Глазурь, заглушённая оксидом олова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: glaze, frosting, glazing, lacquer, varnish, enamel, lacker, salt-glaze
залить глазурью - glaze over
свинцовая глазурь - plumbiferous glaze
глазурь с пектиновым веществом - pectin glaze
соляная глазурь - salt glaze
шоколадная глазурь - chocolate cover
Artware глазурь - artware glaze
был глазурь на - was the icing on
глазурь молочный шоколад - couverture milk chocolate
глазурь, заглушённая оксидом олова - tin glaze
коричневая глазурь - brown glaze
Синонимы к глазурь: полива, покрытие, люстр, мурава, эмаль, сироп
Значение глазурь: Глянцевитый сплав, к-рым покрывают глиняную, фаянсовую и т. п. посуду.
заглушенный - muffled
заглушение - muffling
заглушенный трубопровод - blankedoff pipeline
масса для заглушения - material for attenuating vibrations
операция заглушения - damper function
заглушенная - anechoic
заглушек - plugs
будет заглушен - will be muted
область заглушения - blackout area
заглушена - to be muted
Синонимы к заглушённая: гасящийся, глушащийся, душащийся, тушащийся, перебивающийся
глубокая изоляция оксидом - deep oxide isolation
фумигация оксидом этилена - ethylene oxide fumigation
устройство контроля за оксидом азота - nitrogen oxide control device
глазурь, заглушённая оксидом олова - tin glaze
диоксид циркония, стабилизированный оксидом магния - magnesia-stabilized zirconia
ингибитор коррозии с оксидом хрома - chromate corrosion inhibitor
маскирование [защита] оксидом - oxide masking
сшитая оксидом железа глина - iron oxide pillared clay
подтравливание под защитным оксидом - field-oxide encroachment
оксидом иттрия оксид циркония - yttria zirconia
припой с высоким содержанием олова - rich solder
бог олова - a tin god
гидрозакись олова - tin hydroxide
оксид олова, легированный фтором - fluorine doped tin oxide
оксид олова трибутил - tributyl tin oxide
объединение стран олова производства - association of tin producing countries
фосфид олова - tin phosphide
хлорида олова - stannous chloride
олова крышка - tin lid
олова осаждение - tin deposition
Синонимы к олова: река, элемент, металл, минерал, узурат, пинкзальц
Кроме того, большие лонгстрокеры могли хорошо тянуть на низких оборотах двигателя, и поскольку двигатели были гораздо менее заглушены, чем сейчас, ненужного шума удалось избежать. |
Also large longstrokers were able to pull well at low engine speeds, and as the engines were far less muflled than now, unnecessary noise was avoided. |
Нет ничего лучше, чем пирожное с двойной глазурью, чтобы утихомирить боль от свежих ран, да? |
Nothing like a double-frosted bear claw to ease the pain of a flesh wound, right? |
Брилл говорит Робертсону Эйю сделать глазурь, что дети пытаются сделать вместо этого, несмотря на то, что Робертсон Эй предупреждает их. |
Brill tells Robertson Ay to make the frosting, which the kids try to do instead, despite Robertson Ay giving them warnings. |
Армейские варианты США могут быть оснащены заглушенными крыльями для перевозки дополнительных топливных баков или оружия. |
The U.S. Army variants can be fitted with the stub wings to carry additional fuel tanks or weapons. |
Просто нужно составить в ряд 3 кекса с глазурью одного цвета... |
You just line up three cupcakes with the same color frosting... |
В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд. |
At some point I started putting green icing on anything I could find. |
Я всегда делаю для Анук гнездышко с яйцом, на котором серебряной глазурью пишу ее имя. |
I always make a nest for Anouk, with an egg and her name on it in silver icing. |
Но меня спасла булочная на Сэффрон-хилл... единственная пекарня, где используют французскую глазурь... бретонский шалфей. |
But I was saved by the bread shop on Saffron Hill... the only baker to use a certain French glaze on their loaves... a Brittany sage. |
Sugar Crisp is candy-coated right down to the last wheat puff in the box. |
|
Лицо у нее тоже было белое - не просто бледное, а белое, как снег, как бумага, как сахарная глазурь на пироге, а рот - ярко-красный. |
Her face was white-not merely pale, but white like snow or paper or icing-sugar, except for her very red mouth. |
Во-первых, бутерброды и непременно с foie gras, а то прошлый раз ты купила ливерную колбасу, и у леди Банвей сделалось расстройство... Затем пирожные, побольше пирожных с глазурью. |
Sandwiches, foie gras sandwiches - last time, you remember, the liver sausage you bought made Lady Bunway ill - and cakes, plenty of cakes, with coloured sugar! |
А теперь макайте картошку в глазурь, только по-моему лучше всего это есть, сначала убедившись, что у вас абсолютно пустой желудок. |
Now you dip the fries in the frosting, but I find the best way to eat this is to first make sure you feel super empty inside. |
Дамы принимали ванну около полудня, затем после дневного сна в три часа и все равно к вечеру походили на сладкие булочки, покрытые глазурью из пудры и пота. |
Ladies bathed before noon, after their three-o'clock naps, and by nightfall were like soft teacakes with frostings of sweat and sweet talcum. |
Люди отдельными группами сидели на корточках и заглушенным шепотом вели утренние разговоры. |
Men crouched in many little knots under a subdued murmur of early morning talk. |
Можешь ненавидеть себя и делать глазурь одновременно? |
Can you hate yourself and frost at the same time? |
And they get pink icing. |
|
Я потратил 6 часов, осторожно убирая глазурь и запихивая в разные слои наркотики, легальные и не только... слабительные, вызывающие запоры. |
I spent six hours carefully removing the frosting and then layering in a variety of drugs, some legal, some not... some laxative, some constipating. |
Глазурь-это тонкий прозрачный или полупрозрачный слой на картине, который изменяет внешний вид основного слоя краски. |
A glaze is a thin transparent or semi-transparent layer on a painting which modifies the appearance of the underlying paint layer. |
Оловянная глазурь-это процесс придания керамическим изделиям белой, глянцевой и непрозрачной глазури, которая обычно наносится на красную или бурую керамику. |
Tin-glazing is the process of giving ceramic items a glaze that is white, glossy and opaque, which is normally applied to red or buff earthenware. |
В 1930-х и 1940-х годах два японских Гончара, Тойозо Аракава и Хадзиме Като, разработали первую современную глазурь Сино, изучая горшки Момояма Сино. |
In the 1930s and 1940s, two Japanese potters, Toyozo Arakawa and Hajime Katō, developed the first modern Shino glaze by studying Momoyama Shino pots. |
На глазах желтоватая глазурь, которая кажется либо поврежденной, либо перекрашенной. |
There is a yellowish glaze over the eyes that seems to be either damage or overpaint. |
Оксид свинца-это флюс, который заставляет свинцовую и оловянную глазурь плавиться на глиняном корпусе печенья при низкой температуре печи, около 800 ° C. |
Lead oxide is a flux that causes lead and tin glazes to fuse to the earthenware biscuit body at a low oven temperature, about 800°C. |
Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью. |
Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted. |
Он состоял из пакета размером с закуску, содержащего печенье и глазурь; как следует из названия, печенье предназначалось для погружения в глазурь перед едой. |
It consisted of a snack-sized package containing cookies and icing; as the name implies, the cookies were meant to be dunked into the icing before eating. |
Если не позволено собрать в небольшие лужи, глазурь кажется почти невидимой в большинстве случаев освещения, только становясь видимой, когда кусок держится и поворачивается в руке. |
Unless allowed to gather in small pools, the glaze appears near invisible in most lighting, only becoming visible when the piece is held and turned in the hand. |
Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре. |
Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain. |
Глазурь - это натуральное или синтетическое вещество, которое обеспечивает воскообразное, однородное покрытие, предотвращающее потерю воды с поверхности и обеспечивающее другую защиту. |
A glazing agent is a natural or synthetic substance that provides a waxy, homogeneous, coating to prevent water loss from a surface and provide other protection. |
Такие слои глазури первоначально считались аморфными оксидами той же формы, что и керамические глазури, поэтому название глазурь до сих пор используется. |
Such 'glaze' layers were originally thought to be amorphous oxides of the same form as ceramic glazes, hence the name 'glaze' is still currently used. |
Длительный процесс обжига и глиняное тело, которое также сильно окрашено железом, увеличивают возможность для железа из глины быть втянутым в глазурь. |
A long firing process and a clay body which is also heavily colored with iron increase the opportunity for iron from the clay to be drawn into the glaze. |
Урановые плитки использовались в керамической промышленности в течение многих веков, так как оксид урана делает отличную керамическую глазурь и достаточно распространен. |
Uranium tiles have been used in the ceramics industry for many centuries, as uranium oxide makes an excellent ceramic glaze, and is reasonably abundant. |
Позже кобальтовая голубая глазурь стала популярной в Исламской керамике во времена Халифата Аббасидов, когда кобальт добывали вблизи Кашана, Омана и Северного Хиджаза. |
Later, a cobalt blue glaze became popular in Islamic pottery during the Abbasid Caliphate, during which time the cobalt was mined near Kashan, Oman, and Northern Hejaz. |
Просвечивающее тело, видимое сквозь прозрачную глазурь, имеет большую белизну, а кобальтовое украшение, нанесенное во многих слоях, имеет прекрасный синий оттенок. |
The translucent body showing through the clear glaze is of great whiteness and the cobalt decoration, applied in many layers, has a fine blue hue. |
Начиная от высоких ВАЗ и заканчивая изразцами, работы отличаются оригинальным дизайном, упрощенными формами, экспериментальной глазурью и техникой росписи. |
Ranging from tall vases to tiles, the work features original designs, simplified shapes, and experimental glazes and painting techniques. |
Керамические сосуды отличаются простыми формами и приглушенной глазурью в оттенках от землистых до желто-зеленых и серо-голубых. |
The pottery's vessels are notable for simple forms and muted glazes in tones ranging from earth colors to yellow-greens and gray-blues. |
Teco стала известна своими оригинальными изделиями в архитектурном стиле, почти без отделки поверхности и с матовой глазурью среднего зеленого цвета. |
Teco became known for its distinctive architecturally styled wares with little to no surface decoration and for a medium-green matte glaze. |
В сувенирном магазине продавались пряники с ореховой глазурью, выполненные в стиле Дона Биррелла. |
The gift shop sold Nut Tree frosted gingerbread cookies featuring designs by Don Birrell. |
На третью он наслоил глазурь и окончательно покрыл краской. |
On the third he layered glaze and the final coverings of paint. |
Большая часть Римской техники была утрачена на Западе, но грубая глиняная посуда со свинцовой глазурью была универсальна в Средневековой Европе и колониальной Америке. |
Much of Roman technology was lost in the West, but coarse lead-glazed earthenwares were universal in medieval Europe and in Colonial America. |
В конечном счете, ее певческий голос был заглушен болезнью и вынудил ее рано уйти на пенсию, но ее музыка и влияние остаются вне времени. |
Ultimately, her singing voice was stilled by illness and forced her into early retirement but her music and influence remain timeless. |
Панамские радиолокационные установки были заглушены двумя EF-111As 390-го ECS, 366-го TFW. |
Panamanian radar units were jammed by two EF-111As of the 390th ECS, 366th TFW. |
Эти синусы образуют небольшие, правильные пятна голой глины по всей поверхности горшка, некоторые заходят так далеко, что заставляют глазурь собираться на поверхности глины. |
These Shinos form small, regular spots of bare clay all over the surface of the pot, some going so far as to cause the glaze to bead up on the surface of the clay. |
В Центральной школе искусств и ремесел в Лондоне Дора Биллингтон поощряла своих учеников, в том числе Уильяма Ньюленда и Алана Кейгер-Смита, использовать оловянную глазурь для украшения. |
At the Central School of Arts and Crafts, London, Dora Billington encouraged her students, including William Newland and Alan Caiger-Smith, to use tin-glaze decoration. |
Один мужчина, как сообщается, заметил проблему и крикнул ей, чтобы она не зажигала фитили, но его крики были заглушены криками толпы. |
One man reportedly spotted the problem and shouted to her not to light the fuses, but his cries were drowned out by the cheering of the crowd. |
Глазурь была разработана и усовершенствована в течение 10-го и 11-го веков в период Горио, от которого она и получила свое название. |
The glaze was developed and refined during the 10th and 11th centuries during the Goryeo period, from which it derives its name. |
Мавры принесли технику оловянной глазурованной фаянсовой посуды в Аль-Андалус, где было усовершенствовано искусство люстры с металлической глазурью. |
The Moors brought the technique of tin-glazed earthenware to Al-Andalus, where the art of lustreware with metallic glazes was perfected. |
Содержание не было заглушено, так что это ложное резюме редактирования и также является проблемой. |
The content was not blanked so that is a false edit summary and is also a problem. |
Самое главное, этот тип посуды Орибе отличается от посуды Сино тем, что в нем отсутствует красная окраска традиционной посуды Сино, вместо этого предпочитая белую глазурь. |
Most importantly, this type of Oribe ware is distinct from Shino ware in that it lacks the red coloring of traditional Shino ware, instead favoring white glaze. |
В Поднебесной применялись методы формования и формования на стержне, иногда в сочетании с промежуточными слоями между глазурью и корпусом. |
In the Middle Kingdom, the techniques employed are molding and forming on a core, sometimes in conjunction with intermediate layers between the glaze and the body. |
Поскольку глазурь впоследствии покрывает его, такое украшение является полностью прочным, и это также позволяет производить керамику с поверхностью, которая имеет равномерный блеск. |
Because the glaze subsequently covers it, such decoration is completely durable, and it also allows the production of pottery with a surface that has a uniform sheen. |
Фарфоровые изоляторы изготавливаются из глины, кварца или глинозема и полевого шпата и покрываются гладкой глазурью для отвода воды. |
Porcelain insulators are made from clay, quartz or alumina and feldspar, and are covered with a smooth glaze to shed water. |
В 1990-х годах мексиканское правительство разработало глазурь для керамики, которая не содержит свинца, как ответ на проблемы отравления свинцом в стране. |
In the 1990s, the Mexican government devised a glaze for pottery which is lead free as a response to lead poisoning problems in the country. |
Значительным английским производителем глиняной посуды с соляной глазурью был Джон Дуайт из компании Fulham Pottery, которую он основал в 1672 году. |
A significant English manufacturer of salt glaze pottery was John Dwight at the Fulham Pottery, which he founded in 1672. |
Майолика Минтона с оловянной глазурью, имитирующая итальянскую майолику, которую хвалили на выставках и покупали королевские особы и музеи, не имела большого коммерческого эффекта. |
Minton's tin-glazed majolica in imitation of Italian maiolica, praised at Exhibitions and purchased by Royalty and museums, made little commercial impact. |
Minton Palissy ware / майоликовая ваза для цветов, цветная глазурь, форма впервые показана на выставке 1851 года, экспонат № 60. |
Minton Palissy ware/ majolica flower vase, coloured glazes, shape first shown at the 1851 Exhibition, Exhibit Number 60. |
Большая часть посуды из керамогранита покрыта белой глазурью и декорирована, а затем визуально очень похожа на фарфоровую или фаянсовую фаянсовую посуду. |
Much tableware in stoneware is white-glazed and decorated, and it is then visually highly similar to porcelain or faience earthenware. |
Эти переменные-которые включают сопротивление воска, глазурь, шликеры, температуру и время-в конечном счете определяют результат при обжиге куска глины. |
These variables—which include wax resist, glazes, slips, temperature, and timing—ultimately determine the outcome when firing a piece of clay. |
ВАЗа Менеса с пурпурными иероглифами, инкрустированными в зеленую глазурь, и плитки с рельефными фигурами - самые важные найденные предметы. |
A vase of Menes with purple hieroglyphs inlaid into a green glaze and tiles with relief figures are the most important pieces found. |
Отношения между врачом и пациентом иногда характеризуются как заглушение голоса пациентов. |
The doctor-patient relationship has sometimes been characterized as silencing the voice of patients. |
Все должно быть заглушено в другом, чтобы сохранить целостность этой службы. |
All should be blanked in other to preserve the integrity of this service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глазурь, заглушённая оксидом олова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глазурь, заглушённая оксидом олова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глазурь,, заглушённая, оксидом, олова . Также, к фразе «глазурь, заглушённая оксидом олова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
