media platform focused on protecting users' rights. |
Торпедный аппарат представляет собой цилиндрическое устройство для запуска торпед. |
A torpedo tube is a cylinder shaped device for launching torpedoes. |
После запуска транзакции записи базы данных или объекты блокируются либо только для чтения, либо для чтения-записи. |
After starting a transaction, database records or objects are locked, either read-only or read-write. |
Следует также отметить, что MSNBC использует блогеров и инсинуации для запуска своей истории,что является рекордно низким показателем. |
It should also be noted that MSNBC sourced bloggers and innuendo to run their story, which is an all time low. |
Он был подобран для первоначального запуска 1 сезона из 16 эпизодов с планом на 5 сезонов. |
It was picked up for an initial 1 season run of 16 episodes with a plan for 5 seasons. |
В октябре 2013 года, после первоначального запуска в течение 80 дней, LUX был признан самым чувствительным детектором темной материи в мире. |
In October 2013, after an initial run of 80 days, LUX was determined to be the most sensitive dark matter detector in the world. |
Это были в основном однопользовательские многозадачные операционные системы, предназначенные для разработки и запуска приложений типа управления технологическими процессами. |
These were basically single-user multi-tasking operating systems, designed for developing and running Process control type applications. |
После запуска, ошибка, тупик систему управления: стадион FirstEnergy место тревоги в течение часа. |
Once triggered, the bug stalled FirstEnergy's control room alarm system for over an hour. |
Всего за несколько минут до старта израильская авиация обстреляла группу запуска ракет в Газе, убив одного боевика. |
Just minutes before the start, Israeli aircraft fired on a Gazan rocket launching squad, killing one militant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в момент запуска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в момент запуска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, момент, запуска . Также, к фразе «в момент запуска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
