Гайки и болты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соединительная гайка - connecting nut
работающая на срез корончатая гайка - castle shear nut
направляющая гайка - guiding nut
гайка оси - axle nut
колпачковая гайка - cover nut
зажимная гайка - jamb nut
закладная гайка - Captive nuts
гайка крепления - attachment nut
винтовая гайка - screw nut
восьмигранная гайка - octagon nut
Синонимы к гайка: контргайка, гаечка, птица, синица, зинька, дымчатая пташка
Значение гайка: Деталь различной формы для скрепления чего-н. путём навинчивания, обычно многогранная металлическая плашка со сквозным отверстием и винтовой нарезкой в нём.
выследить и поймать - track down
крючок и глаз - hook and eye
администратор службы приёма и размещения - reception service manager
термальные ванны и бассейны Gellert - gellert thermal baths and swimming pools
и в - and
и у меня - and I
звания и знаки различия армии конфедеративных штатов америки - Army ranks and insignia differences Confederate States of America
ФГБОУ ВПО Российская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте России - Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration
архиепископ Курганский и Шадринский - Archbishop of Kurgan and Shadrinsk
департамент контроля и проверки выполнения решений правительства России - Department for Supervision over Execution of Russian Government Resolutions
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
регулировочный болт - adjuster bolt
забил болт - scored bolt
срезной болт - shear bolt
болт крепления крыла к фюзеляжу - wing-fuselage bolt
анкерный болт для фонтанной арматуры - Christmas tree anchor bolt
оцинкованный болт - galvanized bolt
сантехнический болт - sanitary bolt
сантехнический оцинкованный болт - galvanized sanitary bolt
ушковый болт - eye bolt
поршневой болт - piston screw
Синонимы к болт: конец, член, мальчик, достоинство, детородный орган, палка, хрен, мужской член, мужское достоинство, шишка
Значение болт: Металлический стержень с винтовой резьбой на конце для скрепления разъёмных соединений.
Другие важные области применения металлических деталей были связаны с огнестрельным оружием и резьбовыми крепежными элементами, такими как винты, болты и гайки для станков. |
Other important uses of metal parts were in firearms and threaded fasteners, such as machine screws, bolts and nuts. |
Каждая мелочь тут выходит за рамки возможного. Все эти гайки, болты сделаны из титана. |
And the detail is beyond obsessive, every single nut and bolt |
Может, когда мы закончим закручивать все болты и гайки, ты составишь мне компанию. |
Maybe when we're finished tightening all the nuts and bolts, you'd like to join me. |
Широкий выбор металлических профилей, расходных материалов для разных видов инструментов, множество ремонтных мелочей, таких как саморезы, шурупы, дюбеля, гайки, болты, шайбы всегда в наличии. |
We have a wide choice of metallic profiles, and materials for different kinds of instruments, plus many items such as screws, dowels, nuts, bolts, and washers. |
This is why nuts and bolts can be seen in the bridge today. |
|
Бомба может содержать металлические осколки, такие как гайки и болты, или даже химические вещества, такие как хлор. |
The bomb may contain metal shrapnel such as nuts and bolts or even chemicals such as chlorine. |
I don't need the nuts and bolts any more. |
|
Поэтому мы открыли исходный код Firefox - те самые болты и гайки, делающие всю работу - для всего мира и поощряем всех, кто захочет на него взглянуть. |
So, we exposed the Firefox source code - the very nuts & bolts of what makes it all work - to the world and encouraged everyone to have a look. |
Он обычно используется на небольших деталях, таких как болты, гайки, винты и небольшие шестерни. |
It is typically used on small parts such as bolts, nuts, screws and small gears. |
We're nuts-and-bolts kind of guys. |
|
Может, когда мы закончим закручивать все болты и гайки, ты составишь мне компанию. |
Maybe when we're finished tightening all the nuts and bolts, you'd like to join me. |
Да уж, а их лица, когда я начал объяснять про гайки и болты, жена выглядела так, будто увидела второе пришествие. |
Well, then their faces, when I explained the nuts and bolts, the wife looked like she'd seen the second coming. |
Некоторые гайки и болты измерялись по футу или Ярду. |
Some nuts and bolts were measured by the foot or yard. |
Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция. |
Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation. |
В ней была горсть оплавленных, почерневших колесиков, гайки, винты, болты. |
In it were a few half-melted, charred wheels, nuts, cogs, bolts. |
Стучали молотками, закрепляли болты и гайки. |
Them was much heating and hammering of iron and tightening of bolts and nuts. |
Так зачем же учиться чему-нибудь, кроме умения нажимать кнопки, включать рубильники, завинчивать гайки, пригонять болты? |
Why learn anything save pressing buttons, pulling switches, fitting nuts and bolts? |
Металл, резина, гравиаторы, пища, одежда, горючее, оружие, трапы, гайки, болты, ложки - я проверил множество предметов. |
Metal, rubber, gravitizers, foods, clothing, fuel, weapons, ladders, nuts, bolts, spoons. Ten thousand separate items I checked on your vessel. |
Да уж, а их лица, когда я начал объяснять про гайки и болты, жена выглядела так, будто увидела второе пришествие. |
Well, then their faces, when I explained the nuts and bolts, the wife looked like she'd seen the second coming. |
Болты, на которых раньше держался насос, торчали наружу, резьба их покрылась ржавчиной, гайки были отвинчены. |
On the well-cap the bolts that had held the pump stuck up, their threads rusty and the nuts gone. |
И еще шайбы, гайки, болты и шурупы и вообще все, в чем есть гальванизированный металл. |
And washers and nuts and bolts and screws and whatever little pieces of metal we can think of that is galvanized. |
Осмотрите болты на окнах. Могу поспорить, вы найдете там свежие царапины. |
I'll bet the bolts on that window have fresh scratches. |
Основная стойка имела ползунок на вершине, в который были загружены болты или каменная дробь. |
The main stand had a slider on the top, into which were loaded the bolts or stone shot. |
Да, эти болты поставил отец. |
Yeah, my dad put those bolts on. |
Фундаментные болты закладываются в фундамент После установки нагревателя. |
Foundation bolts are grouted in foundation after installation of the heater. |
Не пора ли тебе назад в лабораторию, болты подтянуть? |
Aren't you due back at the laboratory to get your bolts tightened? |
Все болты должны быть затянуты в соответствии с указаниями изготовителя. |
All bolts have to be tightened with the torque as specified by the manufacturer. |
Для такелажа могут применяться только утвержденные к использованию вилки, рымы и болты. |
For rigging, only approved forks, round eyes and bolts may be used. |
А в рёберном расширителе хорошо бы подкрутить болты. |
The screws in the rib-spreader could also use a little tightening. |
That lug nut, it was very tight. |
|
Я думала помощь нужна типа, подержать-покрутить гайки, пока вы будете менять колесо. |
I thought this was, like, a hold the lug nuts while you change the tire sort of situation. |
Наконец все было отвинчено, и он оставил болты только на последней нитке резьбы, чтобы не уронить картер. - Земля все еще горячая, - сказал Том. |
He left the bolts on each end loosely threaded to keep the pan from dropping. Ground's still hot under here, Tom said. |
Все, что мы знаем, ты - причина, по которой она закручивает гайки. |
For all we know, you're the reason she's clamping down. |
I might have to tighten things up a bit, hmm? |
|
А коли ты только так: болты-болты! да по сторонам поглядеть, да книксен сделать - так и хорошие образа тебя не спасут! |
And if you just pray without meaning it, and look around and make a courtesy, then the best images will be of no avail. |
Я получил письмо из главного офиса братства, и они серьёзно закручивают гайки в этом году. |
I got a letter from Nationals, they're seriously cracking down this year. |
I'm this close to pulling the plug. |
|
Удалите гайки крепления колеса, снемите колесный колпак, смените колесо и установите гайки и колпак на место. |
Completely remove the wheel-nuts, remove the hub-trim, exchange the road wheels and replace the hub-trim and wheel-nuts. |
И хотя Ex Machina заменяет стежки и шейные болты шестеренками и волоконной оптикой, все это ужасно похоже на одну и ту же историю. |
And while Ex Machina replaces the stitches and neck bolts with gears and fiber-optics, it all feels an awful lot like the same story. |
Они использовали большие болты, похожие на нити жемчуга, и диапазон был очень велик. |
They used large bolts like strings of pearls, and the range was very great. |
Как и в случае с ходовым винтом или шариковым винтом, вращение гайки приводит к перемещению винта, а вращение винта-к перемещению гайки. |
As with a lead screw or ball screw, rotation of the nut results in screw travel, and rotation of the screw results in nut travel. |
Система отличается тем, что ролики постоянно входят в зацепление с гайкой, а осевая канавка гайки имеет резьбу. |
The system differs in that the rollers are continually engaged by the nut, and the axial groove of the nut is threaded. |
В то время как более ранние мосты этого типа используют цепные рым-болты, длинный пролет, необходимый здесь, использует проволочный кабель, как и другие современные подвесные мосты. |
While earlier bridges of this type use chain eyebars, the long span needed here uses wire cable, like other modern suspension bridges. |
Ролики действуют как резьба узла гайки, вызывая осевое перемещение вращающегося винта из-за их орбитального ограничения. |
She survives but baby Billy is very ill and dies the day after he is born. |
Это было очень приятно simple...no освещение болты болты, не большая мечта. |
It was very simple…no lighting bolts bolts, no big dream. |
После того, как взрывные болты освободили дверь, вывод состоит в том, что дверь движется в сторону в углублении, построенном для этой цели. |
Once the explosive bolts freed the door, the inference is that the door moves to the side in a recess built for that purpose. |
Кроме того, Hexlox также предлагает специально разработанные шампуры, сквозные оси и колесные гайки,которые все готовы к использованию Hexlox. |
Additionally Hexlox also offers specially designed skewers, thru axles and wheel nuts, that are all are Hexlox Ready. |
Второй контроль качества осуществляется с помощью контролируемого компьютером воздушного потока, который удаляет плохие гайки из партии. |
A second quality control is issued by a computer-controlled blast of air, which removes the bad nuts from the batch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гайки и болты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гайки и болты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гайки, и, болты . Также, к фразе «гайки и болты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
