Все они имеют в общем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все написано - written all over someone
делать все, что в вашей власти - do everything in your power
все, как один - all as one
все сто процентов - one hundred percent
здравствуйте все - Hello everyone
учитывая все то - considering all that
слушайте все - listen everyone
здесь всё - Everybody is here
я отдал бы все, чтобы быть - i would give anything to be
бороться за все - fight for everything
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
Да они - Yes they
они знают - they know
они стали - they became
быстро они - they are fast
а также они могут - as well as they can
больше, чем они - more than they
важно, потому что они - important because they
где они в? - where they're at?
как они оставили - as they left
как они подходят - how do they fit
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
имеют одинаковый смысл - have the same meaning
дети имеют - children have
имеют важное значение для обеспечения - are essential to ensure
имеют возможность выбора - have the possibility of selecting
имеют высокую степень интеграции - are highly integrated
имеют естественное - have a natural
имеют низкий статус - have low status
имеют основополагающее значение для - are fundamental to
имеют право на получение всех прав - are entitled to all rights
имеют право на пособие - are entitled to benefit
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
всасывать в водоворот - gulf
в случае отсутствия - in the absence
пробег в милях - mileage
занятия в школе - school lessons
билет в один конец - One way ticket
прятать в руке - palm
выступать в пользу - favor
отказываться в чью-л. пользу - give up on smb. benefit
брать инициативу в свои руки - take up the running
быть в дурном настроении - be in a bad mood
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
к общему - towards a common
в общем деле - in common cause
в общем развитии - in the overall development
Заявление на общем - statement on the overall
жила под углом к общему простиранию жил - counter-lode
хотя по общему признанию, - though admittedly
от общемирового - of the world total
содержащиеся в его общем - contained in its general
присоединиться к общему смеху - join in the laugh
преступление по общему праву - common law offence
Например, масса и вес пересекаются по значению в общем дискурсе, но имеют различные значения в механике. |
For example, mass and weight overlap in meaning in common discourse, but have distinct meanings in mechanics. |
В общем, языки ОО не имеют аналогов изолированности или долговечности, поэтому атомарность и последовательность обеспечиваются только при записи в поля этих примитивных типов. |
In general, OO languages have no analogue of isolation or durability, so atomicity and consistency are only ensured when writing to fields of those primitive types. |
Американские маршалы также имеют право, основанное на общем законе, привлекать в качестве заместителей любых желающих гражданских лиц. |
U.S. Marshals also have the common law-based power to enlist any willing civilians as deputies. |
В общем, они не имеют большого клинического значения. |
In general, these are of little clinical significance. |
По его утверждению, претензии в отношении временной утраты природных ресурсов, не имеющих рыночной стоимости, не имеют прецедента в общем международном праве. |
It asserts that claims for interim loss of natural resources without commercial value have no precedent in general international law. |
Термины гипотеза и теория В общем употреблении имеют действительные ненаучные значения, которые как предшествуют, так и постдатируют их научное применение. |
The terms hypothesis and theory, in general usage, have valid non-scientific senses that both predate and postdate their scientific applications. |
Это свойство в более общем виде применимо к любому компактному стратифицированному пространству, все слои которого имеют нечетную размерность. |
This property applies more generally to any compact stratified space all of whose strata have odd dimension. |
Таким образом, носители языка будут иметь похожие, но не идентичные сценарии для слов, которые они имеют в общем. |
Thus native speakers will have similar but not identical scripts for words they have in common. |
В общем случае полимерные электронные колпачки имеют более высокую оценку тока утечки, чем другие твердые или нетвердые электролитические конденсаторы. |
In general polymer e-caps have a higher leakage current rating than the other solid or non-solid electrolytic capacitors. |
Обменные курсы ППС также оцениваются потому, что рыночные обменные курсы имеют тенденцию двигаться в своем общем направлении в течение ряда лет. |
PPP exchange rates are also valued because market exchange rates tend to move in their general direction, over a period of years. |
Они имеют в общем со стероидами такую же сплавленную четырехкольцевую структуру ядра. |
They have in common with steroids the same fused four-ring core structure. |
Осознанное представление об экономических и социальных правах имеют весьма немногие из них. |
Very few aware of economic and social rights. |
Обычно мы руководствуемся этими картами в общем и исправляем их, когда обнаруживаем ошибки. |
We follow the charts generally and learn where the mistakes are. |
Было высказано несколько предложений, как, например, относительно уделения центрального внимания основным видам или видам, которые имеют большое экономическое значение. |
Some suggestions were provided, such as focusing on keystone species or economically significant species. |
Эти изменения имеют как негативный аспект, так и позитивный. |
These span a negative dimension, as well as a positive one. |
Никогда за всю свою историю россияне не имели доступа к такому количеству качественных товаров и услуг, к какому они имеют доступ сегодня. |
Never before have as many Russians had access to as much quality food or as many goods and services as they do now. |
В общем случае следует использовать командлеты Get-Contact и Set-Contact для просмотра и изменения свойств организации и контактов. |
In general, use the Get-Contact and Set-Contact cmdlets to view and change organization and contact information properties. |
Иран может задать вопрос: какое право другие имеют требовать, чтобы он отказался от ядерного оружия. |
Iran may ask what right others have to demand that it forego nuclear weapons. |
Они понятия не имеют, как складывалась ее жизнь, пока она не обрела нынешнее прочное положение и не поселилась в этом дворце на Персиковой улице. |
They had no realization of what her life had been before she reached her present safe eminence in her mansion on Peachtree Street. |
Так как сброс был совершен в общем-то не сотрудником ЛютерКорпа, пришлось попрыгать через корпоративные заставы. |
Since the dumping wasn't done by an actual LuthorCorp employee, it did require jumping through some corporate hoops. |
Она была неизменно приветлива, она считала, что в общем ей живется не так уж плохо, хотя страдала язвой кишечника и весила девяносто фунтов. |
All the time she suffered from some internal complaint and weighed barely ninety pounds-yet one never saw her other than friendly. She believed things were still not so bad with her. |
Я ценю ваше стремление, Флениген, но все наши специалистьi имеют диплом. |
I appreciate that, Flanagan, but all our professionals have college degrees. |
Имеют доступ к фрагментам кода Арнольда. |
Accessing fragments of Arnold's code. |
Айседор Плейто, в общем порядочный сноб, считал себя поклонником Генри Джорджа и одновременно - столь бескорыстного утописта, как Роберт Оуэн. |
He was an admirer of Henry George and of so altruistic a programme as that of Robert Owen, and, also, in his way, a social snob. |
And he writes rather wine connoisseur descriptions... look at that. |
|
В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока. |
Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice. |
Основания сфер имеют контакт с источником питания, и подзарядка идет постоянно. |
The canisters are screwed into a docking port that continuously recharges them so the magnets never fail. |
В смысле, не ты, в частности, а люди, ну знаешь, в общем, я полагаю. |
I mean, not you, per se, but people, ya know, in general, I guess. |
И недаром католические священники не имеют жен, - иначе они не были бы такими отважными миссионерами. |
And not for nothing do Catholic priests have no wives-they would never be such bold missionaries otherwise. |
В общем, я был один мальчишка на всем поле. |
Anyway, I was the only kid in the rows. |
Послушайте, все же автомобили в автопарке дип. службы имеют спутниковые передатчики, да ? |
Listen, all the cars in the DSB motor pool have vehicle transponders, okay? |
В общем, я надену ее, а потом ты жестоко убьешь меня на глазах у маленького ребенка? |
All right, I put it on, and I let you violently murder me in front of your young child? |
В общем, я проинструктирую кого-нибудь из парней, как с ней обращаться... |
Well, I can train one of your guys to move it off the boat. |
В общем, я оставлю рецепт секретарше, но ты всё равно с ним поговори. |
I'll give him a prescription, but talk to him. |
And he just wore me down and then finally I just gave in. |
|
Your threat had nothing to do with our decision. |
|
В общем, комната производила впечатление светлой, пышно обставленной и немного душной. |
The general effect was light, rich, and a little stuffy. |
Думаю, мы можем завтра его выписать, хотя эти молодцы понятия не имеют о том, что следует беречь здоровье. |
I think we may let him go to-morrow. These fools have no notion of taking care of themselves, though. |
На нём есть штурвал, кресла.. в общем нормальные для судна вещи. |
It's got a steering wheel, chairs... normal boat stuff. |
He's gonna have to be in general pop. |
|
Вы хотите что бы вас опустили в землю.. со всеми недовольствами и мелкими вещами, которые вообще не имеют значения. |
You wanna get lowered into the ground... with all the grudges and the petty little things that don't matter at all? |
А современные устройства даже имеют те же возможности - переписка, сообщения... |
Modern ones even have the exact same capabilities- messaging, apps... |
These animals, whilst never dear, still cost. |
|
Well, two years ago, the elephant in the room was this scow. |
|
Люди с шизоаффективным расстройством, вероятно, имеют сопутствующие состояния, включая тревожные расстройства и расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ. |
People with schizoaffective disorder are likely to have co-occurring conditions, including anxiety disorders and substance use disorders. |
Существует три типа шейдеров в общем использовании, с одним недавно добавленным. |
There are three types of shaders in common use, with one more recently added. |
В общем случае эта передаточная функция является сложной, рациональной функцией частоты. |
In general this transfer function is a complex, rational function of frequency. |
Группа К. С. Николау аналогичным образом использовала пиранон в качестве диенофила в общем синтезе таксола. |
A pyranone was similarly used as the dienophile by K. C. Nicolaou's group in the total synthesis of taxol. |
В общем, толерантности к амнестическим эффектам не возникает. |
In general, tolerance to the amnesic effects does not occur. |
Событие - это то, что происходит в определенной точке пространства-времени, или, в более общем смысле, в самой точке пространства-времени. |
An event is something that happens at a certain point in spacetime, or more generally, the point in spacetime itself. |
В более общем случае нулевой подградиент удостоверяет, что найден локальный минимум для задач минимизации с выпуклыми функциями и другими локально Липшицевыми функциями. |
More generally, a zero subgradient certifies that a local minimum has been found for minimization problems with convex functions and other locally Lipschitz functions. |
Правовая система основана на британском общем праве и французском гражданском праве. |
The legal system is based on British common law and French civil law. |
Тесты сейчас настолько дешевы, что их можно массово выпускать в общем издании и использовать для рекламы. |
Tests are now so cheap that they can be mass-produced in a general publication and used for advertising. |
В общем случае любой обмен SAML по защищенному обратному каналу осуществляется как обмен сообщениями SOAP. |
In general, any SAML exchange over a secure back channel is conducted as a SOAP message exchange. |
Его доля в общем секторе услуг оценивается в 31,5 процента. |
Its share in the overall services sector is estimated at 31.5 percent. |
Эсапекка Лаппи снова обрел свою форму после долгих усилий в первой половине сезона, заняв второе место в общем зачете своего домашнего ралли. |
Esapekka Lappi found his form back after struggling a lot in the first half of the season, finishing second overall in his home rally. |
В общем, эти устройства не используются даже там, где они могли бы служить для облегчения некоторой степени путаницы. |
In general, these devices are not used even where they would serve to alleviate some degree of confusion. |
В общем, это неправильно на этой странице, это две очень разные вещи. |
Summat is wrong on this page, these are two very different things. |
Древесина твердая и тяжелая и используется в общем строительстве и для дров. |
The wood is hard and heavy and is used in general construction and for firewood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все они имеют в общем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все они имеют в общем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, они, имеют, в, общем . Также, к фразе «все они имеют в общем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
