В самых разнообразных культур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в распоряжении - be at the disposal of
участвовать в походе - take part in a hike
в случае отсутствия - in the absence
понижение в должности - demotion
поле для игры в гольф - links
пауза в конце периода - period
вводить в расход - put to expense
в интересах - in the interest of
точь-в-точь - exactly the same
нетерпимый в вопросах нравственности - intolerant of morals
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
было одним из самых - were one of the most
в самых сильных терминов - in the strongest of terms
один из самых важных и эффективных - one of the most important and effective
один из самых красивых деревень - one of the most beautiful villages
один из самых мощных способов - one of the most powerful ways
один из самых важных сражений - one of the most important battles
один из самых важных выводов - one of the most important conclusions
один из самых дорогих - one of the most expensive
один из самых известных районов - one of the most famous areas
один из самых оживленных - one of the busiest
разнообразную - diverse
более широким разнообразием - by a wider variety
гендерное разнообразие больше - greater gender diversity
секретариат Конвенции о биологическом разнообразии - secretariat to the convention on biological diversity
невероятное разнообразие - incredible variety
разнообразие применений - diversity of uses
разнообразие среди людей - diversity among people
разнообразная экосистема - diverse ecosystem
эта разнообразная группа - this diverse group
состоит из разнообразных - consists of diverse
культура при посеве штрихом на твердой питательной среде - streak culture
восточная и западная культура - eastern and western culture
дерево культур - tree crop
диапазон культур - range of cultures
для сельскохозяйственных культур - for crops
культура американских негров - afro americanism
культура изолированных корней - isolated root culture
культура отрицания - culture of denial
культура устойчивости - a culture of sustainability
типы культур - types of crops
Синонимы к культур: жизненным опытом, опыт, эксперимент, работы, практика, переживание, стаж
Вертикальное земледелие также позволяет производить большее разнообразие уборочных культур из-за его использования изолированных секторов растениеводства. |
Vertical farming also allows for the production of a larger variety of harvestable crops because of its usage of isolated crop sectors. |
Несмотря на свои небольшие размеры, Сингапур отличается разнообразием языков, религий и культур. |
Despite its small size, Singapore has a diversity of languages, religions, and cultures. |
История Мумбаи как крупного торгового центра привела к разнообразию культур, религий и кухонь, сосуществующих в городе. |
Mumbai's history as a major trading centre has led to a diverse range of cultures, religions, and cuisines coexisting in the city. |
Эти места обитания поддерживают некоторое разнообразие видов Тамарикс, различных диких и одомашненных культур, а также амфибий и полосатых ящериц. |
These habitats support some diversity of Tamarix species, different wild and domesticated crops, as well as amphibians and striped lizards. |
Общие финансовые риски более широко распределены по более разнообразному производству сельскохозяйственных культур и / или скота. |
Overall financial risks are more widely distributed over more diverse production of crops and/or livestock. |
Благодаря разнообразию этнических групп и влиянию соседних культур, кухня Ирана разнообразна. |
Due to its variety of ethnic groups and the influences from the neighboring cultures, the cuisine of Iran is diverse. |
Это кладезень артефактов из разнообразных человеческих культур. |
This is a treasure chest of artefacts from diverse human cultures. |
Южноафриканская кухня разнообразна; продукты из многих культур пользуются популярностью у всех и особенно продаются туристам, которые хотят попробовать большое разнообразие доступных. |
South African cuisine is diverse; foods from many cultures are enjoyed by all and especially marketed to tourists who wish to sample the large variety available. |
Смешение культур из разных мест, воздействие солнца и погодных условий увеличивает разнообразие. |
Mixing cultures from different locations, sun exposures and weather increases diversity. |
В Африке существует большое разнообразие этнических групп, культур и языков. |
Africa hosts a large diversity of ethnicities, cultures and languages. |
Африканское искусство и архитектура отражают разнообразие африканских культур. |
African art and architecture reflect the diversity of African cultures. |
Из огромного разнообразия законных культур одними из наиболее популярных являются пшеница и шафран. |
Wheat and saffron are only two of the more prominent among a wide variety of licit crops. |
Эта форма ведения сельского хозяйства привела к снижению генетического разнообразия сельскохозяйственных культур на 75%. |
This form of agriculture has led to a 75% drop in crop genetic diversity. |
В этом смысле это была бы сеть разнообразных, иногда сходящихся, иногда конфликтующих культур, а не единая, ограниченная временем культура. |
It would be in this sense a network of diverse, sometimes converging, sometimes conflicting cultures, not a single, time-bound culture. |
В попытке разобраться, я и мой коллега Крэйг Джозеф, проштудировали ряд трудов по антропологии, а именно о разнообразии культур и нравственности, а так же о психологии эволюционирования, в поисках совпадений. |
To find out, my colleague, Craig Joseph, and I read through the literature on anthropology, on culture variation in morality and also on evolutionary psychology, looking for matches. |
Впоследствии возникло огромное разнообразие народов, обществ и культур. |
A vast variety of peoples, societies and cultures subsequently developed. |
Общественные радиостанции отражают разнообразное сочетание культур и интересов. |
Community radio stations reflect a diverse mix of cultures and interests. |
Ранние пионеры хип-хопа находились под влиянием смеси музыки из их культур и культур, которым они подвергались в результате разнообразия городов США. |
Hip hop's early pioneers were influenced by a mix of music from their cultures and the cultures they were exposed to as a result of the diversity of U.S. cities. |
Плюрализм подразумевает готовность выслушать много голосов – независимо от того, согласны мы с ними или нет – и желание принять богатое разнообразие культур. |
Pluralism implies a readiness to listen to many voices – whether we agree with them or not – and a willingness to embrace a rich diversity of cultures. |
Чтобы создать разнообразие внутри культур, ученые могут случайным образом индуцировать мутации внутри растений. |
In order to create variety within crops, scientists can randomly induce mutations within plants. |
разработать дальновидные подходы по развитию разнообразия в обществе и по борьбе с расизмом;. |
Develop forward-looking approaches to promote diversity and combat racism;. |
Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами. |
Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami. |
В Америке переплелись множество культур, наций, менталитетов, которые сформировали нынешний облик страны. |
A lot of cultures, mentalities and nations are intertwined in America, this has formed the current face of the country. |
Политика китайского правительства в области борьбы против злоупотребления наркотическими средствами направлена на запрещение сбыта и потребления наркотических средств и возделывания наркотикосодержащих культур. |
His Government's anti-drug policy was aimed at prohibiting the sale, cultivation and consumption of narcotic drugs. |
Люксембург признателен за различные усилия, предпринятые в рамках системы Организации Объединенных Наций, по разработке мероприятий по борьбе с незаконным выращиванием наркотикосодержащих культур во всем мире. |
Luxembourg appreciates the various efforts made by the United Nations system to develop activities to combat the illicit cultivation of narcotic drugs worldwide. |
Начато производство MS сеялки, специальной пневматической сеялки для овощных культур. Развитие рассадопосадочных машин продолжается с введения модели UL, специально разработанной для посадки лука-порея. |
A new mechanical planter for pelleted sugarbeet is introduced - the MECA 2000. |
На шестом этаже находится бар-ресторан, предлагающий первоклассные блюда, а также разнообразные напитки и коктейли. |
On the sixth floor, the restaurant and bar offer high-quality cuisine and an impressive range of drinks, including cocktails. |
Это сырье, материалы, эволюция наших сельскохозяйственных культур. |
It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops. |
Указанная программа обеспечивает контроль за выращиванием и сбытом зерновых культур и скота на основе систематического сбора и анализа данных. |
The programme monitors crop and livestock production and marketing through systematic data collection and analysis. |
Эндосульфан в основном используют при обработке хлопчатника, чая, кофе, овощных культур, риса, бобовых и фруктовых культур. |
Endosulfan is used mainly on cotton, tea, coffee, vegetables, rice, pulses and fruit. |
В число основных выращиваемых культур входили: манго; свежие овощи, такие как помидоры, сладкий перец и огурцы; и корнеплоды, такие как бататы и сладкий картофель. |
Key crops include mangoes; fresh vegetables, such as tomatoes, sweet peppers and cucumbers; and root crops, such as yams and sweet potatoes. |
Эти мореплаватели разных культур были первыми исследователями планеты. |
These voyagers of many cultures were the first planetary explorers. |
В легендах всех основных культур присутствует персонаж, цель которого - выполнять желания. |
Legends of every major culture all contain some sort of character whose purpose is to grand wishes. |
Они также могут доставлять питательные вещества из глубины почвы на поверхность для культур с корнями, которые не могут достичь этой глубины. |
They can also bring nutrients from deep in the soil up to the surface for crops with roots that cannot reach that depth. |
Одной из причин истощения лесов является выращивание товарных культур. |
One reason for forest depletion is to grow cash crops. |
Низкие цены на сырьевые товары стимулируют фирмы к созданию новых способов использования товарных культур. |
Low commodity prices offer incentives for firms to create new ways to use the commodity crops. |
Существует большое разнообразие географических особенностей и погодных условий, с влажным сезоном, который имеет место в начале лета для большинства районов. |
There is a great variety to the geographical features and weather patterns, with a wet season which takes place in early summer for most areas. |
На уровне средней школы учащиеся, как правило, посещают самые разнообразные классы, не специализируясь по какому-либо конкретному предмету, за исключением профессионально-технических училищ. |
At the high school level, students generally take a broad variety of classes without specializing in any particular subject, with the exception of vocational schools. |
Миф о койоте является одним из самых популярных среди западных индейских культур, особенно среди коренных народов Калифорнии и Большого Бассейна. |
The Coyote mythos is one of the most popular among western Native American cultures, especially among indigenous peoples of California and the Great Basin. |
Он был сделан священным для богов многих культур, и был главным вдохновением для писателей и поэтов, как Утренняя звезда и вечерняя звезда. |
It has been made sacred to gods of many cultures, and has been a prime inspiration for writers and poets as the morning star and evening star. |
Она способствовала земельной реформе и помогала мелким фермам, создавала сельскохозяйственные кооперативы, способствовала диверсификации сельскохозяйственных культур и помогала местной промышленности. |
It promoted land reform and helped small farms, it set up farm cooperatives, promoted crop diversification and helped local industry. |
Она также включает в себя понимание различных культур, языков и обычаев людей из других стран. |
It also involves understanding the different cultures, languages and customs of people from other countries. |
С 2000 года до нашей эры люди использовали пестициды для защиты своих культур. |
Since before 2000 BC, humans have utilized pesticides to protect their crops. |
В Германии темой является специализация Культуркунде и Ландескунде и существует журнал для изучения британских культур. |
In Germany, the topic is a specialism of Kulturkunde and Landeskunde and there is a Journal for the Study of British Cultures. |
Другие занялись земледелием, выращиванием торфа или конской ливреей вместо салатных и овощных культур. |
Others had turned to arable farming, turf growing or horse livery instead of salad and vegetable crops. |
Началась классическая золотая лихорадка, которая имела бы трагические последствия для коренных народов и культур Карибского бассейна. |
Except for the areas close to the hydrothermal vents, this energy comes from organic material drifting down from the photic zone. |
Некоторые пословицы существуют в нескольких языках, потому что люди заимствуют их из языков и культур, похожих на их собственные. |
Some proverbs exist in more than one language because people borrow them from languages and cultures similar to theirs. |
Визуализация целого городского квартала со 100-этажным зданием, посвященным выращиванию сельскохозяйственных культур с использованием аэропоники. |
Imaging an entire city block with a 100 storey building devoted to crop growth using aeroponics. |
Растения были разработаны для научных исследований, для создания новых цветов в растениях, доставки вакцин и создания улучшенных культур. |
Plants have been engineered for scientific research, to create new colors in plants, deliver vaccines and to create enhanced crops. |
Они также пытаются найти способы улучшить выращивание сельскохозяйственных культур,хранение урожая и борьбу с вредителями. |
They also try to discover ways to improve crop cultivation, crop storage, and pest control. |
К числу естественных причин относятся такие стихийные бедствия, как засухи и наводнения, которые уничтожают посевы северных культур. |
Natural causes included natural disasters such as droughts and floods, which destroyed northern crops. |
Английский язык заимствовал много слов из других культур или языков. |
The English language has borrowed many words from other cultures or languages. |
В большинстве культур предполагается, что дети берут на себя обязанности по отношению к своим семьям. |
In most cultures, children are expected to take on duties in relation to their families. |
Известно, что по меньшей мере двенадцать различных культур коренных американцев потребляли желуди в качестве основного продукта питания. |
At least twelve distinct cultures of Native Americans are known to have consumed the acorns as a dietary staple. |
Более двух третей всех видов продовольственных культур, выращиваемых во всем мире, произрастают в Северной и Южной Америке. |
Over two-thirds of all types of food crops grown worldwide are native to the Americas. |
Религия ацтеков - одна из наиболее широко документированных доиспанских культур. |
Aztec religion is one of the most widely documented pre-Hispanic cultures. |
Почвенные организмы, потенциально подверженные воздействию токсинов БТ через корневые экссудаты, не подвергаются воздействию роста культур БТ. |
Soil-dwelling organisms, potentially exposed to Bt toxins through root exudates, are not impacted by the growth of Bt crops. |
Избегание необрезанного среди других культур обрезания, включая американскую, также остается незамеченным. |
Shunning of the uncut amongst other circumcision cultures, including the USA one also goes unmentioned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в самых разнообразных культур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в самых разнообразных культур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, самых, разнообразных, культур . Также, к фразе «в самых разнообразных культур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.