Гамма гамма совпадение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Есть люди, пытающиеся объяснить это глубокомысленными разговорами о причинах и следствиях. Сам Мак-Шонесси настаивает, что это простое совпадение. |
Some people attempt to explain this fact by talking glibly of cause and effect. MacShaughnassy maintains that it is simply coincidence. |
Это происходит потому, что по совпадению период вращения Меркурия составляет почти ровно половину его синодического периода относительно Земли. |
This is because, coincidentally, Mercury's rotation period is almost exactly half of its synodic period with respect to Earth. |
Первым гамма-всплеском, для которого аппарат UVOT обнаружил послесвечение, был всплеск 050318. |
GRB 050318 was the first burst where the UVOT detected an afterglow. |
Компания NEC является одним из основателей Института Пхи му Альфа Синфония братства и братства Каппа гамма пси исполнительского искусства. |
NEC is the founding institution of Phi Mu Alpha Sinfonia fraternity and Kappa Gamma Psi performing arts fraternity. |
Obsessed with your strange coincidence. |
|
Да, он сдерживает гамма-лучи от утечки лучше, чем платина. |
Okay, th-this keeps the gamma rays from leaking better than platinum. |
Одни говорят - генетика доигралась, Другие - гамма-излучение, выхлопные газы. |
Some of them say it's genetic experiments, gamma rays, pollution. |
Она рекомендовала Группе друзей Председателя рассмотреть области совпадения имеющихся перечней показателей и изучить поэтапный подход;. |
It recommended that the Friends of the Chair consider the intersection of existing lists of indicators and to explore a layered approach;. |
Так называемая «линия Ферми» представляет собой избыток гамма-лучей определенной частоты, приходящих из галактического центра. |
Known as the “Fermi line,” it was an excess of gamma rays of a certain frequency coming from the galactic center. |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
Федерация снабжает их дейридием но даже новых месторождений в квадранте Гамма недостаточно для нужд целого народа. |
The Federation's been working to supply them with deuridium but the new deposits aren't enough to service the whole population. |
Ещё во время их разговора два раза заглядывали в дверь мастера, которые вели дополнительный монтаж на гамма-установке. |
The technicians in charge of refitting the gamma-apparatus had twice peered round the door while they'd been talking. |
И мой сон - просто что-то вроде причудливого совпадения? |
And my dream was some sort of freakish coincidence? |
Если все твои маленькие рекламные ролики не исчезнут из наших систем к тому времени, как я вернусь из Гамма квадранта, я приду в Кварк'с и поверь мне... |
If all your little advertisements aren't purged from our systems by the time I get back from the Gamma Quadrant I will come to Quark's and believe me... |
Такое совпадение заставило Гэбриэл задуматься. |
The coincidence gave Gabrielle pause. |
Счетчик Гейгера чувствителен к высокоэнергетическим заряженным частицам - протонам, ядрам гелия, гамма-лучам. |
The Geiger counter is sensitive to high-energy charged particles protons, helium nuclei, gamma rays. |
Находись гамма-всплески вдали от нас не на тысячи, а на сотни световых лет, все равно земному шару угрожал бы апокалипсис. |
Even if a gamma-ray burst were to occur not 100 but 1000 light years away, the Earth could still face apocalyptic destruction. |
Ваше солнце испускало модулированные гамма вспышки прямо перед появлением Меридиана. |
Your sun gave off modulated gamma bursts before Meridian appeared. |
Обратная сторона Земли стала бы особым местом для проживания, ведь гамма-излучение не проходит сквозь Землю, и оказавшись там, вы бы не пострадали от радиационных ожогов. |
Now the far side of the Earth would be a special place to be, because gamma rays don't go through the Earth and if you were on the other side, you wouldn't get flash-burned. |
Мы провели тесты на совпадение образцов ДНК, что вы нам дали, и они совпали. |
We ran tests against the DNA samples that you provided us with and they're a match. |
She doesn't want to compete for your time with the girls of Delta Gamma. |
|
Чем бы ни была эта темнота, она лежит прямо на курсе к Интрепиду. И системе Гамма 7А. |
Whatever this dark zone is, it lies directly in line with the course I calculate for the Intrepid and the Gamma 7A system. |
Это крайне маловероятное совпадение, вы так не считаете? |
It's an... extremely unlikely coincidence, don't you think? |
Вы хотите, чтобы я солгал своему командующему офицеру, нарушил инструкции Звездного Флота и отправился вместе с вами на миссию в Гамма квадрант, вероятно, гибельную для нас обоих. |
You want me to lie to my commanding officer violate Starfleet regulations and go with you on a mission into the Gamma Quadrant which will probably get us both killed. |
Баллистическая экспертиза не дала совпадений. |
Ballistics didn't match. |
Слушай, мне просто нужна вся гамма мужской силы этим вечером, хорошо? |
Look, I just need the whole gamut of boy power this evening. |
Я думаю, что писатель пытается сказать, что, по их мнению, совпадение золотого сечения с природными явлениями-это просто случайность. |
I think the writer is trying to say that in their opinion, the coincidence of the golden ratio with natural phenomena is just chance. |
Однако я мог бы понять, что для некоторых вкусов может быть слишком много совпадений. |
However, I could understand that there may be too much overlap for some people's tastes. |
Милликен полагал, что его измерения доказывают, что первичными космическими лучами являются гамма-лучи, то есть энергетические фотоны. |
Millikan believed that his measurements proved that the primary cosmic rays were gamma rays; i.e., energetic photons. |
С тех пор многочисленные спутниковые гамма-обсерватории нанесли на карту гамма-небо. |
Since then, numerous satellite gamma-ray observatories have mapped the gamma-ray sky. |
По случайному совпадению, некоторые из вышеперечисленных встречались недолго в Индии - все они были довольно влиятельны в США с 1960-х по 1980-е годы. |
Coincidentally, some of the above met briefly in India - all were quite influential in the U.S. from the 1960s into the 1980s. |
Генетический тест ДНК генеалогии с помощью ДНК генеалогического древа дал отдаленное совпадение с результатами исследования ДНК Пауэлла. |
A genetic genealogy DNA test by Family Tree DNA produced a distant match with members of the Powell DNA Study. |
Существует огромное совпадение между этой статьей и аудиофилом. |
There is huge overlap between this article and Audiophile. |
После того, как команда гамма была разгромлена, Бэтмен и Робин сошлись против Зеленого шершня и Като, что привело к противостоянию, которое было прервано полицией. |
Once Gumm's crew was defeated, Batman and Robin squared off against the Green Hornet and Kato, resulting in a stand-off that was interrupted by the police. |
Реакция деления также высвобождает ~7 МэВ в быстрых гамма-фотонах. |
The fission reaction also releases ~7 MeV in prompt gamma ray photons. |
Существует слишком много совпадений между греческими и вавилонскими соглашениями об именовании, чтобы они возникли отдельно. |
There are too many concordances between Greek and Babylonian naming conventions for them to have arisen separately. |
Фотоумножители преобразуют слабые вспышки света в электрические сигналы, генерируемые в сцинтилляторе гамма-излучением. |
Photomultipliers convert the weak flashes of light into electrical signals generated in the scintillator by gamma radiation. |
Кроме того, гамма-излучение и рентгеновские лучи оказались высокоэнергетическим электромагнитным излучением. |
Likewise, gamma radiation and X-rays were found to be high-energy electromagnetic radiation. |
В июне 2008 года НАСА запустило космический телескоп Ферми, который занимается поиском конечных вспышек гамма-излучения, ожидаемых от испаряющихся первичных черных дыр. |
In June 2008, NASA launched the Fermi space telescope, which is searching for the terminal gamma-ray flashes expected from evaporating primordial black holes. |
Второй гамма-корпус впервые появился в Невероятном Халке №601 и был создан Грегом Паком и Ариэлем Оливетти. |
The second Gamma Corps first appeared in The Incredible Hulk #601 and was created by Greg Pak and Ariel Olivetti. |
Этот четвертый Ротор был одного из двух типов, бета или гамма, и никогда не ступал, но мог быть вручную установлен в любое из 26 положений. |
That fourth rotor was one of two types, Beta or Gamma, and never stepped, but could be manually set to any of 26 positions. |
Чарльз Форт также составил сотни отчетов об интересных совпадениях и аномальных явлениях. |
Charles Fort also compiled hundreds of accounts of interesting coincidences and anomalous phenomena. |
Гамма-счетчик - это устройство для измерения гамма-излучения, испускаемого радионуклидом. |
A gamma counter is a machine to measure gamma radiation emitted by a radionuclide. |
Эффект Мессбауэра - это резонансное и свободное от отдачи излучение и поглощение гамма-фотонов атомами, связанными в твердой форме. |
The Mössbauer effect is the resonant and recoil-free emission and absorption of gamma ray photons by atoms bound in a solid form. |
Это было в основном то же самое, что и гамма-201, но с автоматическим регулированием соотношения компонентов смеси для улучшения тяги. |
This was basically the same as the Gamma 201, but had automatic mixture-ratio control for improved thrust. |
Ракетный двигатель Гамма-2, используемый на 2-й ступени черной стрелы. |
Gamma 2 rocket engine, used on the Black Arrow 2nd stage. |
Существуют и другие расширения факторной функции, но Гамма-функция является наиболее популярной и полезной. |
Other extensions of the factorial function do exist, but the gamma function is the most popular and useful. |
Несколько необычное представление гамма-функции в терминах полиномов Лагерра дается по формуле. |
A somewhat unusual representation of the gamma function in terms of Laguerre polynomials is given by. |
Мы можем заменить факториал гамма-функцией, чтобы распространить любую такую формулу на комплексные числа. |
We can replace the factorial by a gamma function to extend any such formula to the complex numbers. |
Антеворта-это альтернативное название звезды для гамма Виргинии. |
Antevorta is an alternative star name for Gamma Virginis. |
Существует много концептуальных и эмпирических совпадений между чертами темной триады. |
There is a good deal of conceptual and empirical overlap between the dark triad traits. |
Более поздняя разработка-это профилирование ДНК, которое рассматривает некоторые из основных маркеров в ДНК организма, чтобы получить совпадение. |
A more recent development is DNA profiling, which looks at some of the major markers in the body's DNA to produce a match. |
В 1937 году для стандартных наборов была реализована привычная, долгоживущая цветовая гамма из красного и белого кирпича с зелеными окнами. |
In 1937 the familiar, long-lived colour scheme of red and white bricks with green windows was implemented for the standard sets. |
Носорог снова появляется с мерзостью, и пара активирует гамма-бомбу на базе Hulkbuster в попытке уничтожить Халка. |
Rhino reappears with Abomination, and the pair activate a gamma bomb at the Hulkbuster base in an attempt to destroy Hulk. |
По случайному совпадению, история Дигана была о травме, которую он получил, появляясь на другом шоу MTV, Viva La Bam. |
Coincidentally, Deegan's story was about an injury he'd received while appearing on another MTV show, Viva La Bam. |
В то же время совпадение цифровой революции с преступностью, насилием и войной является всепроникающим и опасным явлением. |
At the same time, the overlap of the Digital Revolution with criminality, violence and war is pervasive and dangerous. |
Эти частицы антиматерии немедленно аннигилируют с электронами, высвобождая гамма-лучи. |
After all, the content itself remains in the edit history. |
Семена Розеллы являются хорошим источником жирорастворимых антиоксидантов, в частности гамма-токоферола. |
Roselle seeds are a good source of lipid-soluble antioxidants, particularly gamma-tocopherol. |
Миллисекундные пульсары были обнаружены в радио -, рентгеновской и гамма-частях электромагнитного спектра. |
Millisecond pulsars have been detected in radio, X-ray, and gamma ray parts of the electromagnetic spectrum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гамма гамма совпадение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гамма гамма совпадение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гамма, гамма, совпадение . Также, к фразе «гамма гамма совпадение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
