В статистике населения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ставить в скирды - shock
приводить в какое-л. состояние - bring into smth. state
подавать в кастрюле - pan
подавать в отставку - resign
в срок - on time
счет в гостинице - reckoning
везти в экипаже - tool
в нерешительности - in indecision
передача законопроекта в комиссию - commitment
в форме - in the shape of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
статистическая семантика - statistical semantics
главный статистик - chief statistician
была опубликована статистика по - was published statistics on
Достоверная статистика - reliable statistics
отображение статистики - display statistics
недостаточная статистика - poor statistic
по гендерной статистике - on gender statistics
правительства финансовой статистики - government financial statistics
средняя статистика - average statistic
статистическая погрешность метода - within-assay random error
Синонимы к статистике: статистический, статистика, статистических, статистики, статистической, статистические, статистического
министерство здравоохранения и социальной защиты населения - Ministry of Health and Social Protection
перепись населения США - United States Census
большее население - a greater population
наиболее уязвимое население - most disadvantaged populations
непосредственно населению - directly to the public
население вытесняется - the population displaced by
население области - populations of the area
население Сомали - somalians
население увеличилось - the population has increased
с населением около - with a population of about
Синонимы к населения: население, жители, народонаселение, заселение
В настоящее время в стране нет статистических данных по этой категории населения, поскольку трудно дать ей всесторонние характеристики. |
Thus far, no national census has been taken of this street population because identification is so difficult. |
В 2005 году, согласно статистике переписи населения США, верхняя треть общества, за исключением 5%, контролировала самую большую долю доходов в Соединенных Штатах. |
In 2005 according to U.S. Census statistics, the top third of society, excluding the top 5%, controlled the largest share of income in the United States. |
Из 500 + основных статистических областей в США этот CSA имел один из самых высоких показателей ВВП на душу населения в 2018 году - $ 106 757. |
Of the 500+ primary statistical areas in the U.S., this CSA had among the highest GDP per capita in 2018, at $106,757. |
Чтобы по-прежнему делать осмысленные выводы относительно всего населения, необходима статистика бесплодия. |
To still draw meaningful conclusions about the entire population, inferential statistics is needed. |
Этот выпуск будет представлять собой начало распространения подробных статистических данных переписи населения для небольших районов. |
This release will represent the start of the dissemination of detailed census statistics for small areas. |
Статистика БСТ показывает, что рабочие иностранного происхождения заполняют рабочие места пропорционально своей доле в населении. |
BLS statistics indicate foreign-born workers have filled jobs dis-proportionally to their share in the population. |
Статистическая служба Южной Африки просит людей описать себя в ходе переписи в терминах пяти расовых групп населения. |
Statistics South Africa asks people to describe themselves in the census in terms of five racial population groups. |
Некоторые приводили статистические данные о том, что уровень преступности среди военнослужащих неизменно ниже, чем среди населения Окинавы в целом. |
Some cited statistics that the crime rate of military personnel is consistently less than that of the general Okinawan population. |
Источники: национальные переписи населения, обследования рабочей силы, статистические данные управлений по делам безработных;. |
Sources: national census, labour force surveys, unemployment office statistics;. |
Хипплер использовал голос за кадром, чтобы цитировать ненавистнические речи или вымышленные статистические данные о еврейском населении. |
Hippler made use of voice-overs to cite hate speeches or fictitious statistics of the Jewish population. |
9 января совет министров одобрил предложение Национального бюро статистики о проведении в 2014 году национальной переписи населения. |
On 9 January, the Council of Ministers approved the proposal by the National Bureau of Statistics to conduct a national census during 2014. |
Статистическая погрешность является результатом несправедливой выборки населения или процесса оценки, который не дает точных результатов в среднем. |
Statistical bias results from an unfair sampling of a population, or from an estimation process that does not give accurate results on average. |
По данным Национальной переписи 2010 года, проведенной статистической службой Барбадоса, численность постоянного населения составляла 277 821 человек, из которых 133 018 мужчин и 144 803 женщины. |
The 2010 national census conducted by the Barbados Statistical Service reported a resident population of 277,821, of whom 133,018 were male and 144,803 were female. |
Ключевые и быстрые статистические данные Часть 1 - переписные профили; население, люди и места, здравоохранение и социальное обеспечение, путешествия и транспорт. |
Key and Quick statistics Part 1 – Census Profiles; Population, People and Places, Health and Social Care, Travel and Transport. |
Правительство считало, что большинство населения неграмотно, а корпус грамотности был попыткой изменить статистику. |
It was believed by the government that the majority of the population was illiterate and the Literacy Corps was an attempt to change the statistics. |
В области статистики миграции населения, анализ механизмов запланирован ЕЭК, ЮНСТАТ и Евростат. |
For migration statistics, ECE, UNSTAT and Eurostat are to review arrangements. |
По данным Статистического управления Маврикия, на 1 июля 2019 года численность населения острова оценивалась в 43 371 человек. |
According to Statistics Mauritius, at 1 July 2019, the population of the island was estimated at 43,371. |
По данным переписи населения Эфиопии 2007 года, проведенной Центральным статистическим управлением, население Ворджи насчитывало 13 232 человека. |
According to the 2007 Ethiopian census carried out by the Central Statistical Agency, the Worji population numbered 13,232 individuals. |
Эта сумма составляет 20% населения Соединенных Штатов и 16% данных статистики преступности, собранных ФБР. |
That amount represents 20% of the United States population and 16% of the crime statistics data collected by the FBI. |
Последняя статистическая перепись определила численность населения союзных республик в 143 миллиона человек. |
The census calculated the population of the Union Republics at a hundred and forty-three million people. |
По данным Статистического управления Маврикия, на 1 июля 2019 года население Агалеги и Сент-Брэндона оценивалось в 274 человека. |
According to Statistics Mauritius, at 1 July 2019, the population of Agaléga and St. Brandon was estimated at 274. |
Согласно статистике 1986 года, число студентов высших учебных заведений на 10 000 человек населения составляло 181 в СССР против 517 в США. |
According to statistics from 1986, the number of higher education students per the population of 10,000 was 181 for the USSR, compared to 517 for the US. |
Точный статистический учет невозможен, поскольку правительство Ливана опубликовало лишь приблизительные оценки численности населения с 1932 года. |
An accurate statistical accounting is not possible, since the government of Lebanon has released only rough estimates of population numbers since 1932. |
Это помогло согласовать дальнейший план действий по улучшению переписи населения и статистических данных по миграции. |
It agreed upon a future course of action to improve population censuses and migration statistics. |
Статистический регион внутренней Карниолы-карста имеет самую низкую плотность населения, а статистический регион Центральной Словении-самую высокую. |
The Inner Carniola–Karst Statistical Region has the lowest population density while the Central Slovenia Statistical Region has the highest. |
Регистрация рождения крайне важна для составления статистики естественного движения населения, необходимой для разработки политики и предоставления услуг. |
Birth registration is essential for compiling vital statistics that are needed to develop policies and implement services. |
Стьюбенвилл-главный город статистического района Уиртон-Стьюбенвилл, штат Вашингтон, с населением 124 454 человека в 2010 году. |
Steubenville is a principal city of the Weirton–Steubenville, WV-OH Metropolitan Statistical Area, which had a 2010 population of 124,454 residents. |
Статистические данные также свидетельствуют о массовом перемещении населения с запада на восток страны и усилении урбанизации. |
The statistics also illustrate a massive population shift from the west to the east of the country and increasing urbanisation. |
Это не имеет никакого статистического значения, поскольку население очень мало. |
This has no statistical significance since population is very small. |
В городах с преобладанием чернокожего населения статистика преступности среди чернокожих аналогична статистике городов с преобладанием белого населения. |
Black majority cities have similar crime statistics for blacks as do cities where majority of population is white. |
В ходе последней переписи населения в 2011 году было зарегистрировано 2 067 887 человек, в то время как государственная статистика сообщила о прогнозе 1 986 086 человек на 2015 год. |
The latest census recorded a population of 2,067,887 in 2011, while the state statistics reported an estimate of 1,986,086 for 2015. |
Согласно данным переписи населения, опубликованным статистиком Австрии за 2001 год, в Австрии проживало в общей сложности 710 926 иностранных граждан. |
According to census information published by Statistik Austria for 2001 there were a total of 710,926 foreign nationals living in Austria. |
Статистика Казначейства США показывает, что в конце 2006 года 44% федерального долга, находящегося у населения, принадлежало не гражданам и учреждениям США. |
The U.S. Treasury statistics indicate that, at the end of 2006, non-US citizens and institutions held 44% of federal debt held by the public. |
Согласно статистике, в 2017 году Калининград имел номинальный ВВП в размере 7 миллиардов долларов и 7000 долларов на душу населения. |
According to statistics in 2017 Kaliningrad had Nominal GDP of US$7 billion and US$7,000 per capita. |
Согласно статистическим данным за 2015 год, собранным статистическим управлением Польши, 94,2% населения связано с религией; 3,1% не принадлежат ни к какой религии. |
According to 2015 statistics assembled by Statistics Poland, 94.2% of the population is affiliated with a religion; 3.1% do not belong to any religion. |
Согласно статистике Всемирного Банка, Швейцария - вторая страна в мире по уровню богатства на душу населения. |
Switzerland is the second country Ie world's richest in per capita income, according to World Bank . |
Он также избегает упоминаний о среднем статистическом показателе или положении большинства населения, таких как доход на душу населения или валовой внутренний продукт. |
It also avoids references to a statistical average or position unrepresentative of most of the population, such as per capita income or gross domestic product. |
Источником для 1,5% является официальная статистика переписи населения СА от 2001 года, и она подкреплена Государственным департаментом США и Всемирным справочником фактов ЦРУ. |
The source for the 1.5% is the official Stats SA census from 2001, and is backed up by US State Dept and the CIA world factbook. |
Ниже приведены некоторые статистические данные, иллюстрирующие рост, падение и повторный рост населения с 1841 года. |
Below are some statistics to illustrate the rise, fall and rise again of the population since 1841. |
В 2014 году по данным Федерального управления статистики Германии (Destatis) у 20,3% населения Германии было иммигрантское прошлое «в строгом смысле этого слова». |
In 2014, 20.3 percent of the German population had an immigration background in the strict sense, according to Destatis, the official statistics agency. |
На 1 января 2018 года, по данным Государственного комитета статистики Украины, население страны составляло 42 216 766 постоянных жителей. |
On 1 January 2018, according to the State Statistics Committee of Ukraine the population of the country was 42,216,766 permanent residents. |
Приведенные выше статистические данные отражают административное членство религиозных организаций, что не обязательно отражает демографию населения, исповедующего те или иные верования. |
The above statistics represent administrative membership of religious organisations, which does not necessarily reflect the belief demographics of the population. |
Тут тебе и статистика населения всех городов, и способ, как узнать возраст девушки, и сведения о количестве зубов у верблюда. |
There was the population of all cities in it, and the way to tell a girl's age, and the number of teeth a camel has. |
Национальный институт статистики в настоящее время занят подготовкой формуляров для предстоящей переписи населения. |
The National Institute of Statistics was preparing the questionnaires for the forthcoming national census. |
Это самый крупный главный город Объединенного статистического района Лейк-Чарльз-Дженнингс с населением 225 235 человек. |
It is the larger principal city of the Lake Charles-Jennings Combined Statistical Area, with a population of 225,235. |
Статистическое управление Норвегии утверждает, что 75,2% населения Норвегии являются членами Церкви Норвегии. |
Statistics Norway states that 75.2% of Norway's population is member of Church of Norway. |
Эти статистические данные использовали данные 2006 года, которые показали, что население Феникса составляет 1 512 986 человек, что ставит его чуть впереди Филадельфии. |
Those statistics used data from 2006, which showed Phoenix's population at 1,512,986, which put it just ahead of Philadelphia. |
Хорватское бюро статистики прогнозирует, что численность населения может сократиться до 3,85 миллиона человек к 2061 году в зависимости от фактического уровня рождаемости и уровня чистой миграции. |
The Croatian Bureau of Statistics forecast that the population may shrink to 3.85 million by 2061, depending on actual birth rate and the level of net migration. |
Статистическое управление Великобритании отвечает за проведение переписи населения в Англии и Уэльсе. |
The UK Statistics Authority is responsible for carrying out the census in England and Wales. |
Описательная статистика может использоваться для обобщения данных о населении. |
Descriptive statistics can be used to summarize the population data. |
Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах. |
A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports. |
В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов). |
In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD). |
Но только там правда, Стил, а не в потоках лести и лжи этого дворца, с его вечной статистикой и бессмысленными ритуалами. |
Truth is in the streets, Stil... not in this parade of sycophants who flutter around this palace... with their meaningless statistics and empty ritual. |
Город является частью Левенмутской конурбации, население которой составляет 37 651 человек. |
The town forms part of the Levenmouth conurbation, which has a total population of 37,651. |
По последним статистическим данным NHANES, скорректированные по возрасту показатели ожирения среди кавказских взрослых 20 лет и старше в США в 2016 году составили 37,9%. |
The most recent statistics from the NHANES of age adjusted obesity rates for Caucasian adults 20 years and older in the U.S. in 2016 was 37.9%. |
Население по переписи 2011 года составляло 409 человек. |
The population at the 2011 Census was 409. |
Официальная статистика убитых в бою чернокожих неточна. |
The official statistics of blacks killed in action are inaccurate. |
Итоговая статистика во всех соревнованиях, включая плей-офф. |
Final stats in all competitions including playoffs. |
Это следствие теоремы спин-статистики и того, что электроны являются фермионами. |
This is a consequence of the spin-statistics theorem and that electrons are fermions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в статистике населения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в статистике населения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, статистике, населения . Также, к фразе «в статистике населения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
