В сезоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
происходящий в помещении - indoor
в ’молоко’ - in the ’milk’
понижение в должности - demotion
посылать в школу - send to school
расстояние в свету - clearance
игра в серсо - graces
в последнее время - lately
брать кого-л. в работу - take smb. in the work
претворение в жизнь - implementation
обитающий в пустыне - desert
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сезоне - season
в этом праздничном сезоне - during this festive season
в зимнем сезоне - in winter season
в каждом сезоне - in every season
в предстоящем сезоне - in the upcoming season
в прошлом сезоне - in the past season
в сезоне 2012 года - in the 2012 season
до сих пор в этом сезоне - so far this season
победа в сезоне - victory of the season
о сезоне - o season
Во втором сезоне, цель Дерека укрепить свою стаю, и этим стать сильнее. |
In season two, Derek's goal is really to, you know, solidify his pack and to make himself stronger. |
В 1998 году Фэллон ненадолго появился на шоу Spin City во втором сезоне в качестве человека, продающего фотографии. |
In 1998, Fallon appeared briefly on the show Spin City in the second season as a man selling photographs. |
Это была последняя из 16 гонок в сезоне Формулы-1 1986 года, и она решила трехходовую борьбу за чемпионство гонщиков. |
It was the last of 16 races in the 1986 Formula One season, and decided a three-way tussle for the Drivers' Championship. |
Chara is now playing in his 20th NHL season. |
|
Так что приготовьтесь к тухлым шуточкам комика, занявшего третье место с конца в пятом сезоне шоу Самый худший комик, |
So please get ready for the comedy stylings of the fourth runner-up of the fifth season of Last Comic Standing. |
Уверена, тебе не нужно напоминать, как важно создать зрительский ажиотаж именно в этом сезоне. |
I know I don't need to remind you that generating box office excitement is particularly critical this season. |
Продюсеры подтвердили, что Спранг будет изображать персонажа во втором сезоне. |
The producers confirmed that Sprang would be portraying the character in the second season. |
28 августа Зито одержал свою 19-ю победу в сезоне против Канзас-Сити Ройалз. |
On August 28, Zito earned his 19th win of the season against the Kansas City Royals. |
В сезоне 2003 года у Уильямса было 1372 стремительных Ярда, девять стремительных приземлений, 50 приемов, 351 приемный Ярд и один приемный тачдаун. |
In the 2003 season, Williams had 1,372 rushing yards, nine rushing touchdowns, 50 receptions, 351 receiving yards, and one receiving touchdown. |
Действие кровотечения хаоса разворачивается в пятом сезоне телесериала; в уровнях Ксандера он отправляется в альтернативную вселенную. |
Chaos Bleeds is set in season five of the television series; in Xander's levels, he is sent to an alternate universe. |
В сезоне 2013/14 он забил шесть мячей в 28 матчах за Блэкпул. |
He scored six goals in 28 appearances for Blackpool during the 2013–14 season. |
Футбольная команда Миннесота Голден Гоферс 1896 года представляла Университет Миннесоты в футбольном сезоне Западной конференции 1896 года. |
The 1896 Minnesota Golden Gophers football team represented the University of Minnesota in the 1896 Western Conference football season. |
In the 2000–01 season, he appeared in 32 league games. |
|
В этом сезоне было представлено 36 конкурсантов, и семь из них стали финалистами. |
This season featured 36 contestants, and seven, became finalists. |
Во втором сезоне 2013 года ретроспектива показывает, что Ханзо и Би-Хан были друзьями детства, но разошлись из-за взаимного презрения их кланов. |
In the 2013 second season, a flashback shows that Hanzo and Bi-Han were childhood friends but driven apart by the mutual disdain of their clans. |
В своем первом сезоне в Кортрейке Шевалье провел 26 матчей и забил 7 голов во всех турнирах. |
In his first season at Kortrijk, Chevalier went on to make 26 appearances and scoring 7 times in all competitions. |
В том сезоне он привел клуб к рекорду 28-20 и единственной игре за титул WBA. |
That season he led the club to a 28-20 record and the only WBA title game. |
Он забил самый быстрый гол Бромли в сезоне в домашней победе 4: 0 над Труро Сити 9 марта 2013 года-это было всего через 24 секунды матча. |
He scored Bromley's quickest goal of the season in a 4–0 home win over Truro City on 9 March 2013 – it was after just 24 seconds of the match. |
B190 был запущен Benetton в сезоне Формулы-1 1990 года. |
The B190 was raced by Benetton in the 1990 Formula One season. |
В этом сезоне команда финишировала с рекордом 7-3, возглавляемая главным тренером И. Д. Макдональдом и капитаном Честером” чет Броз. |
During this season, the team finished with a 7–3 record, led by head coach I.D. MacDonald and captain Chester “Chet” Bros. |
18 августа 2019 года стало известно, что Роузи появляется в качестве повторяющегося персонажа Лены Боско в третьем сезоне Серии FOX 9-1-1. |
On August 18, 2019, it was revealed that Rousey is appearing as a recurring character Lena Bosko in the third season of FOX's 9-1-1 series. |
Он отставал от Алена Проста на 14 очков с тремя гонками, оставшимися в сезоне, но одержал две победы в Монце и Брэндс Хэтч, чтобы приблизиться к двум очкам. |
He was 14 points behind Alain Prost with three races left in the season but took back-to-back victories at Monza and Brands Hatch to close to within two points. |
В своем первом сезоне в эфире он занял 80-е место в прайм-тайм рейтингах Nielsen, а во втором сезоне переместился на 66-е. |
In its first season on the air it placed 80th in the prime-time Nielsen ratings and in its second season it moved to 66th. |
В январе 2018 года кубинцы объявили, что Mavericks будут принимать биткоины в качестве оплаты билетов в следующем сезоне. |
In January 2018, Cuban announced the Mavericks would be accepting Bitcoin as payment for tickets in the following season. |
Во втором сезоне Узо Адуба, Тарин Мэннинг, Даниэль Брукс и Наташа Лайонн были повышены до постоянных игроков Серии. |
For the second season, Uzo Aduba, Taryn Manning, Danielle Brooks, and Natasha Lyonne were promoted to series regulars. |
В сезоне 2010 года чиновникам колледжей и, во многих штатах, чиновникам средних школ была предоставлена возможность носить черные брюки холодной погоды. |
In the 2010 season, college officials and, in many states, high school officials, were given the option of wearing the black cold-weather pants. |
Он начал играть за Globetrotters, начиная с сезона 2011-12, и продолжил в сезоне 2014-15. |
He began playing for the Globetrotters starting in the 2011-12 season, and continued through the 2014-15 season. |
Однако первоначальная идея продюсеров представить Молли в третьем сезоне тюремного перерыва была позже отброшена из-за забастовки сценаристов. |
However, the producers' original idea to introduce Molly in the third season of Prison Break was later dropped due to the writers' strike. |
Нэнси Маккеон была объявлена первой знаменитостью, выступающей в этом сезоне в паре с Чмерковским. |
Nancy McKeon was announced as the first celebrity competing for the season, partnered with Chmerkovskiy. |
В том сезоне он набрал 719 пробежек, отбивая в основном в среднем порядке. |
In that season, he scored 719 runs, batting mainly in the middle order. |
Это была единственная потеря, которую все черные понесут в этом сезоне, когда они выиграют еще один тур Большого шлема, победив Англию, Шотландию, Ирландию и Уэльс. |
It was to be the only loss the All Blacks would suffer that season as they went on to win another Grand Slam tour, defeating England, Scotland, Ireland and Wales. |
Это была первая гонка в сезоне 2005-06 A1 Grand Prix и первая гонка в истории серии A1 Grand Prix. |
This was the first in the 2005-06 A1 Grand Prix season, and the first race in the history of the A1 Grand Prix series. |
В сезоне 2008-09 года она перешла в мюнхенскую Баварию и в первый же год пребывания в Мюнхене заняла второе место в таблице Бундеслиги. |
For the 2008–09 season, Behringer transferred to FC Bayern Munich and finished second in the Bundesliga table in her first year in Munich. |
Слейт снялся вместе с Джуди Грир и Нэтом Фэксоном в первом сезоне сериала Женаты. |
Slate co-starred with Judy Greer and Nat Faxon in the first season of the FX series Married. |
В четвертом сезоне Сюзанна пугается, когда Морин оказывается довольно странной, и оставляет ее в лесу. |
In the fourth season, Suzanne becomes put off when Maureen turns out to be quite strange, and abandons her in the woods. |
Пердью первоначально классифицировался как крупная школа колледжа в сезоне 1937 года до 1972 года. |
Purdue was originally classified as a Major College school in the 1937 season until 1972. |
В сезоне 2004-2005 годов команда играла в классификации D, чтобы впоследствии вернуться в первый дивизион. |
In the 2004-2005 season, the team has played in the classification D, to thereafter fall back in first division. |
Сценарист и продюсер Айра Стивен Бэр также присоединился к шоу в его третьем сезоне. |
Writer/producer Ira Steven Behr also joined the show in its third season. |
В следующем сезоне Халлетт вернется в окружную борьбу за последнюю команду, став капитаном недавно повышенного в 2014 году титула чемпиона округа. |
The following season, Hallett would return to county action for the last team, captaining newly promoted in the 2014 County Championship Plate competition. |
Пиратский корабль Питера грабителя в первом сезоне снят на репродукции в натуральную величину Мэтью, который живет в плавучей гавани Бристоля. |
Peter the Pillager's pirate ship in season one is filmed on the life-size reproduction of The Matthew which lives in Bristol's Floating Harbour. |
Audi решила запустить автомобильные номера №7, № 8 и № 9 в сезоне 2015 года. |
Audi chose to run car numbers #7, #8, and #9 for the 2015 season. |
Миннелли появился в этой роли в четвертом сезоне шоу в 2013 году. |
Minnelli appeared in the role for the show's fourth season in 2013. |
В 1992 году Мантл написал Мое любимое лето 1956 года о своем сезоне 1956 года. |
In 1992 Mantle wrote My Favorite Summer 1956 about his 1956 season. |
Диарра был в составе первой команды Челси в сезоне 2005/06, но не видел много футбола первой команды. |
Diarra was in Chelsea's first team squad in the 2005–06 season, but did not see much first-team football. |
Его регулярный старт в Марселе принес ему команду 2009 года в его четвертом подряд ряду, который закончился в следующем сезоне. |
His regular start at Marseille earned him 2009 Team of The Year in his fourth consecutive row, which the row ended the next season. |
Было объявлено, что Макнамара будет играть повторяющуюся роль Кэт в третьем сезоне Фостеров в 2015 году. |
It was announced that McNamara would playing the recurring role of Kat on the third season of The Fosters in 2015. |
В этом сезоне было использовано меньше повторяющихся персонажей, а Кравиц, родители Дэррина и дядя Артур вообще не появлялись. |
Fewer recurring characters were used this season, with the Kravitzes, Darrin's parents, and Uncle Arthur not appearing at all. |
Правление мадридского Реала закончилось в сезоне 1960-61 годов, когда непримиримые соперники Барселоны свергли их с трона в первом раунде. |
Real Madrid's reign ended in the 1960–61 season when bitter rivals Barcelona dethroned them in the first round. |
В семнадцатом сезоне шоу повторило этот процесс снова. |
In the seventeenth season, the show repeated the process again. |
Первоначально тайская лига имела от 10 до 12 клубов в каждом сезоне до 2007 года, когда она была расширена до 16 клубов. |
The Thai League originally had 10 to 12 clubs each season until 2007, when it was expanded to 16 clubs. |
PTT Rayong был распущен из-за финансовых проблем, поэтому они были заменены Suphanburi, 14-е место в сезоне 2019 года. |
PTT Rayong was dissolved due to financial problem so they were replaced by Suphanburi, 14th place in 2019 season. |
Кроме того, количество замен, разрешенных на скамейке запасных, было увеличено с семи до девяти в сезоне 2019-20 годов. |
Also, the number of substitutes allowed on the bench was increased from seven to nine for the 2019–20 season. |
Это оказалось единственной победой прорицателя в сезоне. |
This proved to be Soothsayer's only win of the season. |
После респектабельного 5-го места в Безиркслиге в 1983 году, в следующем сезоне команда была отправлена обратно в А-класс. |
After a respectable 5th place in the Bezirksliga in 1983, the following season the team was relegated back to the A-Klasse. |
Я смутно припоминаю, что они были перечислены в финальных титрах в том сезоне, но перечислены как Мэри Кейт и Эшли Фуллер Олсен. |
I vaguely recall them being listed in the end credits during that season, but listed as Mary Kate & Ashley Fuller Olsen. |
В сезоне 2016-17 годов Фиддлер изо всех сил пытался найти свою атакующую игру в качестве центра четвертой линии дьяволов. |
In the 2016–17 season, Fiddler struggled to find his offensive game as the Devils' fourth-line centre. |
Аманда-потенциальная истребительница, которая появляется в седьмом сезоне, сыгранном Сарой Хаган. |
Amanda is a Potential Slayer who appears in Season Seven, played by Sarah Hagan. |
Салленбергер бросил первый мяч в сезоне Высшей лиги бейсбола 2009 года для Сан-Франциско Джайентс. |
Sullenberger threw out the first pitch of the 2009 Major League Baseball season for the San Francisco Giants. |
Команда выиграла свои восемь стартовых матчей в сезоне 1979-80 и выиграла Кубок Тайлера 1979 года, обыграв Дрогеда Юнайтед со счетом 3: 2. |
The side won their eight opening games in the 1979-80 season, and won the 1979 Tyler Cup, beating Drogheda United 3-2. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в сезоне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в сезоне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, сезоне . Также, к фразе «в сезоне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
