Где они могут быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
каждый охотник желает знать, где сидит фазан - Every hunter wants to know where sits Pheasant
здесь где - here where
Где бы вы хотели занять место - where would you like to sit
где бы ты ни был - whereever you are
где восток и запад - where east and west
везде, где бизнес - wherever business
где вы знаете его от - where do you know him from
где есть несколько - where there are several
где есть пробелы - where there are gaps
где еще можно найти - where else could you find
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
как возбужденные они - how excited they are
все они имеют в общем - they all have in common
как они играют - the way they play
как они поддерживают - how they support
как они услышали - as they heard
все, что они - everything that they
как только они были готовы - as soon as they were ready
в котором они проживают - in which they reside
думали, что они были слишком - thought they were too
всякий раз, когда они выбирают - whenever they choose
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
вещи могут получить только хуже - things can only get worse
в машину свободно могут сесть шесть человек - car will sit six people comfortably
Государства-члены могут принять решение не - member states may decide not
которые могут не - potentially failing
которые могут препятствовать - that may impede
куки не могут быть использованы для программ, запускаемых или переноса вирусов - cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to
могут быть переведены в - can be translated into
могут быть драматичными - can be dramatic
могут быть заполнены - can be filled
могут быть идентифицированы с - can be identified with
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть на одном уровне - be on one level
быть о себе высокого мнения - think no small beer of oneself
не быть дома - not to be at home
быть понятным - be intelligible
быть сыщиком - be a detective
быть в беде - be in distress
быть частью - be part of
быть враждебным - be hostile to
быть слышимым - be audible
быть озабоченным - be preoccupied with
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Учёные заметили, что все: и мамы, и папы очень часто предупреждали дочерей о том, что игры с ним могут быть опасными. |
In which researchers saw that little girls were very likely to be warned by both their moms and dads about the fire pole's risk. |
Это могут быть киборги. |
They could be cyborgs. |
Каждый раз вступая в такую группу, я верю, что они могут быть правы, и хочу, чтобы эта надежда не угасала. |
I still consider that every group I join might be right, and I hope I never lose that hope. |
Другие не особо дружелюбны, они выглядят, будто прямо из Терминатора, и они действительно могут быть из Терминатора. |
Some of them not so friendly, they look like they're straight out of Terminator, in fact they may well be straight out of Terminator. |
Cheeks may be rosy or pale, plump or hollow. |
|
Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива. |
So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day. |
По данным исследований, две трети разрыва в уровне успеваемости, той диспропорции в уровне образования между богатыми и бедными детьми или чёрными и белыми детьми, могут быть приписаны к потерям знаний за летний период. |
Research tells us that two-thirds of the achievement gap, which is the disparity in educational attainment between rich kids and poor kids or black kids and white kids, could be directly attributed to the summer learning loss. |
Люди могут быть счастливыми в любом возрасте, в любое время. |
People can be happy at any age, at any time. |
И в пике кризиса, когда нам сообщили, что инфицированы могут быть 1,4 миллиона человек, когда нам сообщили, что большинство из них погибнет, когда мы практически потеряли надежду, я помню, как встречаюсь с группой медицинских работников в лесу, где только что началась вспышка. |
At the height of the crisis, when we were told that 1,4 million people could be infected, when we were told that most of them would die, when we had nearly lost all hope, I remember standing with a group of health workers in the rainforest where an outbreak had just happened. |
Они открыто заявляют, что их цели могут быть достигнуты только |
They openly declare that their aims can only be achieved |
Более того, мне нравится, что в отеле вам могут предложить несколько интересных экскурсий и вы можете быть уверены, что они безопасны, потому что отель несет ответственность за каждое предложение. |
More than that, I do like that in the hotel you can be offered some interesting excursions and you can be sure that they are safe because the hotel is responsible for every offer. |
Такие вещи случаются во время рисования и они могут быть просто идеальными. |
Things like that happen over the course of a painting and they can be just perfect. |
Этот термин используется для описания безымянного подполья Интернета, где воры могут работать анонимно и не быть обнаруженными. |
That is a term used to describe the anonymous underbelly of the internet, where thieves can operate with anonymity and without detection. |
Главный аргумент Бострома: со временем у этих машин появится ненасытная жажда информации, они, возможно, научатся учиться самостоятельно и в конце концов обнаружат, что у них могут быть цели, которые противоречат потребностям человека. |
Dr. Bostrom's basic argument is that such systems will eventually have such an insatiable thirst for information that they will perhaps learn how to learn and eventually discover that they may have goals that are contrary to human needs. |
I don't think teachers can be on the squad. |
|
Дело в том, что большинство не понимает, что многие из нас, выросшие в Европе, не могут позволить себе быть самими собой. |
The thing is, what most people don't understand is that there are so many of us growing up in Europe who are not free to be ourselves. |
Смысл этого абстрактного примера в том, что предпочтения конкретных физических характеристик могут быть произвольны для человека, но если эти характеристики наследуются и связаны с репродуктивным преимуществом, с течением времени они становятся универсальными для группы. |
So the point about this little abstract example is that while preferences for specific physical features can be arbitrary for the individual, if those features are heritable and they are associated with a reproductive advantage, over time, they become universal for the group. |
У нас даже есть предварительные доказательства, что эти микроорганизмы могут быть активными в высушенном состоянии, как если бы мумии начали ходить среди нас, и могут использовать УФ-излучение в качестве источника энергии. |
We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy. |
Места могут быть зарезервированы заранее. |
Seats can reserved beforehand. |
Однако журналисты не будут менять свою работу для другую, потому что их работа идет от сердца: не каждый человек может писать эффектные статьи, создавать сюжеты, которые могут помочь вам чувствовать и помочь вам быть лучше. |
However journalists won`t change their job for another, because their work is from the heart: not every men can write affecting articles, make plots that can help you feel and help you to be better. |
Теперь все думают, что коровы довольно милые существа и так далее, но когда у них есть теленок на попечении, то защищая его, они могут быть чрезвычайно опасны. |
Now everybody thinks cows are rather nice creatures and so on but when they've got a calf at foot, they are very protective and they can be extremely dangerous. |
Он будет рекомендовать вам оставаться в постели в течение некоторого времени, потому что могут быть серьезные осложнения. |
He will recommend you to stay in bed for some time, because there might be serious complications. |
Зрительные иллюзии могут обмануть глаза, но как меня можно обмануть насчёт того, что значит быть мной? |
Yes, visual illusions might deceive my eyes, but how could I be deceived about what it means to be me? |
Это могут быть документы на собственность. |
So that could be a property title. |
Так что, став взрослыми, девушки не осознают, что у них могут быть свои желания. |
And so, girls grow up to be women who cannot see they have desire. |
Они могут быть разного цвета: серого, зеленого, черного или светло-коричневого (карие). |
They may be of different colour, grey, green, black, or hazel (brown). |
Давай узнаем, могут ли программы подготовки родителей быть полезны семьям в таком положении. |
Let's find ways to see if parent programs can be useful for families in these contexts. |
На самом деле, многие из неприятных черт, которые мы приписываем подросткам, а именно мрачность, раздражительность, лень и депрессивность, могут быть результатом хронической нехватки сна. |
In fact, many of the, shall we say, unpleasant characteristics that we chalk up to being a teenager - moodiness, irritability, laziness, depression - could be a product of chronic sleep deprivation. |
And those elites might not even be human elites. |
|
Например, быть пейзажистом - это полное безумие, я могу выйти за дверь с одной картиной под рукой, чтобы работать с ней, а погода может измениться и я буду работать с другой картиной, или у меня могут быть планы с кем-то и вдруг их изменить, или отбросить планы, потому что погода подходит для той или иной картины, и это действительно большая жертва с точки зрения твоей социальной жизни а также, конечно, финансы, если, как я, я склонна ставить картины превыше всего остального. |
For example, being a landscape painter is completely insane, I could be going out the door with one painting under my arm to work on it and the weather could change and I'd be working on a different painting, or I could have plans with someone and suddenly change them, or drop the plans because the weather's right for a particular painting, and that's a real big sacrifice in terms of your social life and also, of course, finances, if, as I do, I tend to put painting before anything else. |
Собаки могут быть опасны. |
Dogs can be dangerous. |
Валентинки могут быть сентиментальными, романтическими, искренними. |
Valentines can be sentimental, romantic and heartfelt. |
Если отправитель стесняется, они могут быть анонимными. |
If the sender is shy, valentines can be anonymous. |
Когда вмешивается политика, когда левым нравится, а правым, тут даже обществоведы не могут быть объективными. |
Once something becomes politicized, once it becomes something that the left loves and the right - then even the social scientists can't think straight about it. |
Наши пенисы больше не могут быть слабыми и неиспользованными. |
No longer will our penises remain flaccid and unused ! |
И пока этого не произойдёт, психологические страдания, причиняемые нашим сыновьям и дочерям, когда мы отправляем их сражаться, могут быть смягчены. |
Until we are, the mental suffering that we create in our sons and in our daughters when we send them off to fight can be alleviated. |
Волосы могут быть у людей длинными или короткими, редкими или густыми, хорошими или плохими, прямыми или волнистыми. |
People’s hair may be long or shot, thin or thick, good or bad, straight or curly. |
Превышение багажа должно быть оплачено, за исключением некоторых вещей, которые могут перевозиться бесплатно. |
Excess luggage must be paid for except for some articles that can be carried free of charge. |
Впрочем, эти проблемы могут быть разрешены, если человечество не только осознает важность этих проблем, но и предпримет действия по их разрешению. |
However, these problems can be solved if all the humankind would not only realize the importance of these problems but would do something about it as well. |
А траектории некоторых из них могут быть определены с поразительной точностью. |
And the paths of some asteroids can be predicted with incredible precision. |
Проблемы 21-го века, такие, как проблемы войны и мира, экологии, не могут быть решены, если не говорить на одном языке. |
A lot of problems of the 21st century, such as the problems of war and peace, ecology, can not be solved without speaking the same language. |
Волосы могут быть длинными или короткими, густыми или тонкими, хорошими или плохими, прямыми или кудрявыми. |
People's hair may be long or short, thin or thick, good or bad, straight or curly. |
Учитывая это, у разных решений могут быть ужасные последствия, в этом я вас уверяю. |
And granted, there may be horrible consequences for making different choices, I will give you that. |
Они могут быть художественными, приключенческими, научно-популярными, фильмы ужасов, мультипликационными и другими. |
They might be feature, adventure, scientific, horror, cartoon and other films. |
Глаза могут быть большими или маленькими. |
Eyes may be large or small. |
Цвета могут быть прохладные и спокойные, нежные и мягкие. |
The colours may be cool and restful, delicate and soft. |
Могут ли быть у обонятельных рецепторов какие-нибудь ещё функции помимо обеспечения нашего обоняния? |
Could olfactory receptors be doing something else in addition to allowing us to smell? |
Я снимаю их в тот момент, когда они верят полностью в то, что могут быть кем-то другим. |
They are captured at the moment when they believe in being someone else entirely. |
Вскоре у нас могут быть компьютеры, которые будут встроены в наши очки, серьги и другие предметы. |
Soon we might have the computers which will be built-in our glasses, earrings, and other objects. |
Но врачи не могут быть уверены в том, что ваши пожелания учтены, пока не знают о них. |
But doctors can't make sure your wishes are respected until they know what they are. |
Насколько далеко большинство людей могут надеяться проследить прошлое своих семей? |
How far could most people expect to be able to trace back their families? |
Альпийский магазин старинных книг должен быть в конце этой улицы справа на этой площади. |
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square. |
Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена. |
Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
You are aware these rooms are being monitored. |
|
Один из ключевых вопросов заключается в том, могут ли большей частью добровольные инициативы изменить то, как финансовые учреждения принимают инвестиционные решения. |
A key question is whether largely voluntary initiatives can change the way financial institutions make investment decisions. |
Банки еще и могут устанавливать дополнительные требования к заемщикам, чтобы уменшить риски. Однако, последствия этой динамики приводят к уменьшению наличных резервов. |
However, the consequences of this dynamic is that the cash reserves decrease. |
Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься. |
The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received. |
Они могут обладать рядом преимуществ по сравнению с процедурой международного арбитража. |
It can have several advantages over international arbitration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где они могут быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где они могут быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, они, могут, быть . Также, к фразе «где они могут быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
