В то время как они наслаждаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окрашивать в пурпурный цвет - purple
объяснение в любви - an explanation in love
в начальной стадии - in the initial stage
не участвующий в блоках - neutral
помещать в центр внимания - spotlight
вменять в обязанность - charge
выражать в словах - express in words
в наше время - in our time
рыться в поисках потерянного - ransack
делать стойло в конюшне - stall
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
как-то - somehow
Какую то - what that
если на то пошло - for that matter
в то же время и - at the same time
куда то - somewhere
лишь то - only that
единственной проблемой было то - the only problem was that
может быть, в то время как - maybe while
а не то, - rather than what
а не то, что из - and not that of
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
все время - all the time
время расточительства - squander time
переводить время - change time
в неурочное время - at an inopportune time
проходить некоторое время - be some time
нормированное рабочее время - regular working hours
время истекает - time is running out
время деньги - time is money
время дуэли - duel
время ляпунова - time Lyapunov
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
вести себя как - to behave as
черный как сажа - black as soot
расти как снежный ком - grow like a snowball
Как ваше самочувствие? - How do you feel?
быть таким же хорошим, как - be as good as
действуя как - acting as
как никогда прежде - as never before
Как интересно! - How interesting!
как с гуся вода - like water off a duck's back
то как - how
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
они не являются - they are not
потом они - then they
быть теми, кем они являются - be who they are
делать то, что они хотели - to do what they wanted
делают они обращаются - do they address
где они были собраны - where they were assembled
где они сегодня - where they are today
все они лежат - they all lie
как они делают их - as they make them
как только они будут освобождены - once they are released
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
наслаждаться этим - enjoy this
а наслаждаться - rather enjoy
больше и наслаждайтесь покупками - more and enjoy shopping
буду наслаждаться - going to enjoy
наслаждаться вашим пребыванием - enjoying your stay
наслаждаться вашим пребыванием с нами - enjoy your stay with us
наслаждаться лакомством - enjoy a treat
наслаждаться одиночеством в своей комнате - seek the seclusion of room
мы могли бы наслаждаться - we might enjoy
препятствующее наслаждение - impedes the enjoyment
Синонимы к наслаждаются: радоваться, торчать, плыть, купаться, отрываться
Рубин утверждает, что если человек просто наслаждается присутствием другого и проводит с ним время, то этот человек только любит другого. |
Rubin states that if a person simply enjoys another's presence and spending time with them, that person only likes the other. |
Обслуживание клиента занимало некоторое время, так как бакалейщик должен был разрезать, взвесить, оценить и упаковать каждый предмет, в то время как ожидающие клиенты наслаждались сплетнями. |
Serving a customer took some time, for the grocer had to cut, weigh, price and pack each item while waiting customers enjoyed a gossip. |
После 1879 года он делил свое время между Лондоном, Каннами и Тегернзее в Баварии, наслаждаясь и отвечая взаимностью на общество своих друзей. |
After 1879 he divided his time between London, Cannes, and Tegernsee in Bavaria, enjoying and reciprocating the society of his friends. |
Это может быть с ручным проникновением во влагалище или без него, в то время как другие женщины наслаждаются тем, что вся область вульвы ласкается. |
This might be with or without manual penetration of the vagina, while other women enjoy having the entire area of the vulva caressed. |
Пока твои руки окунутся в горячее молочко, в это время ноги будут наслаждаться пилингом, Рыбки в буквальном смысле съедят все твои мозоли. |
So while your hands soak in a bubbling milk bath, your feet are in a tub full of these little suckerfish that literally eat your calluses away. |
Ни один другой альпинистский момент не был для меня более ценным, чем тот, в котором я мог наслаждаться пейзажем, в то время как другие должны были открыть путь. |
No other mountaineering moment was instead more appreciated by me than that in which I could enjoy the landscape, while the others had to open a path. |
Некоторые люди говорят, что театры не популярны в настоящее время, но я думаю, что много людей все еще наслаждается игрой актеров и изумительного производства игр. |
Some people say that theatres are not popular nowadays but I think that a lot of people still enjoy the play of actors and marvelous productions of plays. |
Прикованная к постели на время болезни, она читала литературу, чтобы развлечь себя, наслаждаясь произведениями Эдварда Бульвер-Литтона, Х. Райдера Хаггарда и Э. Т. А. |
Bedridden for the course of the illness, she read literature to entertain herself, enjoying the works of Edward Bulwer-Lytton, H. Rider Haggard and E. T. A. |
Некоторое время казалось, что все наслаждаются полным отдыхом, включая Тару и пойманных мустангов. |
For a while it seemed as if everybody was in the enjoyment of perfect repose, Tara and the captive steeds included. |
Тетто демонстрирует свое умение кататься на лодках, в то время как Ю наслаждается поездкой, а Чжан бросает грести на лодке своему партнеру Линдеманну. |
Tetto shows his boating proficiency, while Yoo enjoys the ride, and Zhang gives up rowing the boat to his partner Lindemann. |
Время от времени Холмс расслабляется под музыку, либо играя на скрипке, либо наслаждаясь произведениями таких композиторов, как Вагнер и Пабло де Сарасате. |
At times Holmes relaxes with music, either playing the violin, or enjoying the works of composers such as Wagner and Pablo de Sarasate. |
Знаешь, в свое время я бы даже наслаждалась этим. |
You know, there's a time I would have relished this. |
Некоторое время он наслаждался успехом, победив и убив римского консула П. Лициния Красса и его армию, но в 129 году до н. э. он был разбит консулом М. Перперной. |
For a period he enjoyed success, defeating and killing the Roman consul P. Licinius Crassus and his army, but he was defeated in 129 BC by the consul M. Perperna. |
Слишком много необычайных событий происходит в последнее время, чтобы мы могли наслаждаться здоровым сном. |
Things are moving too quickly and too strangely for sound sleep for any of us these times. |
Нурми наслаждался финским спортивным массажем и банными традициями, отдавая должное финской сауне за свои выступления во время Парижской жары в 1924 году. |
Nurmi enjoyed the Finnish sports massage and sauna-bathing traditions, crediting the Finnish sauna for his performances during the Paris heat wave in 1924. |
Во время фестиваля в городе проходят шоу, и люди наслаждаются многими сортами международного пива, а не только Циндао. |
During the festival, there are shows in the city and people enjoy many varieties of international beer instead of only Tsingtao. |
Как и ее героиня в фильме Энни Холл, Китон долгое время наслаждался фотографией как любимым хобби, интерес к которому она унаследовала еще подростком от своей матери. |
Like her character in Annie Hall, Keaton had long relished photography as a favorite hobby, an interest she picked up as a teenager from her mother. |
Также считается, что дети, которые сидели на спине Льва во время таких представлений, будут наслаждаться хорошим здоровьем и долгой жизнью. |
It is also believed that children who sat on the back of the lion during such performances would enjoy good health and a long life. |
У них должно быть время на то, чтобы быть детьми, наслаждаться молодостью и жизнью. |
They should have more time to be kids, to be youngsters, to enjoy the life. |
Мне 30 лет, и в настоящее время я наслаждаюсь балансированием на грани избыточности, но всегда есть знание, которым можно наслаждаться. |
I am 30 and currently enjoying teetering over the edge of redundancy, but there is always knowledge to enjoy. |
Пара во время медового месяца наслаждалась прогулкой на лодке, когда они наткнулись на покойного. |
Got a honeymooning couple enjoying a bayou boat ride until they came across the deceased. |
Я чуть больше наслаждаюсь едой в последнее время, можете называть меня гурманом. |
I may be enjoying my meals a little bit more lately. If you want to put a label on it, call me a foodie. |
В заключение, я считаю, что, несмотря на все имеющиеся недостатки, достоинства гаджетов намного более занчительны, так как они экономят время и позволяют людям наслаждаться жизнью! |
In conclusion, I firmly believe that in spite of all drawbacks, gadgets have, their benefits are much more considerable, as they save people`s time and let them enjoy life. |
Он также наслаждался тем, что они не тратили свое время на попытки перехитрить друг друга. |
He also enjoyed that they did not spend their time attempting to out do the other. |
В это время люди сидят за столами за праздничным ужином и наслаждаются им в хорошей компании. |
At this time people are sitting at the tables to their holiday dinner and enjoy it in a good company. |
Маленькие дети могут наслаждаться игрой в такие игры, как палач, в то же время естественно развивая важные языковые навыки, такие как правописание. |
Young children can enjoy playing games such as Hangman, while naturally developing important language skills like spelling. |
Он захватывает Эванса и его жену Келси Баллерини, наслаждающихся водными горками, водопадами и часами блаженства и расслабления во время недавнего отпуска. |
It captures Evans and wife Kelsea Ballerini enjoying waterslides, waterfalls and hours of bliss and relaxation on a recent vacation. |
Где бы вы ни были—если вы следуете за своим блаженством, вы наслаждаетесь этим освежением, этой жизнью внутри вас, все время. |
Wherever you are—if you are following your bliss, you are enjoying that refreshment, that life within you, all the time. |
Затем он и Цзян Яньли наслаждаются супом из свиных ребер лотоса и вспоминают время, когда Вэй Вусянь впервые прибыл на пирс лотоса. |
He and Jiang YanLi then enjoy Lotus Pork Rib Soup and reminiscence the time when Wei WuXian first arrived in the Lotus Pier. |
Но, это . это - еда в центре жизни, в центре семейной жизни, ее празднуют, ею наслаждаются, люди не жалеют на нее время. |
But anyway, this is - it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. |
Вильгельм в основном приезжал в Ахиллеон во время Пасхального сезона, так как он наслаждался местными празднествами и культурными событиями. |
Wilhelm mainly came to Achilleion during the Easter season as he enjoyed the local festivities and cultural events. |
Энди, помолчи немного, пожалуйста, пока я продолжаю наслаждаться нежными ласками алкоголя Впервые за очень долгое время. |
Andy, a moment of silence, please, while I continue to enjoy the sweet caress of alcohol for the first time in far too long. |
В то время как первоначально чрезмерно наслаждаясь, наконец, достигнув своей цели, касс становится более отстраненной и раздражительной со всеми. |
While initially over-enjoyed by finally reaching their destination, Cass becomes more distant and irritable with everyone. |
Позже, во время обсуждения опыта Тони с пейотом, Уолден признается, что использовал экстази и наслаждался его эффектом. |
Later, during a discussion about Tony's experience with peyote, Walden admits to having used ecstasy, and enjoying its effects. |
Но я ничуть не наслаждаюсь этой борьбой, но я, лично, не могу стоять в стороне, в то время как наше общество разоряют эти кровососы. |
Well, I do not relish this fight, but I, for one, cannot stand by while our communities are overrun with these bloodsuckers. |
В coitus reservatus, в отличие от Кареццы, женщина может наслаждаться длительным оргазмом, в то время как мужчина проявляет самоконтроль. |
In coitus reservatus, unlike karezza, a woman can enjoy a prolonged orgasm while a man exercises self-control. |
Он есть ужас уничтожения принципа индивидуальности и в то же время тот, кто наслаждается его уничтожением. |
He is the horror of the annihilation of the principle of individuality and at the same time someone who delights in its destruction. |
Во время Tet они будут стоять и бить его против ARVN и американцев, наслаждаясь помощью возбужденных масс. |
During Tet they would stand and slug it out against the ARVN and Americans while enjoying the assistance of the aroused masses. |
После окончания университета он работал инженером и некоторое время наслаждался роскошным образом жизни, переводя книги, чтобы заработать дополнительные деньги. |
After graduating, he worked as an engineer and briefly enjoyed a lavish lifestyle, translating books to earn extra money. |
Исходя из той же логики, Августин также объявил невинными благочестивых девственниц, изнасилованных во время разграбления Рима, потому что они не собирались грешить или наслаждаться этим актом. |
Based on the same logic, Augustine also declared the pious virgins raped during the sack of Rome to be innocent because they did not intend to sin nor enjoy the act. |
Я тоже наслаждаюсь реальностью как и остальные люди. Только в моем случае, к счастью, реальность включает глоток хорошего спиртного время от времени. |
I enjoy reality as much as the next man, but in my case, fortunately... reality includes a good, stiff belt every now and then. |
При таком порядке вещей Англия некоторое время наслаждалась своей легкостью и безопасностью на всех своих границах. |
Things being so arranged, England enjoyed for a time her ease and security in all her borders. |
Поэтому Poon choi стал едой, которой люди могут наслаждаться в любом месте и в любое время. |
Therefore, Poon choi has become a meal that people can enjoy anywhere and anytime. |
Роберт Конквест в настоящее время наслаждается этим удовольствием. |
Robert Conquest is currently enjoying this pleasure. |
Шабани был замечен, наслаждаясь вращением и танцами время от времени. |
Shabani has been seen enjoying twirling and dancing on occasion. |
Пока я тратил свое время в тюрьме, вы наслаждались веселой и интересной жизнью! |
And while I wasted away my time in prison you've been enjoying nice, normal lives! |
Действительно, в то время он и Брут наслаждались близкими отношениями. |
Indeed, he and Brutus enjoyed a close relationship at this time. |
Многие носили платки и другие признаки религиозного консерватизма, в то время как другие наслаждались свободой и могли поцеловать друга или выкурить сигарету на публике. |
Many wore headscarves and other signs of religious conservatism, while others reveled in the freedom to kiss a friend or smoke a cigarette in public. |
В то время как Мурри наслаждался природой и поощрял сыновей охотиться, охотиться и ловить рыбу, мод ценила образование и с удовольствием читала и ходила в церковь. |
While Murry enjoyed the outdoors and encouraged his sons to hunt, track, and fish, Maud valued education and took pleasure in reading and going to church. |
Эта ворона наслаждается некоторое время монополией на орех, но другие соображают, что надо делать, а дальше - пошло-поехало. |
That crow enjoys a temporary monopoly on peanuts, until his friends figure out how to do it, and then there we go. |
The high passes will be bitter this time of year. |
|
В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор. |
Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor. |
И им теперь самое время путешествовать, потому что я соорудил для них коридор. |
And now they have a good reason for going because I have built them a corridor. |
Savour the views, savour the moment. |
|
Добро пожаловать на авиалинии Микки Смита, пожалуйста, наслаждайтесь полётом! |
Welcome to Mickey Smith Airlines. Please enjoy your flight. |
Не забудьте настроить ваше радио на 106 и 1 и наслаждайтесь. |
Just pull up to the front row spot and tune your tunes to 106. 1 and enjoy. |
Михал был членом Польской социалистической партии и наслаждался карьерой художественного критика и писателя. |
Michal had a membership with the Polish Socialist Party and enjoyed a career as an art critic and writer. |
Они просто убийцы статей, которые не сделали ничего достойного, и они наслаждаются удалением работы других. |
They are just article killers who have done nothing of merit and they enjoy removing the work of others. |
Николсон также наслаждался танцем обнаженного Стэна в Сан-Диего, не зная, что это было связано со скандалом вокруг Джейсона Рассела. |
Nicholson also enjoyed Stan's nude dance in San Diego, not knowing it was a reference to the Jason Russell scandal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в то время как они наслаждаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в то время как они наслаждаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, то, время, как, они, наслаждаются . Также, к фразе «в то время как они наслаждаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
