В четверть четвертого утра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вывалять в грязи - draggle
дверь в переборке - bulkhead door
картина в темных тонах - dark-toned painting
упадок в торговле - decline in trade
купить в кредит - buy on tick
погреб в скале - rock cellar
трудный для введения в состав - difficult to incorporate
лавировать в потоке автомашин - dodge through the traffic
проблема принятия решений в условиях неопределенности - decision problem under uncertainty
полет в обоих направлениях - back-to-back flight
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бег на четверть мили - quarter
в четверть восьмого вечера - at a quarter past seven p.m.
в четверть второго ночи - at a quarter past one a.m.
в четверть двенадцатого - at a quarter past eleven
в четверть двенадцатого утра - at a quarter past eleven a.m.
в четверть девятого - at a quarter past eight
в четверть девятого утра - at a quarter past eight a.m.
в четверть седьмого - at a quarter past six
четверть с точкой - dotted quarter
соединение в четверть с небольшим скосом - lap miter
Синонимы к четверть: бутылка, четвертка, мера, квадрант, одна четвертая, четвертая часть, двадцать пять процентов, двадцать пять лет, четвертина, четвертинка
Значение четверть: Четвёртая часть целого.
четвертый номер - fourth number
четвёртый квартал - fourth quarter
Синонимы к четвертый: на четвертом месте, четверть, в-четвертых
(раннее утро - (early) morning
это утро - this morn
утро пальто - morning coat
Синонимы к утро: зорька, рань, утречко, утрие, ранин, зараний, заранка
Антонимы к утро: сумерки, сумерки, ночь
Третий комитет принял общие резолюции по пунктам повестки дня, посвященным наркотическим средствам и последующей деятельности в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин. |
The Third Committee adopted omnibus resolutions under the agenda items on narcotic drugs and follow-up to the Fourth World Conference on Women. |
Вижу отрывные переломы на второй, третьей и четвертой основных фалангах Эмори. |
I'm noticing avulsion fractures to Emory's second, third and fourth right proximal phalanges. |
Дэйв сказал мне, что радиус действия шлема приблизительно составляет четверть мили. |
Dave had told me that the helmet's range was approximately a quarter of a mile. |
Она представила свои доклады Комиссии по правам человека на ее пятьдесят первой, пятьдесят второй, пятьдесят третьей, пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессиях. |
It submitted its reports to the Commission on Human Rights at its fifty-first, fifty-second, fifty-third, fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions. |
Комитет пересмотрел свои правила процедуры, которые будут приняты в окончательном виде на его двадцать четвертой сессии в январе 2001 года. |
The Committee had revised its rules of procedure, which would be adopted in final form at its twenty-fourth session, in January 2001. |
Сомневаюсь, открывал ли ты учебник хоть раз за всю четверть. |
I doubt very much if you opened your textbook even once the whole term. |
Нести груз фактора поперек остатка поддержать неустойчивость с Ламиреа, четвертой постоянной константой... |
Carry the quotient load across the remainder. Support the imbalance with Lumirea's fourth constant. |
Кто спаслись, знают, что человечество не пережило бы... четвёртой... что попросту нельзя было больше рисковать... нашей изменчивой натурой. |
Those of us who survived knew... mankind could never survive... a fourth. That our own volatile natures... could simply no longer be risked. |
Я впервые услыхал об этом от своего газетчика в четверть девятого, когда вышел купить номер Дейли кроникл. |
I heard of it first from my newspaper boy about a quarter to nine when I went out to get my Daily Chronicle. |
А главный герой, Гуо Жонг, из моего прошлого романа, он получился с четвёртой попытки. |
The male lead, Guo Rong, of my previous novel I can only pick the one after the fourth draft. |
The quarter of an hour has passed, kindly check! |
|
Мы будем останавливаться, каждую четверть мили, встретимся здесь, через пару часов. |
We'll peel off every quarter mile, meet back here in a couple of hours. |
И вопрос вовсе не в том, чтобы добиться такого эффекта, а в том, чтобы обуздать его и научиться им управлять, иначе не создашь поле четвертого измерения. |
The problem has been not to produce this effect, but to harness it to produce the attenuation field. |
Это на четверть миллиона меньше, чем ваше первоначальное предложение. |
That is a quarter million below your initial offer. |
15 минут-это одна четверть часа. |
15 minutes is one quarter of an hour. |
Он проговорил с четверть часа, и так забавно, что я не мог оторваться. |
He talked for a quarter of an hour and so amusingly that I could not tear myself away. |
На Спутнике Пять хранится вся известная информация о Четвёртой Великой и Процветающей Человеческой империи. |
Satellite Five contains every piece of information within the Fourth Great and Bountiful Human Empire. |
Никто никогда не приходил и не спрашивал меня о четвертом парне из кадиллака. |
No one ever came 'round asking me about no fourth person in that Cadillac. |
Из нас троих, Тод, наш лексикограф, отдыхает на четвёртом. |
Of the three, Tod our lexicographer is resting on the fourth. |
Да, но то была четверть заряда. |
Yeah, but those were quarter loads. |
приодеться, поесть, поменять обстановку и... четвёртое П мы оставим кабельным каналам. |
That's fashion, food, furnishings and... we'll save the last F for cable. |
Make the last rotation 1/4 faster. |
|
И всё это приводит нас к четвёртой мере безопасности, и поверьте, я припас самое худшее напоследок. |
All of which brings us to security measure number four, and believe me, I've saved the worst for last. |
Left anterior fourth and fifth ribs. |
|
За четверть века своего пребывания в должности он блокировал все попытки интегрировать игру. |
During his quarter-century tenure, he blocked all attempts at integrating the game. |
26 октября 2016 года О'Киф опубликовал четвертое видео на своем YouTube-канале Project Veritas Action. |
On October 26, 2016, O'Keefe posted a fourth video on his Project Veritas Action YouTube channel. |
В конце четвертой недели начинается развитие конечностей. |
At the end of the fourth week limb development begins. |
На визуальном макете эти символы третьего и четвертого уровней могут отображаться в правой половине верхней части клавиши,или они могут быть не помечены. |
On the visual layout, these third-level and fourth-level symbols may appear on the right half of the key top, or they may be unmarked. |
Силлифант написал первые три эпизода второго сезона голого города, а затем не писал никаких других эпизодов, пока не написал три эпизода для четвертого сезона. |
Silliphant wrote the first three episodes of Naked City's second season, then did not write any further episodes until he wrote three episodes for season four. |
После смерти последнего в 1671 году титул перешел к его двоюродному брату, четвертому Лорду. |
On the latter's death in 1671 the title passed to his first cousin, the fourth Lord. |
Начиная с четвертого сезона, использование аттракционов сократилось, потому что у Ким теперь есть свой собственный автомобиль, но она все еще звонит на них в тех случаях, когда он не работает. |
As of season four, the use of rides has dwindled because Kim now has her own vehicle, but she still calls on them on occasions when it is out of service. |
После начала частной практики Никс стал активным членом Демократической партии в качестве члена комитета от четвертого округа в 1932 году. |
After entering private practice, Nix became active in the Democratic Party as a committeeman from the fourth ward in 1932. |
Он также должен обеспечить, чтобы одна четверть урожая была посвящена Гаутаме. |
He must also ensure that one quarter of the crops is dedicated to Gautama. |
E представляет собой поворот слоя между гранями U и D на 1 четверть оборота по часовой стрелке слева направо. |
E represents turning the layer between the U and D faces 1 quarter turn clockwise left to right. |
Они, наконец, приземлились бросок Лутца в свободном коньке, но остались на четвертом месте в общем зачете после того, как Каин-Гриббл упал на их бок о бок тройной Сальховской попытки. |
They finally landed the throw Lutz in the free skate, but remained in fourth place overall after Cain-Gribble fell on their side-by-side triple Salchow attempt. |
Гонка пике закончилась отказом двигателя на заключительных кругах, и поэтому четвертое место досталось Альборето с Бутсеном пятым и Сатору Накадзимой шестым. |
Piquet's race ended with an engine failure in the closing laps and so fourth place went to Alboreto with Boutsen fifth and Satoru Nakajima sixth. |
Во-первых, Ольстер никогда бы не согласился на принудительное самоуправление и составлял четверть Ирландии; если бы либералы хотели форсировать этот вопрос, единственным способом была бы военная сила. |
Firstly, Ulster would never accept forced Home Rule, and made up a quarter of Ireland; if the Liberals wanted to force this issue, military force would be the only way. |
Каждую неделю один из них должен возвращаться домой до четвертой недели, когда он уходит каждый день. |
Each week, one of them has to go home until the fourth week when one leaves every day. |
7 сентября 1979 года это ходатайство было отклонено, а 20 ноября 1979 года апелляция на освобождение под залог была отклонена Апелляционным судом четвертого округа. |
On September 7, 1979, this application was rejected, and an appeal on bail was further rejected by the Fourth Circuit Court of Appeals on November 20, 1979. |
На чемпионате Китая 2014 года они заняли четвертое место. |
They finished fourth at the 2014 Chinese Championships. |
Юма-центр четвертого по величине мегаполиса Аризоны. |
Yuma is center of the fourth-largest metropolitan area in Arizona. |
В 2012 году Филадельфия занимала четвертое место по уровню убийств среди самых густонаселенных городов страны. |
In 2012, Philadelphia had the fourth-highest homicide rate among the country's most populous cities. |
Когда Константинополь был разграблен во время Четвертого крестового похода в 1204 году, некоторые беглые ремесленники прибыли в Венецию. |
When Constantinople was sacked in the Fourth Crusade in 1204, some fleeing artisans came to Venice. |
Канзас-Сити Роялс выбрали Дуайера в четвертом раунде, и он подписал контракт с Канзас-Сити, получив бонус в размере 1,45 миллиона долларов. |
The Kansas City Royals chose Dwyer in the fourth round, and he signed with Kansas City, receiving a $1.45 million signing bonus. |
Во время эпидемии 19-го века они потеряли почти четверть своего населения. |
In the 19th-century epidemic, they lost nearly one-quarter of their population. |
Но в конце концов именно Вильнев пересек черту первым,подняв всех до четвертого места. |
But in the end it was Villeneuve who crossed the line first, lapping everyone up to the fourth place man. |
Финн быстро набрал новые шины и занял четвертое место после Де Анжелиса. |
The Finn promptly pitted for new tyres, emerging in fourth behind de Angelis. |
Это слово встречается в стихах многих Упанишад, например в четвертом стихе 13-го тома первой главы Чандогья-Упанишады. |
The word appears in the verses of many Upanishads, such as the fourth verse of the 13th volume in first chapter of the Chandogya Upanishad. |
В первом сезоне Лиги клуб занял четвертое место в регулярном чемпионате с 26 очками, квалифицировавшись в плей-офф. |
In the league's inaugural season, the club finished fourth in the regular season with 26 points, qualifying for the playoffs. |
В четвертом квартале 2009 года Sirius XM впервые опубликовал прибыль с чистой прибылью в размере $ 14,2 млн. |
In the fourth quarter of 2009, Sirius XM posted a profit for the first time, with a net income of $14.2 million. |
К сожалению, Хилтон забил свой собственный гол в четвертом раунде; в первом матче он проиграл Валенсии со счетом 3: 0. |
Sadly, Hilton scored an own goal, in the fourth round; first leg, in a 3–0 loss against Valencia. |
Болгары были четвертой по величине этнической группой в Приднестровье, хотя и гораздо менее многочисленной, чем три более крупные этнические группы. |
Bulgarians were the fourth largest ethnic group in Transnistria, albeit much less numerous than the three larger ethnicities. |
В 1992 модельном году компания Ford представила четвертое поколение универсала Econoline/Club. |
For the 1992 model year, Ford introduced the fourth generation of the Econoline/Club Wagon. |
Съемки четвертого сезона начались 2 августа 2016 года и завершились 18 января 2017 года. |
Filming for the fourth season commenced on August 2, 2016, and concluded on January 18, 2017. |
STS-4 был четвертой миссией космического челнока НАСА, а также четвертой для космического челнока Колумбия. |
STS-4 was the fourth NASA Space Shuttle mission, and also the fourth for Space Shuttle Columbia. |
В последующие годы он был объявлен официальным саивитским флагом на четвертой Международной конференции Сайва сиддханта, состоявшейся в Цюрихе в 2008 году. |
Following years, It was declared as the official Saivite flag in fourth International Saiva Siddhanta Conference, held in Zurich in 2008. |
Эта точка зрения была принята в рамках Четвертого Интернационала, но все же посеяла семена для раскола в 1953 году. |
This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953. |
В 1893 году немецкая СДПГ получила 1 787 000 голосов, что составляет четверть от общего числа поданных голосов. |
In 1893, the German SPD obtained 1,787,000 votes, a quarter of votes cast. |
Торфяные болота содержат примерно одну четверть углерода, хранящегося в наземных растениях и почвах. |
Peat bogs hold approximately one-quarter of the carbon stored in land plants and soils. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в четверть четвертого утра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в четверть четвертого утра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, четверть, четвертого, утра . Также, к фразе «в четверть четвертого утра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.