До сих пор в этом сезоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
наполнять до краев - brim
дети в возрасте до 4 лет - children under 4 years
совпадение (до) - match (up to)
составлять до - make up to
почистить до блеска - polish till glitters
до копейки - to the penny
добираться до сути - get to the bottom
звёзды до главной последовательности - pre-main-sequence star
любить до обожания - to love to distraction
до назначения - until the appointment
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
в то время как до сих пор изучают - while still studying
до сих пор в здании - still in the building
до сих пор достигнуты - are still achieved
до сих пор думаю, что это было - still think it was
до сих пор ищут - still seeking
до сих пор не - has not yet
до сих пор не может получить более - still can't get over
до сих пор не принято - still not common
до сих пор нерешенных вопросов - still pending issues
и до сих пор встречаю - and still meet
Синонимы к сих: этих
С тех пор, пока - since then until
до сих пор вам - so far you
до сих пор ваша мать - still your mother
до сих пор еще не - are still not yet
до сих пор не собирается - still not going
до сих пор нет никаких новостей - there's no news to date
до сих пор ответить - has yet to reply
до сих пор скучаю - still miss
до сих пор слушается - still being heard
до сих пор считается - still being considered
Синонимы к пор: в отдельных случаях, когда, время, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, надо, место
всасывать в водоворот - gulf
бросать в жар - fling
впадать в транс - trance
в настоящее время - currently
объединяться в команду - team up
не принимать в расчет - disregard
вводить в расход - put to expense
в цель - in goal
кровать в ночлежном доме - doss
в форме - in the shape of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
даже подумать об этом не - even think about it
именно об этом я и говорю - that's exactly what I'm talking about
в этом документе, - in this document was
в этом доме - in this household
в этом конверте - in this envelope
в этом мышлении - in this mindset
в этом окне - are in this box
в этом опросе - in that survey
в этом пункте - in this paragraph
как об этом - how about it
в этом сезоне - in this season
в высоком сезоне - in high season
в зависимости о сезоне - depending o the season
в зимнем сезоне - in winter season
в предстоящем сезоне - in the upcoming season
в текущем сезоне - in the current season
до сих пор в этом сезоне - so far this season
новый в этом сезоне - new this season
Ранее в этом сезоне - earlier this season
победа в сезоне - victory of the season
Мм, ну, в общем, их удары в периметре были не совсем удачны в этом сезоне... |
Uh, well, their perimeter shooting has been a little bit off this season... |
Она заработала 196 очков за 38 блоков в этом сезоне. |
She scored 196 points in 38 jams this season. |
Премьера сериала под названием Отчаянные домохозяйки Африки должна была состояться летом 2014 года на канале EbonyLife TV. Однако в 2015 году он вышел в эфир только в этом сезоне. |
The series, titled Desperate Housewives Africa, was scheduled to premiere in summer 2014 on EbonyLife TV. However, it aired its only season during 2015. |
В этом сезоне впервые была создана постоянная судейская коллегия. |
This Season was the first to had a permanent judging panel. |
Позже в этом сезоне мы узнаем, что Моррис был нанят в аптечную лабораторию. |
Later in the season, we learn that Morris has been hired by a pharmacy laboratory. |
Думаю, Доджерс порвут всех в этом сезоне. |
I think the Dodgers are going all the way this year. |
В этом сезоне впервые пары участников могли состоять из двух мужчин или двух женщин. |
This season marked the first time that couples of contestants could comprise two men or two women. |
Вечер у Джастины свободный, и Макбета в этом сезоне надо будет играть еще только один раз. |
That night was Justine's off night, with only one more performance of Macbeth to go. |
Судьи в этом сезоне-Зета Босио, Карен Доггенвайлер и Тито Бельтран, а Нидия Каро-приглашенный судья. |
The judges for this season are Zeta Bosio, Karen Doggenweiler and Tito Beltrán, with Nydia Caro as guest judge. |
В этом сезоне лавина уже убила одного шерпа, и следующая может произойти безо всякого предупреждения. |
An avalanche in the icefall already killed Sherpa guide this season and another could strike without warning. |
В прямом, я хочу, чтобы в этом сезоне ты надел форму Дельфинов. |
In fact, I want you to suit up for the Dolphins this season. |
Moonstruck не окажется на Бродвее в этом сезоне. |
Moonstruck won't be going to Broadway this season. |
Точно так же, как и в случае с тайфуном Карла, прилив с запада способствовал появлению следующего шторма в этом сезоне во второй половине дня 24 сентября близ Гуама. |
In a similar fashion to the origins of Typhoon Carla, a surge from the westerlies helped for the next storm of the season on the afternoon of September 24 near Guam. |
Ну, в этом сезоне меня интригуют... Асиметричные комбинезоны, зубные щётки из ангоры и изготовленные на местные средства итальянские шлёпанцы. |
Well, this season I'm intrigued by...asymmetrical overalls, angora toothbrushes, and locally sourced |
Большая часть осадков выпадает в этом сезоне, и дождь может вызвать сильные наводнения. |
Most of the rainfall occurs in this season, and the rain can cause severe floods. |
В этом сезоне Лацио также вышел в четвертьфинал Лиги чемпионов УЕФА. |
Lazio also reached the quarter finals of the UEFA Champions League that season. |
В этом сезоне было представлено 36 конкурсантов, и семь из них стали финалистами. |
This season featured 36 contestants, and seven, became finalists. |
Карагач и вернувшийся про Кео Моцепе в этом сезоне не имеют партнеров. |
Karagach and returning pro Keo Motsepe do not have partners this season. |
Как ваш действующий чемпион и трёхкратный победитель... Я хотел бы поприветствовать, всех и каждого из вас... на этом пятом сезоне, Лиги. |
As your current champion and three-time winner I would like to welcome each and every one of you to this fifth season of The League. |
В этом сезоне есть одна сериализованная история, как и в первом сезоне, но авторы намеренно пытались двигаться к более эпизодическому чувству, чем в первом. |
The season has a single serialized story just as the first season had, but the writers intentionally tried to move towards a more episodic feel than the first. |
В этом сезоне показывали сезонную сюжетную дугу, вращающуюся вокруг серийного убийцы-каннибала, известного как Гормогон. |
This season featured the season-long story arc revolving around the cannibalistic serial killer known as Gormogon. |
Кроме того, в этом сезоне есть много такого, что могло бы польстить эго Владимира Путина. |
It also does a lot to flatter Vladimir Putin’s ego. |
Его взгляд упал на обувь. В основном популярные в этом сезоне открытые туфли, некоторые на утолщенной подошве. |
His eyes fell to the shoes - they were largely of the sandal variety popular at the moment; some had exaggerated cork soles. |
О Господи, Рейчел. Смешной девчонки наконец состоится в этом сезоне. |
Oh, my God, Rachel. of Funny Girl is finally happening this season. |
В этом сезоне деловой мир Парижа собирался к завтраку в гостиницу Мажестик. |
That season the entire Paris business world assembled for lunch at the Hotel Majestic. |
В сезоне 2007-08 Фуллер стал жизненно важной частью команды-победителя Stoke promotion, став в этом процессе фаворитом болельщиков. |
In the 2007–08 season, Fuller became a vital part of Stoke promotion winning side becoming a firm fan favourite in the process. |
В этом сезоне он будет хоронить гроб с элементами и аттреццо шоу внутри; мрачная сцена, которая стала классикой на испанском телевидении. |
On this season, he would bury a coffin with elements and attrezzo of the show inside; a gloomy scene that became a classic on Spanish television. |
Если и был вопрос, найдётся ли для Лауды серьёзный соперник в этом сезоне, |
If ever there was a doubt about whether Lauda had a serious challenger to this season. |
В этом сезоне Билли Сандей с дьяволом схлестнется, а Брайан будет речь держать о Золотом кресте. |
Billy Sunday's going to wrestle with the Devil and Bryan is going to make his Cross of Gold speech. |
До этого ФК Кошице в сезоне 1997/98 проиграл все шесть матчей, несмотря на то, что был первым словацким клубом со времен независимости, который играл в этом турнире. |
Before then FC Košice in the 1997–98 season lost all six matches, despite being the first Slovak side since independence to play in the competition. |
В 2006 году появился первый в этом сезоне LPGA закончилась, но только на 189 месте и пришлось играть снова нагревается. |
In 2006, first appeared in the LPGA season ended but only at the 189 spot and had to play again in the heats. |
Утвердившись в первой команде KV Kortrijk, он провел 19 матчей и забил 4 гола во всех соревнованиях в этом сезоне. |
Having established himself in the first team at KV Kortrijk, he went on to make 19 appearances and scoring 4 times in all competitions this season. |
Как и большинство тропических циклонов этого сезона, шестьдесят шестой сформировался 11 сентября, примерно там же, где тропическая депрессия пятьдесят пятого сформировалась ранее в этом сезоне. |
Like most of the tropical cyclones of the season, the sixty-sixth formed on September 11, around where Tropical Depression Fifty-Five had formed earlier in the season. |
В августе было объявлено, что Этан Пек будет изображать Спока в этом сезоне. |
In August, Ethan Peck was announced as portraying Spock in the season. |
Его последняя игра в этом сезоне, с коленным ремнем, состоялась 13 апреля и закончилась поражением белградского Партизана со счетом 2: 0 на стадионе Партизан. |
His last game of the season, his knee strapped-up, came on 13 April, and ended in a 2–0 defeat to Partizan Belgrade at Partizan Stadium. |
Воротца упали в этом сезоне. |
Wickets are way down this season. |
Несмотря на большие надежды на молодого форварда, он провел всего семь матчей в этом сезоне и не прибавил к своему голевому счету. |
Despite the high hopes for the young striker, he went on to make just another seven appearances that season and didn't add to his goal tally. |
Исправленный запрос Дарабонта указывает на то, что он уже написал и продюсировал все эпизоды в этом сезоне и имел право на соответствующую долю прибыли. |
Darabont's amended request points out that he had written and produced all the episodes in that season already and was entitled to the proper profit share. |
All these changes would only last for this season. |
|
Чемпионат был выигран в шестой раз подряд в этом сезоне, и в Кубке Швейцарии 2014-15 они вышли в финал. |
The championship was won for the sixth time in a row that season and in the 2014–15 Swiss Cup they reached the final. |
2001 год ознаменовался некоторым столь необходимым оптимизмом для команды, поскольку Ferrari согласилась стать поставщиком двигателей для команды в этом сезоне, и теперь команда движется в правильном направлении. |
2001 saw some much needed optimism for the team as Ferrari agreed to be the team's engine supplier for the season, the team now moving in the right direction. |
Прежде, чем мы закончим, я бы хотел передать наилучшие пожелания питчеру Mets, Мэтту Харви, выбывшему в этом сезоне из-за травмы плеча. |
Before we sign off, I want to send good wishes to Mets pitcher Matt Harvey, out for the season with a bad shoulder. |
The smart set just isn't wearing shirts this season, old thing. |
|
В этом сезоне мы перестраиваем команду. |
This is a rebuilding season, people. |
They have been very fortunate lately, however. |
|
Мы больше 30 лет не выигрывали соревнований, а в этом сезоне у нас есть реальный шанс. |
We haven't won a championship in over 30 years, and this season was our best shot. |
In total that season, Sakho made 16 appearances. |
|
Я хотела вас поблагодарить за ваш щедрый взнос в этом сезоне. |
I wanted to thank you for your generous contribution to ABC this season. |
Официально сезон стартовал 10 февраля. В этом сезоне судьи-Роберто Суэйро, Хильда Рамос и Фернандо Альенде. |
The season officially started on February 10. This season the judges are Roberto Sueiro, Hilda Ramos, and Fernando Allende. |
Только в этом сезоне шоу вернулось к понедельникам, и оно достигло самых высоких рейтингов когда-либо с почти 25 миллионами зрителей, более половины населения Испании. |
Only for this season the show returned to Mondays, and it achieved the highest ratings ever with nearly 25 million viewers, more than half of the population in Spain. |
В сезоне 2010 года появилась новая, более крупная модель в нескольких цветах, представляющих различные части командной иерархии Далеков. |
In the 2010 season, a new, larger model appeared in several colours representing different parts of the Dalek command hierarchy. |
В 2006 году OLN транслировала отдельные матчи в сезоне 2006 года футбольной Лиги Arena. |
In 2006, OLN broadcast selected games in the Arena Football League's 2006 season. |
Уолтер Кениг присоединился к актерскому составу в роли прапорщика Павла Чехова во втором сезоне сериала. |
Walter Koenig joined the cast as Ensign Pavel Chekov in the series' second season. |
драматический сериал королевские особы и вернулся к режиссуре еще нескольких эпизодов в третьем сезоне. |
drama series The Royals, and returned to direct a few more episodes during season three. |
На следующей неделе в Ричмонде Харвик компенсировал потери и доминировал в гонке, ведя 141 круг по пути к своей первой победе в сезоне. |
The following week at Richmond, Harvick would make up for the losses and dominated the race, leading 141 laps en route to his first win of the season. |
Коломбо сразу же попал в рейтинг Нильсена, а Фальк получил премию Эмми за свою роль в первом сезоне шоу. |
Columbo was an immediate hit in the Nielsen ratings and Falk won an Emmy Award for his role in the show's first season. |
В сезоне 2007 года, впервые после Правила 1981 года, две команды использовали шасси, построенные другими командами. |
In the 2007 season, for the first time since the 1981 rule, two teams used chassis built by other teams. |
В 7-м сезоне Карен снимается в эпизодической роли в фильме Майкла Холостяк. |
In Season 7, Karen makes a cameo in Michael's movie, as a Bachelorette. |
В сезоне 2016-17 полная система включает в себя 70 дивизионов, имеющих 916 команд. |
In the 2016–17 season, the full system comprises 70 divisions having 916 teams. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до сих пор в этом сезоне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до сих пор в этом сезоне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, сих, пор, в, этом, сезоне . Также, к фразе «до сих пор в этом сезоне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
