В этом специальном выпуске - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окрашивать в пурпурный цвет - purple
превращать в порошок - pulverize
загнать в лунку - hole
увольнять в запас - discharge
вступление в должность - assumption of office
в ширину - wide
попасть в точку - hit the mark
вязать в лапу - dovetail
нетерпимый в вопросах нравственности - intolerant of morals
вступление в религиозный орден - profession
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
не думать об этом - not to think about it
был в этом районе - was in the neighborhood
в этом и других - in this and other
в этом очаровательном - in this charming
В этом разделе мы представляем - in this section we present
в этом сайте - in this website is
в этом свете также - in this light also
Ваша помощь в этом вопросе - your assistance in this matter
все в этом - are all in this
заложенная в этом - implicit in this
специализированный фрезерный станок - milling machine specialty
специалист в сфере мультимедиа - multimedia specialist in the field of
аккредитованный специалист - accredited technician
специалист по вопросам обороны - defence analyst
имеют специализировался - have majored
специалист обследования - survey specialist
специализированные консультации - specialized counseling
специализированные инвесторы - dedicated investors
специализированная журнальная печатная машина - major magazine publisher's press
специализированный рабочий орган - special-purpose endanger
в этом выпуске журнала - in this issue of the journal
интенсивное движение руды при выпуске - muck rush
в текущем выпуске - in the current issue
давление на выпуске маслооткачивающего насоса - oil scavenge pump outlet pressure
мы рады объявить о выпуске - we are happy to announce the release
сообщает о выпуске - reports on the issue
подъём кулачка на выпуске - exhaust lobe
объявление о выпуске новых облигаций - flotation prospectus
объявляет о выпуске - announces the release
объявление о выпуске - release announcement
Синонимы к выпуске: сделать, дать, выйти, произведенный, выдать
Дизель, Денни Диллон, Лаура Кайтлингер, Бастер Пойндекстер и Марк Саммерс также появляются в этом специальном выпуске. |
Diesel, Denny Dillon, Laura Kightlinger, Buster Poindexter, and Marc Summers also make appearances in this special. |
Азраил, по-видимому, убит в последнем выпуске серии, застрелен двумя специально покрытыми пулями, сражаясь со скретчем и Лехой. |
Azrael is seemingly killed in the series' final issue, shot with two specially-coated bullets while battling Scratch and LeHah. |
В 2001 году эти DVD были собраны в специальном выпуске Perfect Sessions, который включал первые 6 DVD, первый саундтрек Cowboy Bebop и коллекционную коробку. |
In 2001, these DVDs were collected in the special edition Perfect Sessions which included the first 6 DVDs, the first Cowboy Bebop soundtrack, and a collector's box. |
Йохансен совсем недавно изобразил бармена в специальном выпуске Netflix очень веселым Рождеством. |
Johansen most recently portrayed the bartender in the Netflix special A Very Murray Christmas. |
15 февраля 2015 года Николсон сделал специальное выступление в качестве ведущего на SNL 40, 40-летнем специальном выпуске Saturday Night Live. |
On February 15, 2015, Nicholson made a special appearance as a presenter on SNL 40, the 40th anniversary special of Saturday Night Live. |
В этом выпуске отсутствуют специальные функции, содержащиеся на DVD с ограниченным тиражом, но есть аудиокомментарий режиссера Кристофера Нолана. |
This release lacks the special features contained on the Limited Edition DVD, but does include the audio commentary by director Christopher Nolan. |
Впервые они появились в специальном выпуске на День Благодарения. |
They first appeared on The Thanksgiving Special. |
Тайна Сфинкса, рассказанная Чарльтоном Хестоном, документальный фильм, представляющий теории Джона Энтони Уэста, был показан в специальном выпуске NBC 10 ноября 1993 года. |
Mystery of the Sphinx, narrated by Charlton Heston, a documentary presenting the theories of John Anthony West, was shown as an NBC Special on 10 November 1993. |
В этом специальном выпуске рассматривались проблемы с топливом, вызванные либо неправильным управлением экипажем, либо механической неисправностью. |
This special looked at fuel problems caused by either crew mismanagement or mechanical failure. |
Впервые они появились в специальном выпуске на День Благодарения. |
They first appeared on The Thanksgiving Special. |
Впервые они появились в специальном выпуске на День Благодарения. |
They first appeared on The Thanksgiving Special. |
Блэк отдала дань уважения свиданию вслепую с возвращением своих самых популярных конкурсанток и увидела свою звезду в специальном выпуске Coronation Street. |
Black paid homage to Blind Date with the return of its most popular contestants and saw her star in a special edition of Coronation Street. |
В этом специальном выпуске рассматривались несчастные случаи и инциденты, в которых отказ давления или взрывная декомпрессия играли определенную роль. |
This special looked at accidents and incidents where pressurization failure or explosive decompression played a part. |
Нельсон Холл играл Доду в специальном выпуске, но не был включен в титры. |
Nelson Hall played Doda in the Special Edition, but was not included in the credits. |
В этом специальном выпуске рассматривались катастрофы, вызванные ненадлежащим закреплением или просчетом груза. |
Receive this Scapular, a sign of your special relationship with Mary, the Mother of Jesus, whom you pledge to imitate. |
Она была показана вместе с мерой Сиал в знаменитом специальном выпуске Кто хочет стать миллионером?. |
She was featured with Meera Syal in a celebrity special of Who Wants to be a Millionaire? |
В специальном выпуске Netflix comedy, Джерри до Сайнфелда, он продемонстрировал свою личную коллекцию альбомов комедий, когда он был подростком. |
In the Netflix comedy special, Jerry Before Seinfeld, he displayed his personal comedy albums collection from when he was a teenager. |
В каждом специальном выпуске Марк Черри и актриса / актер сериала отвечали на вопросы, которые задавали поклонники abc.go.com. |
In each special, Marc Cherry and an actress/actor of the series would answer questions that fans submitted to abc.go.com. |
В августе 2005 года Си Кей снялся в получасовом специальном выпуске HBO в рамках серии одна ночь. |
In August 2005, C.K. starred in a half-hour HBO special as part of the stand-up series One Night Stand. |
Однако его карьера получила еще один подъем в 1987 году, когда он появился в специальном выпуске молодых комиков родни Дэнджерфилда. |
However his career received another upturn in 1987, when he appeared on Rodney Dangerfield's Young Comedians Special. |
В “выпускном специальном выпуске Ригби он делает короткую камею, предлагая тост за то, чтобы купол парка взлетел в космос, находясь в своей подводной лодке. |
In “Rigby’s Graduation Special”, he makes a brief cameo by proposing a toast to the park dome taking off into space while in his submarine. |
В специальном телевизионном выпуске 1988 года Рождественская песнь Блэкаддера он сыграл роли лорда Мельчетта и лорда Фрондо. |
In a 1988 television special, Blackadder's Christmas Carol, he played the roles of Lord Melchett and Lord Frondo. |
В специальном выпуске отец Тед Кристмас он назван отцом Энди Райли. |
He is namechecked in the Father Ted Christmas Special as 'Father Andy Riley'. |
Я Филипп Стерлинг в специальном выпуске новостей. |
I'm Phillip Sterling with a UBS News Special Report. |
Это было позже рассмотрено в специальном выпуске rebalanced игры. |
This was later addressed in the rebalanced special edition of the game. |
В том же году группа была удостоена премии MTV Icon award в телевизионном специальном выпуске, представленном Мэрилином Мэнсоном. |
The same year the band was honoured with an MTV Icon award in a television special presented by Marilyn Manson. |
Он снялся в другом специальном выпуске для сети в 2002 году под названием Taxed Beyond Belief. |
He starred in another special for the network in 2002, titled Taxed Beyond Belief. |
В этом специальном выпуске рассматривались катастрофы, вызванные ненадлежащим закреплением или просчетом груза. |
This special looked at disasters caused by improperly secured or miscalculated cargo. |
Она также предоставила вокал для нескольких песен, показанных в специальном выпуске. |
She also provided the vocals for several songs featured in the special. |
Сегодня в нашем специальном музыкальном выпуске. |
Joining me for tonight's special music edition are... |
Новые члены, замеченные в 1997 году в специальном выпуске re-release of Return of the Jedi, были сгенерированы компьютером, как и Сай Снутлс в упомянутой версии. |
The new members seen in the 1997 Special Edition re-release of Return of the Jedi were computer-generated, as was Sy Snootles in said version. |
The special edition of the album also features two bonus tracks. |
|
Лимузин Regina был показан на выставке Earls Court в октябре 1954 года, а затем описан как построенный на специальном выпуске шасси Regency. |
The Regina limousine was shown at the Earls Court Show in October 1954 and then described as being built on a special edition of the Regency chassis. |
Другое творение Аткинсона, злополучный Мистер Бин, впервые появилось на Новый год в 1990 году в получасовом специальном выпуске для телевидения Темзы. |
Atkinson's other creation, the hapless Mr. Bean, first appeared on New Year's Day in 1990 in a half-hour special for Thames Television. |
После окончания университета в 1976 году он попробовал себя на Открытом микрофоне в Нью-Йоркском клубе Catch a Rising Star, что привело к появлению в специальном выпуске HBO родни Дэнджерфилда. |
After graduation in 1976, he tried out at an open-mic night at New York City's Catch a Rising Star, which led to an appearance in a Rodney Dangerfield HBO special. |
В специальном выпуске прайм-тайм 1981 года Уилма также показывает, что у бедрока есть бейсбольная команда под названием Бедрок Доджерс. |
The 1981 primetime special Wind-Up Wilma also shows Bedrock has a baseball team named the Bedrock Dodgers. |
В специальном выпуске 2015 года, The Abominable Bride, Мистер Мелас также упоминается как ожидающий встречи с Майкрофтом после того, как он обсудил случай со своим братом и доктором Ватсоном. |
In the 2015 special, The Abominable Bride, a Mr Melas is also referenced as waiting to see Mycroft after he has discussed a case with his brother and Dr. Watson. |
В этом специальном выпуске рассматривались проблемы с топливом, вызванные либо неправильным управлением экипажем, либо механической неисправностью. |
There is a form of the blessing and investiture in the Book of Blessings which will normally be found in any Catholic parish. |
Она спела несколько песен в специальном выпуске, в том числе дуэт с автором песен Джоном Себастьяном из Lovin' Spoonful fame. |
She sang several songs in the special, including a duet with the songwriter John Sebastian of The Lovin' Spoonful fame. |
Конверс также часто сотрудничает в выпуске специальных выпусков продуктов с другими брендами, такими как John Varvatos. |
The practice of an individual interpretating law with independent reasoning is called ijtihad. |
Об этом шла речь в специальном выпуске телеканала National Geographic, посвященном поиску ПТ-109 Кеннеди. |
This was the subject of the National Geographic TV special The Search for Kennedy's PT 109. |
В специальном выпуске, который был снят в Фишгарде и Кардиффе, Дилан, Дэвид, Луиза и Алисия предлагали свои медицинские таланты в лагере беженцев. |
The special, which was filmed in Fishguard and Cardiff, featured Dylan, David, Louise and Alicia offering their medical talents at a refugee camp. |
В специальном выпуске был показан турнир с рестлерами из 205 Live, NXT и NXT британских брендов WWE. |
The special featured a tournament with wrestlers from WWE's 205 Live, NXT, and NXT UK brands. |
В “выпускном специальном выпуске Ригби он делает короткую камею, предлагая тост за то, чтобы купол парка взлетел в космос, находясь в своей подводной лодке. |
In “Rigby’s Graduation Special”, he makes a brief cameo by proposing a toast to the park dome taking off into space while in his submarine. |
Впервые они появились в специальном выпуске на День Благодарения. |
They first appeared on The Thanksgiving Special. |
Обе работы были опубликованы в мае 1995 года в специальном выпуске Анналов математики. |
Both papers were published in May 1995 in a dedicated issue of the Annals of Mathematics. |
В этом специальном выпуске рассматривались катастрофы, вызванные ненадлежащим закреплением или просчетом груза. |
Search, Yahoo Mail, Yahoo Maps, Yahoo Finance, Yahoo Groups and Yahoo Messenger. |
Конверс также часто сотрудничает в выпуске специальных выпусков продуктов с другими брендами, такими как John Varvatos. |
Converse also frequently collaborates on special edition product releases with other brands such as John Varvatos. |
Большинство этих версий были выпущены на DVD в специальном выпуске 2004 года, а ранее были выпущены на VHS. |
A majority of these versions were released on DVD in the 2004 Special Edition, and have previously been released on VHS. |
Сравнение размеров и данные ДНК транслировались в октябре 2019 года в специальном выпуске National Geographic TV. |
The size comparisons and DNA data aired on a October 2019 National Geographic TV special. |
Последующее ходатайство о получении специального разрешения на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета было отклонено 16 марта 1989 года. |
A subsequent petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 16 March 1989. |
Особые усилия должны быть предприняты для удержания ключевого персонала, который в противном случае может по мере приближения завершения деятельности Специального суда увольняться ради новых возможностей. |
Special efforts must also be made to retain key personnel who may otherwise resign to take up new opportunities as the conclusion of the Special Court draws near. |
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма. |
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount. |
Разработано специально для устройств iPhone, чтобы вы получили интересное интуитивно понятное решение для торговли через ваше устройство |
Designed specifically for the iPhone to provide an exciting and intuitive user experience |
А это специально для скучающего начальства больницы Святого Джуда, с чьими затуманенными мозгами в жирных желчных телах, мы хотели бы подружиться. |
That was dedicated to the boring board of St Jude's hospital, that bloated bilious body of befuddled brains we'd like to befriend. |
Это специально сделано с высокопрочными сталями и низколегированными сталями, такими как сплавы хрома/молибдена/ванадия. |
This is specifically done with high-strength steels and low alloy steels such as the chrome/molybdenum/vanadium alloys. |
В 1930-х годах были выданы первые патенты, в которых описывались нейтрализованные основания, водорастворимые смолы, специально разработанные для ЭПД. |
In the 1930s the first patents were issued which described base neutralized, water dispersible resins specifically designed for EPD. |
Кроме того, Пьероги были сделаны специально для траура или поминок, а некоторые-для колядования в январе. |
Also, pierogi were made especially for mournings or wakes, and some for caroling season in January. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в этом специальном выпуске».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в этом специальном выпуске» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, этом, специальном, выпуске . Также, к фразе «в этом специальном выпуске» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
