Где восток и запад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где вы живете - where do you live
место где - place, where
где большая часть жизни населения - where most of the population lives
где будет - where there will be
где вместо - where instead
где возникла - where originated
где вы были в ту ночь - where were you that night
где вы застряли - where you got stuck
где вы хотите сделать - where do you want to do
где другие - where are the other
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
государственный музей Востока - State Museum of Oriental Art
Ближний Восток и мирный процесс - the middle east and the peace process
Ближний Восток и Северная Африка - middle east and north africa
восток азиатского чуда - east asian miracle
восток блок - east block
и на Дальнем Востоке - and the far east
нет мира на Ближнем Востоке - no peace in the middle east
Палестинские беженцы в странах Ближнего Востока - palestinian refugees in the middle east
на Ближнем Востоке, принятый - on the middle east adopted
на юго-востоке Англии - south east england
Синонимы к восток: Азия, дело тонкое, страны Востока, восход, аревелк, встка, мизр
Антонимы к восток: запад, закат, запад, запад
Значение восток: Одна из четырёх стран света и направление, противоположное западу.
поднять и понести - raise and carry
железнодорожные и морские перевозки - rail and sea transportation
базовая одежда (и) - foundation garment(s)
во вретище и пепле - in sackcloth and ashes
буханки и рыбы - loaves and fishes
погружение без изменения крена и дифферента - bodily sinkage
фестиваль моды и театрального костюма - festival of fashion and theater costume
объект газоснабжения и газификации - gas supply and gasification facility
его и её - his and her
ну и чёрт с ними - the hell with them
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Музей культурного наследия Запада Durham - durham western heritage museum
Западная Виргиния - West Virginia
градуса западной долготы - degrees west longitude
запад и восток Германии - west and east germany
западная кухня - western cuisine
Западная Суматра - west sumatra
западноафриканская денежная зона - west african monetary zone
западное направление движения - westbound traffic
западное побережье порт - west coast port
колонизация Запада - colonization of the west
Синонимы к запад: Запад, запад, вест, западный ветер
Антонимы к запад: восток, юг, восход, ост, байкал, азия, зоря
Значение запад: Одна из четырёх стран света и направление, противоположное востоку.
Ну он исчез сегодня утром, вероятно, едет по трассе на восток или на запад в коричневом фургоне. |
Well, he disappeared this morning, probably on l-70 going east or west in a brown utility truck. |
Четные номера указывают на север и запад... нечетные - на юг и восток. |
Even numbers tell you north and west, odd, south and east. |
Они дважды облетели вокруг света, сначала на восток, потом на запад, и сравнили часы с другими, оставшимися в Военно-Морской обсерватории Соединенных Штатов. |
They flew twice around the world, first eastward, then westward, and compared the clocks against others that remained at the United States Naval Observatory. |
Его войска обложили железную дорогу, ведущую на восток, и перерезали железную дорогу, ведущую на юго-запад, к Алабаме. |
His army was across the railroad to the east and he had cut the railroad running southwest to Alabama. |
Внутренний восточный Гопурам ведет к обширному внутреннему двору, в котором все святыни подписаны в направлении Восток-Запад и Северо-Запад. |
The inner eastern gopuram leads to a vast courtyard, in which the shrines are all signed to east-west and north-west cardinal directions. |
Он призвал своих шестерых сыновей и послал их на восток и на Запад. |
He called his six sons and sent them to the east and the west. |
Иногда их обгоняли машины, бежавшие на запад; иногда навстречу попадался грузовик и с грохотом пролетал мимо, на восток. |
Sometimes cars passed them, going west and away; and sometimes great trucks came up out of the west and rumbled eastward. |
Для целей этого вывода оси x и y определяются как направления Восток-Запад и Север-Юг по отношению к земной поверхности соответственно. |
For the purposes of this derivation, the x- and y-axis are defined as the east-west, and north-south directions with respect to the Earth's surface, respectively. |
Одна дорожка вела на восток, к цветнику, другая-на запад, к дороге. |
A walk led east to the flower garden, and another west to a road. |
Даже если они узнают, где находятся восток, запад, север и юг, ничего не изменится - они потеряли направление! |
The knowledge of east, west, north, and south can avail nothing now: they have lost their line of march. |
Четыре дороги ведут от главной площади На север, юг, Восток и запад. |
There are four roads that lead off from the main square going north, south, east and west. |
Фронт теперь простирался на километр с севера на юг, датчане-на восток, шведы-на Запад. |
The front now stretched one kilometer from north to south, with the Danes to the east and the Swedes to the west. |
В любую погоду, половина мчалась на восток, другая на запад, между Миссури и Сакраменто, доставляя почту через всю страну за считанные дни. |
Half of them riding east, half riding west between Missouri and Sacramento carrying mail cross-country in days instead of months. |
Давенпорт Diamond-это в-класс рельс-к-рельса пересечения линии идти Барри и Восток-Запад ЧП на железной севере Торонто подразделение отслеживает около Davenport Road в Торонто. |
The Davenport Diamond is an at-grade rail-to-rail crossing of the GO Barrie line and east-west CP Rail North Toronto subdivision tracks near Davenport Road in Toronto. |
Все дальше и дальше, то на восток, то на запад, вилась жалкая ниточка, бывшая некогда подъездной аллеей. |
On and on, now east now west, wound the poor thread that once had been our drive. |
Я ехал на запад, а он ехал на восток. |
I was going west and he was going east. |
Он также появился в 1945 году в игре Восток-Запад все звезды, став без поражений в пяти битах. |
He also appeared in the 1945 East–West All-Star Game, going hitless in five at-bats. |
Но озеро Мичиган в той стороне, значит, запад там, а северо-восток туда. |
But, like, lake Michigan's that way, which is west, so northwest has got to be that way. |
Я стремился к тому, чтобы Восток и Запад взяли на себя обязательства по формальной стратегии, чтобы обеспечить более устойчивые результаты, чем те, которые обещают пакеты спасительных мер, которые мы в то время применяли вместе. |
I wanted East and West to commit to a formal strategy to deliver more enduring results than those promised by the rescue packages that we were putting together at the time. |
Two main roads went east and west from Meliuzeevo. |
|
Восток-Запад этого не отрицает: Например, белорусская молочная продукция с начала августа подорожала на 10-15%. |
Vostok-Zapad doesn’t disagree: “For example, Belarusian dairy products have increased in price by 10-15% since the beginning of August”. |
I could go east, I could go west... |
|
Я пойду на Запад, а вы спускайтесь на Восток. |
I'm gonna head up to the west you go down to the east ... |
Север, Юг, Восток и Запад более не являются кардинальными сторонами света политического компаса. |
North, South, East and West are no longer the cardinal points on the international political compass. |
74 года Советский Союз был так велик, что делил мир на восток и запад. |
For 74 years, the might of Soviet socialism was so great it split the world along Eastern and Western lines. |
Двигаясь на юго-запад в течение нескольких дней, 26 марта Иба повернул на юго-восток. |
After moving southwestward for a couple of days, on March 26, Iba turned southeastward. |
Таким образом, нынешний кризис может, случайно, установить консенсус в поддержку глобализации, который охватит Восток и Запад. |
So the current crisis may thus, accidentally, establish a pro-globalization consensus that spans East and West. |
Восток и Запад объединились для обеспечения прогресса. |
East and West are united in pioneering a new frontier of progress. |
Представительство в Сенате произвольно устанавливалось в 50 мест, причем Запад получал двадцать, а Восток-тридцать сенаторов. |
The Senate representation was arbitrarily fixed at 50 seats, with the west receiving twenty, and the east thirty senators. |
Дай, направьте разведку в трех направлениях... один отряд на восток, один на юг и один на запад. |
Dai, assign three scouting parties - one to the east, one to the south, and one to the west. |
Широкая полоса песчаных пляжей тянется от города на восток и на запад до рыбачьих поселков. |
Wide belt of sandy beaches is stretched from the city to east and west up to the fishing villages. |
Глубокий раскол Украины на восток и запад, а также ее этнические разногласия - это вполне реальная проблема. |
Ukraine’s deep east-west split and its ethnic divisions are the real issue. |
Некоторые обозреватели утверждают, что разделение Украины на запад и восток — это преувеличение и чрезмерное упрощение. |
Some observers argue that the long-standing regional divides are exaggerated or “oversimplified.” |
Но с ростом цен энергоносителей российское правительство начало развивать данную инфраструктуру, чтобы объединить запад и восток страны. |
But as oil prices rose, Russian governments have invested in infrastructure to unite the country, east and west. |
Вслед за весной они двигались на восток, а первые заморозки гнали их на запад и на юг. |
As the spring advanced they tracked it eastward, and the first frost drove them west and south. |
Город был построен в долине Скопье, ориентированной по оси запад-восток, вдоль русла реки Вардар, впадающей в Эгейское море в Греции. |
The city was built in the Skopje valley, oriented on a west-east axis, along the course of the Vardar river, which flows into the Aegean Sea in Greece. |
Периодически случаются шквалы, а иногда тропические циклоны приносят пасмурное небо и дожди на юго-запад, северо-восток и восток острова. |
Periodic squalls occur and sometimes tropical cyclones bring overcast skies and rains to the southwest, northeast, and eastern parts of the island. |
У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов. |
Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds. |
Из-за географических особенностей местности, огонь шахты способен распространяться только на северо-восток, северо-запад и юго-запад. |
Due to the geographical features of the area, the mine fire is only able to spread to the northeast, northwest, and southwest. |
Пауэрс был директором по связям с общественностью в игре Восток–Запад с 1955 по 1975 год. |
Powers was the public relations director for the East–West Shrine Game from 1955 to 1975. |
В следующий раз, когда скажешь мне идти на восток, не имей в виду запад. |
Next time you tell me to go east, don't mean west. |
Более полувека после окончания Второй мировой войны инфраструктурные связи на континенте были сосредоточены на развитии оси Восток-Запад. |
For more than half a century after the end of World War II, infrastructure interconnections on the continent focused on the development of the East-West axis. |
Трагедия объединила восток и запад в отвращении, которое удивительным образом затем переросло в действие и надежду на будущее в условиях тяжелейшего горя. |
The tragedy united east and west in revulsion, which amazingly then turned to action and hope for the future in the direst misery. |
Все и вся, путешествующее железной дорогой, на запад, восток, юг и север, обязательно проедет и здесь. |
Everyone and everything that travels by rail, east, west, north, south, will pass through here. |
Наша некогда единая страна разделилась на Север и Юг, Восток и Запад — настолько непримиримые, что даже Нил не смог удержать нас вместе, а вы просите меня подвести итог. |
Our once country, all north and south and east and west, so restless the Nile couldn't hold us together, and you ask me to summarize. |
Город расположен в центре вдоль оси север-юг страны, а к востоку от центра вдоль оси восток-запад. |
The city is located centrally along the north-south axis of the country, and east of center along the east-west axis. |
East and west standing on the brink of nuclear oblivion. |
|
При расщеплении Север-Юг происходит расщепление обеих нитей ДНК, в то время как при расщеплении Восток-Запад одна нить ДНК остается неповрежденной. |
The north-south cleavage nicks both strands of DNA, while the east-west cleavage has one strand of DNA intact. |
Итак, первое, что бросалось в глаза, был остров Сите, обращенный кормою на восток, а носом на запад. |
Thus the City first presented itself to the eye, with its stern to the east, and its prow to the west. |
Большая часть территории в пределах Третьего ограждения занята рвом, разделенным на две части дамбами на восток и Запад. |
Most of the area within the third enclosure is occupied by a moat divided into two parts by causeways to the east and west. |
Годзилла направляется на запад, в 100 километрах от Хамамацу. |
Godzilla is heading west, 100 kilometers off Hamamatsu. |
Пройдите 20 шагов на запад, и увидите булыжник в брусчатке, который будет темнее других. |
Walk 20 paces due west, and you'll see a cobblestone that's darker than the ones around it. |
Франция, Япония и северо-восток США - самые напряженные места. |
France, Japan and the north-eastern US are currently the hardest hit. |
Он шел на северо-восток, удаляясь от реки Диз, и попал в долину реки Коппермайн. |
He had been making north by east, away from the Dease Divide and into the Coppermine Valley. |
Остров Восток обозначен как заповедник дикой природы острова Восток. |
Vostok Island is designated as the Vostok Island Wildlife Sanctuary. |
Утром 9 октября Эмма немного ослабла, вскоре наклонившись на северо-восток. |
On the morning of October 9, Emma weakened a slight, soon bending to the northeast. |
Юг, будучи беднейшим регионом Соединенных Штатов, получал на 75% меньше средств на федеральную помощь и общественные работы на душу населения, чем Запад. |
The South, as the poorest region of the United States, received 75 percent less in federal relief and public works funds per capita than the West. |
Палеотетис смыкался с запада на Восток, создавая киммерийскую Орогению. |
The Paleo-Tethys had closed from west to east, creating the Cimmerian Orogeny. |
Ближний Восток, несмотря на высокие показатели воздействия солнца, имеет самые высокие показатели рахита во всем мире. |
The Middle East, despite high rates of sun-exposure, has the highest rates of rickets worldwide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где восток и запад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где восток и запад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, восток, и, запад . Также, к фразе «где восток и запад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
