В плавательных бассейнах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
реклама в афишах - billing
загонять в лузу - pocket
в этом - in that
в конечном счете - in the end
широко освещать в печати - headline
прием в члены - admission
команда игроков в регби - fifteen
уходить в отставку - resign
в розовом свете - in the pink light
держать в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
плавательная перепонка - membrane
плавательные движения - swimming movements
собственный плавательный бассейн - Own Swimming Pool
надувной плавательный круг - rubber ring
бассейн плавательный комплекс - swimming pool complex
из плавательных бассейнов - from the swimming pools
К услугам гостей плавательный бассейн - features a swimming pool
в плавательных бассейнах - in swimming pools
плавательный центр - swimming centre
плавательная нога - swimming leg
глубоководный бассейн - deep-water basin
Донецкий угольный бассейн - donets basin
бассейн доход - revenue pool
бороздоподобный бассейн - furrow-like basin
в зоне бассейна - in the pool area
в трансграничных бассейнах - in transboundary basins
контролируемой температурой бассейн - temperature controlled swimming pool
ударный бассейн - impact basin
прыгнуть в бассейн - to jump into a pool
прибрежный бассейн - coastal basin
Он назван в честь танковых костюмов, цельных купальных костюмов 1920-х годов, которые носили в танках или плавательных бассейнах. |
It is named after tank suits, one-piece bathing suits of the 1920s worn in tanks or swimming pools. |
Мощное землетрясение Страстной пятницы, обрушившееся на Аляску в 1964 году, вызвало сейши в плавательных бассейнах вплоть до Пуэрто-Рико. |
The massive Good Friday earthquake that hit Alaska in 1964 caused seiches in swimming pools as far away as Puerto Rico. |
Доминик сидела в группе достойных людей на краю плавательного бассейна и наслаждалась собственной аурой изощрённой элегантности. |
She sat among a group of distinguished people at the edge of a swimming pool. She watched the air of fastidious elegance around her. |
Мох подавляет рост микробов и снижает потребность в хлоре в плавательных бассейнах. |
The moss inhibits the growth of microbes and reduces the need for chlorine in swimming pools. |
Медсестры плавательного бассейна и медсестры агентства, как уже упоминалось первой консалтинговой группой, используются в ответ на нынешний дефицит. |
Float pool nurses and agency nurses, as mentioned by First Consulting group, are used in response to the current shortage. |
Здание включает в себя три плавательных бассейна и вмещает 17 500 зрителей в двух основных бассейнах. |
The building covers three swimming pools, and seats 17,500 spectators at the two main pools. |
Я всё время говорил, что они должны использовать подобного рода вещи в плавательных бассейнах. |
I keep saying they should use this stuff in swimming pools. |
Эти эффекты можно наблюдать в аквариумах, спа-салонах, плавательных бассейнах и системах очистки воды с обратным осмосом. |
These effects can be seen in aquariums, spas, swimming pools, and reverse osmosis water treatment systems. |
Уровень бактерий и вирусов в воде плавательного бассейна должен быть низким, чтобы предотвратить распространение болезней и патогенов. |
Levels of bacteria and viruses in swimming pool water must be kept low to prevent the spread of diseases and pathogens. |
В оздоровлении плавательного бассейна используются два различных и отдельных метода. |
Two distinct and separate methods are employed in the sanitation of a swimming pool. |
Бактерия обычно встречается в горячих ваннах, водных горках и редко в плавательных бассейнах. |
The bacterium is commonly found in hot tubs, water slides, and rarely in swimming pools. |
About your swimming facilities. |
|
Санитария плавательных бассейнов-это процесс обеспечения здоровых условий в плавательных бассейнах. |
Swimming pool sanitation is the process of ensuring healthy conditions in swimming pools. |
Большая часть теплопотерь плавательного бассейна происходит за счет испарения. |
Most swimming pool heat loss is through evaporation. |
В общественных плавательных бассейнах во Франции из соображений гигиены разрешается носить только более плотно облегающие купальники. |
In public swimming pools in France for reasons of hygiene, it is only permitted to wear closer fitting styles of swimwear. |
Таким образом, купальщики постепенно становились пловцами, а бассейны для купания-плавательными бассейнами. |
So, bathers gradually became swimmers, and bathing pools became swimming pools. |
За кустами, обрамляющими террасу, виднелся голубой овал плавательного бассейна. |
An egg-shaped swimming pool was visible beyond the shrubs surrounding the patio. |
При подготовке к замерзанию необходимо опорожнить трубы подземного плавательного бассейна. |
In preparation for freezing temperatures, an in-ground swimming pool's pipes must be emptied. |
В 2015 году, будучи открыто лесбиянкой, она стала жертвой гомофобного нападения в Амьене, страдая от сломанного носа и вынуждая ее уйти из французского плавательного бассейна. |
In 2015, being openly lesbian, she was a victim of a homophobic attack in Amiens, suffering from a broken nose and forcing her to withdraw from the French Swimming Open. |
Эта доктрина применяется для привлечения землевладельцев к ответственности за ущерб, причиненный брошенными автомобилями, грудами древесины или песка, батутами и плавательными бассейнами. |
The doctrine has been applied to hold landowners liable for injuries caused by abandoned cars, piles of lumber or sand, trampolines, and swimming pools. |
В отличие от других школ Wayzata, в центре города нет плавательного бассейна, но есть хоккейная арена. |
Unlike other Wayzata schools, Central does not have a swimming pool, but has a hockey arena. |
Вокруг плавательного бассейна находится несколько пластмассовых стульев. |
There are some plastic armchairs around the swimming bath. |
Эта организация не видела никаких нарушений в связи с продажей акций плавательного бассейна. |
The entity did not see any irregularity on the sale of the swimming pool shares. |
Хлор, добавляемый в воду в плавательных бассейнах, и соль в морской воде позволяют воде оставаться жидкой при минусовых температурах. |
The chlorine added to water in swimming pools and the salt in seawater allow the water to remain liquid at sub-zero temperatures. |
Расходы на отопление плавательного бассейна можно значительно снизить, используя крышку бассейна. |
Swimming pool heating costs can be significantly reduced by using a pool cover. |
Я жил далекий от плавательного бассейна, таким образом требуется меня довольно много времени, чтобы возвратиться домой. |
I lived far from the swimming-pool, so it took me quite a lot of time to get home. |
Сейши и связанные с ними явления наблюдались на озерах, водохранилищах, плавательных бассейнах, заливах, гаванях и морях. |
Seiches and seiche-related phenomena have been observed on lakes, reservoirs, swimming pools, bays, harbours and seas. |
В некоторых плавательных бассейнах есть запирающиеся шкафчики для одежды и других вещей. |
Some swimming facilities have lockers for clothing and other belongings. |
9 августа Дютру и Лельевр похитили 14-летнюю Летицию Делез, когда она возвращалась домой из своего местного плавательного бассейна в Бертрисе. |
On 9 August, Dutroux and Lelièvre kidnapped 14-year-old Laëtitia Delhez as she was walking home from her local swimming pool in Bertrix. |
Фреска на стене общественного плавательного бассейна в районе миссии Сан-Франциско. |
A mural on the side of a public swimming pool in the Mission District of San Francisco. |
Нагрузка купальщика относится к емкости муниципального плавательного бассейна, фонтана с водой или аналогичного объекта. |
Bather load refers to the capacity of a municipal swimming pool, a water fountain, or similar facility. |
Полевой дом содержал четыре внутренних спортивных зала, два плавательных бассейна,крытую дорожку и места для 1000 человек. |
The fieldhouse contained four inside gymnasiums, two swimming pools, an indoor track, and seating for 1,000 people. |
Нагрузка купальщика относится к емкости муниципального плавательного бассейна, фонтана с водой или аналогичного объекта. |
Cells may live for thousands of years before dividing and there is no known limit to their age. |
Популярность плавательного бассейна в Городских банях Мельбурна, Австралия, возросла с введением смешанного купания в 1947 году. |
The popularity of the swimming pool at the City Baths in Melbourne, Australia increased with the introduction of mixed bathing in 1947. |
Термальные пузырьковые крышки - это легкие УФ-стабилизированные плавающие крышки, предназначенные для минимизации теплопотерь в подогреваемых плавательных бассейнах. |
Thermal bubble covers are lightweight UV-stabilized floating covers designed to minimize heat loss on heated swimming pools. |
Они открывают фирму, связанную с плавательными бассейнами Wilmington Drive. |
They opened a swimming pool business in Wilmington Drive. |
Хорошее гигиеническое поведение в плавательных бассейнах также важно для снижения факторов риска для здоровья в плавательных бассейнах и спа. |
Good hygienic behavior at swimming pools is also important for reducing health risk factors at swimming pools and spas. |
Эти деньги пошли на проект стоимостью 800 000 долларов по строительству плавательного бассейна в школе. |
The money went towards an $800,000 project to construct a swimming pool at the school. |
Медсестры плавательного бассейна - это персонал, нанятый больницей для работы в любом подразделении. |
Float pool nurses are staff employed by the hospital to work in any unit. |
В последнее время они набирают все большую популярность как альтернатива традиционным плавательным бассейнам. |
They have recently been growing in popularity as an alternative to traditional swimming pools. |
Какая длинна у олимпийского плавательного бассейна? |
What is the length of an Olympic swimming pool? |
Поскольку Япония расположена в вулканически активном регионе, здесь есть много горячих источников, из которых около 2000 являются плавательными бассейнами. |
Since Japan is located in a volcanically active region, there are many hot springs, of which about 2000 are swimming pools. |
В общественном Басту, например в плавательных бассейнах, Басту разделены для каждого пола, но в частном они могут быть смешаны. |
In public bastu, for example in swimming pools, the bastu are separated for each gender but in private they can be mixed. |
На корабле было четыре плавательных бассейна, два с выдвижными крышами, пять джакузи, пять спа-салонов и кинотеатр у бассейна на главной палубе бассейна. |
The ship had four swimming pools, two with retractable roofs, five jacuzzis, five spas, and a poolside movie theatre on the main pool deck. |
С российской части загрязнение бассейна превышает примерно в 100 раз допустимый уровень. |
From the Russian part of the basin, it receives approximately 100 times the allowable limit. |
Я делал плавание, так как мне было 7 лет, когда мой отец взял меня к плавательному бассейну, и я вступал в члены клуба спортивных состязаний Динамо. |
I have been doing swimming since I was 7 when my father took me to a swimming pool and I joined the Dynamo sports club. |
После чего активировал плавательные перепонки, прорезал водную гладь и ушел в пучину. |
Then he hit the water, activated his flippers, kept a tight hug on the Device with one arm, and dived deep. |
Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна. |
Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
Комплекс предлагает полностью оборудованный гимнастический зал, закрытый плавательный бассейн с сауной и джакузи, теннисным кортом, игровой комнатой с бильярдом, дротиками и теннисным столом. |
The complex offers a fully equipped gym, an indoor pool with sauna and jacuzzi, a tennis court, games room with pool table, darts and table tennis. |
Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries. |
Машинка лежит на дне бассейна. |
Oh, Vin, the typewriter's at the bottom of the pool. |
стал подозреваемым в убийстве своей жены, найденной на дне бассейна позади этого огромного роскошного дома в Бел-Эйр. |
has become a person of interest in the murder of his wife, found in the bottom of the pool behind this sprawling contemporary home in Bel-Air. |
Здесь нет ни бассейна, ни гипермаркета, ни кабельных каналов, если вообще есть телевизор. |
THERE'S NO SWIMMING POOL, SHOPPING MALLS OR CABLE. BET YOU DON'T EVEN HAVE A TV. |
Мариус выслушал рассуждения буржуа, потом еще раз обошел вокруг бассейна. |
Marius listened to this bourgeois. Then he made the circuit of the basin once more. |
Подобная форма и плавательные приспособления присутствуют даже у моллюсков, таких как Филлиро. |
A similar shape and swimming adaptations are even present in molluscs, such as Phylliroe. |
Похожие видео с участием живого леса, мертвого бассейна и Колизея Кана были выпущены позже, также объясняя основную информацию о сценах. |
Similar videos featuring The Living Forest, the Dead Pool, and Kahn's Coliseum were released afterward, also explaining background information on the stages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в плавательных бассейнах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в плавательных бассейнах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, плавательных, бассейнах . Также, к фразе «в плавательных бассейнах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
