Гематом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Повезло отделаться парой гематом и неглубоких рассечек. |
Luckily just some superficial nicks and bruises. |
No ligature marks or contusions at the neck. |
|
Надо бы проверить ваши бедра на предмет гематом и переломов. |
Just gonna check your hips for any bruising or fractures. |
No hematoma, no sign of brain swelling, ran EEG, C scan, MRI. |
|
Считается, что большинство субдуральных гигром происходит от хронических субдуральных гематом. |
Most subdural hygromas are believed to be derived from chronic subdural hematomas. |
Субдуральная гематома в результате множественных ударов тупым предметом по голове. |
A subdural hematoma resulting from repetitive blunt-force trauma to the head. |
Гематома молочной железы-это скопление крови внутри молочной железы. |
Breast hematoma is a collection of blood within the breast. |
Большие гематомы груди, или те, которые не становятся меньше или которые вызывают дискомфорт, обычно требуют дренажа. |
Large breast hematomas, or those that are not becoming smaller or that are causing discomfort, usually require drainage. |
Также дренируются гематомы, возникающие после операции по удалению злокачественной опухоли, поскольку гематома, к которой применяется облучение, вряд ли когда-либо рассосется. |
Also hematomas that occur after surgery for excision of a malignant tumor are drained, because a hematoma to which irradiation is applied is unlikely to ever resolve. |
Также ею обнаружены локализированные гематомы в основании черепа, полученные не при падении. |
She's also found some localized bruising at the base of the skull that's not from the fall. |
Краниотомия и удаление острой субдуральной гематомы. |
Craniotomy and evacuation of acute subdural haematoma. |
Сгусток крови из ноги прошел через отверстие в сердце к мозгу, и стал причиной гематомы. |
The blood clot from her leg traveled through the hole in her heart to her brain, causing the hematoma. |
Во-первых, тупая травма левой теменной кости, в результате чего, перелом и массивная субдуральная гематома. |
First among equals, blunt trauma to the left parietal bone, with a resultant fracture and massive subdural haematoma. |
That looks like a hematoma on the right clavicle. |
|
The subdural hematoma was the ultimate blow. |
|
Неясно, насколько полезны субдуральная гематома, кровоизлияния в сетчатку и энцефалопатия для постановки диагноза. |
It is unclear how useful subdural haematoma, retinal hemorrhages, and encephalopathy are alone at making the diagnosis. |
Тщательное изучение истории болезни имеет важное значение для диагностики гематомы молочной железы. |
A careful consideration of the case history is important for the diagnosis of a breast hematoma. |
Here a large haematoma just above the liver. |
|
There was a hematoma in the rectus and the transverse abdomininis muscle. |
|
Три гематомы прямолинейной формы, две полукруглые раны на концах. |
Three bruises from the straight portion, two semi-circular lacerations from the ends. |
И... гематомы на руке и плече, возникшие приблизительно в момент смерти, согласуются с признаками борьбы. |
And... perimortem bruising on the arm and shoulder is consistent with signs of a struggle. |
И эта посмертная гематома от руки убийцы на её шее. |
And there's a post-mortem bruise in the shape of the killer's hand on her neck. |
Более крупные гематомы, скорее всего, приведут к воспалению или фиброзу. |
Larger hematomas are more likely to lead to inflammation or fibrosis. |
Во второй год я сам забил 14 голов с растянутой щиколоткой сломанным пальцем, порванной кишкой и подкожной гематомой. |
My sophomore year, I ran 14 in on my own with a sprained ankle a broken phalange, a ruptured duodenum and a subdermal hematoma. |
К сожалению, твой пациент получил субдуральную гематому от грубого обращения. |
Unfortunately, your subject suffered a subdural hematoma from excessive manhandling. |
У него эпидуральная гематома и диффузное аксональное повреждение. |
I mean, this guy's got an epidural hematoma and diffuse axonal injury. |
У него обширная внутричерепная гематома, мы ввели его в кому, чтобы ослабить давление на мозг, так что он стабилен, пока, по крайней мере. |
There was significant subdural swelling, so we had to induce a coma to relieve the pressure on the brain stem, so his condition is stable, at least for now. |
А это показывает увеличение разжижения по эллипсу, что совпадает с эпидуральной гематомой. |
Which is showing a hyper dense increased attenuation in an elliptical pattern, which is consistent with an epidural hematoma. |
У него гематома размером с Нью Джерси, им пришлось ввести его в кому. |
He's got a knot on his head the size of New Jersey; they had to induce a coma. |
Если необходима дифференцировка от рака молочной железы, может быть показана биопсия гематомы. |
If a differentiation from breast cancer is necessary, a hematoma biopsy may be indicated. |
Связь между травматическим встряхиванием, субдуральной гематомой и кровоизлияниями в сетчатку была описана в 1972 году и названа синдромом хлыстового встряхивания младенцев. |
The association between traumatic shaking, subdural hematoma and retinal hemorrhages was described in 1972 and referred to as whiplash shaken infant syndrome. |
Зрачки закатились, скорее всего эпидуральная гематома... кровь скапливается в мозге. |
Pupil's blown, got to be an epidural hematoma... blood swelling the brain. |
Небольшие гематомы молочной железы часто рассасываются самостоятельно в течение нескольких дней или недель путем реабсорбции крови. |
Small breast hematomas often resolve on their own within several days or weeks by means of reabsorption of the blood. |
There is a bullet lodged right next to the aorta And a huge hematoma. |
|
В очёте о вскрытии отмечены гематомы по всему телу и признаки избиения. |
The autopsy report mentioned bruises all over her body and signs of beatings. |
Это в наряду с довольно значительными гематомами вдоль руки жертвы дает основание предположить, что жертва оказывала сопротивление. |
That, along with the rather notable hematomas and ecchymoses along the victim's arms, suggest that the victim made quite a struggle prior to being shot. |
У него субдуральная гематома, которая возникла от удара головой о землю, в результате ткани мозга отекли. |
He's got a subdural hematoma which most likely occurred when he slammed his head into the ground, and now the brain tissue is swelling. |
Relieve the pressure with evacuation of the hematoma. |
|
Мне сказали, что у Ариэль внутричерепная гематома, и это оказывает давление на ствол мозга. |
They're telling me Ariel has an intracerebral hematoma, and it's putting pressure on her brain stem. |
Кроме того, может возникнуть инфекция или гематома, и это может привести к плохому косметическому результату. |
Furthermore, infection or hematoma may occur, and there may be a poor cosmetic result. |
Эпидуральная анестезия может, если проколоть твердую мозговую оболочку, привести к утечке спинномозговой жидкости и субдуральной гематоме. |
Epidural anaesthesia can, if the dura is punctured, lead to leakage of cerebrospinal fluid and subdural haematoma. |
У него большая гематома двенадцатиперстной кишки с довольно обильным кровотечением вдоль передней перфорации. |
It's a big duodenal hematoma with pretty brisk bleeding along the anterior perforation. |
Гематомы груди иногда могут привести к изменению цвета кожи, воспалению или лихорадке. |
Breast hematomas can sometimes lead to skin discoloration, inflammation, or fever. |
Ремни безопасности также могут вызывать ссадины и гематомы; до 30 процентов людей с такими признаками имеют связанные с ними внутренние повреждения. |
Seatbelts may also cause abrasions and hematomas; up to 30 percent of people with such signs have associated internal injuries. |
Кит повторно повредил позвоночник, возникла эпидуральная гематома, с которой нужно разобраться как можно быстрее. |
Keith reinjured his spine, creating an epidural bleed that needs to be addressed as soon as possible. |
У него гематома размером с Нью Джерси, им пришлось ввести его в кому |
He's got a knot on his head the size of New Jersey; they had to induce a coma. |
Ever decompress a spinal hematoma before? |
|
У меня была травматическая субдуральная гематома с осложнениями двигательных функций и восприятия. |
I had a traumatic subdural haematoma with motor and perceptional complications. |
Возможно, на твой спинной мозг давит эпидуральная гематома. |
That could be an epidural hematoma compressing your spinal cord. |
Язвы могут повториться, если те, у кого есть язвы от давления, не следуют рекомендованному лечению или вместо этого могут развиться серомы, гематомы, инфекции или расслоение раны. |
Sores may recur if those with pressure ulcers do not follow recommended treatment or may instead develop seromas, hematomas, infections, or wound dehiscence. |
Кроме того, может возникнуть инфекция или гематома. |
Furthermore, infection or hematoma may occur. |
Послеоперационные гематомы молочной железы также могут препятствовать заживлению ран и, следовательно, влиять на косметический результат. |
Post-surgical breast hematomas can also impede wound healing and therefore impact the cosmetic outcome. |
Рассасывающаяся гематома может распасться с образованием серомы. |
A resolving hematoma may liquify to form a seroma. |
Небольшие гематомы молочной железы, которые не вызывают дискомфорта, часто требуют только клинического наблюдения, причем ультразвук используется для контроля разрешения гематомы. |
Small breast hematomas that cause no discomfort often require merely clinical observation, with ultrasound being used to monitor the resolution of the hematoma. |
Subdural haemorrhage, no signs of a struggle. |
|
Внеосевые повреждения включают эпидуральную гематому, субдуральную гематому, субарахноидальное кровоизлияние и внутрижелудочковое кровоизлияние. |
Extra-axial lesions include epidural hematoma, subdural hematoma, subarachnoid hemorrhage, and intraventricular hemorrhage. |
Гематома также может быть следствием операции на груди, как правило, из-за послеоперационного кровотечения. |
Hematoma can also be a consequence of breast surgery, usually due to post-operative bleeding. |
- свернувшаяся гематома - coagulated hematoma
- абсцедирующая гематома - hematic abscess
- асептическая гематома - aseptic hematoma
- внутримышечная гематома - intramuscular hematoma
- внутристеночная гематома - intramural hematoma
- внутричерепная подоболочечная гематома - extradural hemorrhage
- эпидуральная гематома - epidural hematoma
- напряжённая гематома - tense hematoma
- нет гематомы - no hematoma
- пароксизмальная гематома - paroxysmal hematoma of hands
- тазовая гематома - pelvic hematoma
- подкапсульная гематома печени - hepatic subcapsular hematoma
- травматическая гематома - traumatic hematoma
- родовая гематома - afterbirth hematoma
- пульсирующая гематома - pulsatile hematoma
- образование гематомы - haematoma formation
