Голубая комната - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Голубая комната - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blue room
Translate
голубая комната -

- комната [имя существительное]

имя существительное: room, apartment, chamber, lodgings

сокращение: rm



Комната и стены показаны и могут быть сравнены с предполагаемой лентой мочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room and walls are shown and can be compared with the alleged pee tape.

Я живу в классном большом доме, приезжай, тут и для тебя есть комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm staying in a great big house, and there's room for you to come, too.

У нас есть Восточная комната, которая стала очень популярной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have an Oriental Room which has proved very popular.

Комната уже опустела, и из столовой доносился звон ножей и тарелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room had already cleared and from the back room came the clatter of plates and knives.

За ней оказалась просторная комната с большой двуспальной кроватью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room was a bedroom, with a big double bed ornately covered with a bedspread of rose and gold.

Одна комната, две двуспальных кровати, ванная, телевизор и телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One room, two double beds, a bathroom, a television, a phone.

Машина - светло-голубая Королла 93 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kendrick is driving a light blue '93 Corolla.

А по-моему, вся эта комната... прекрасный образец дурного вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think this whole room... is a great example of bad taste.

Хорошо, я надеюсь, тебе понравилась твоя комната, солнышко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, well, I hope you like your room, petal.

Эта комната ненамного больше тех кафешек, в которых ты обычно играешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This room is just slightly larger than those coffeehouses you normally play at.

Глядя на весело пляшущие огоньки пламени в камине, наслаждаясь теплом, Софи вдруг подумала, что деду наверняка бы понравилась эта комната. На стенах,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As she stared into the growing fire, enjoying the warmth, Sophie had the sensation that her grandfather would have loved this room. The dark wood paneling was bedecked

Комната Джима большая, квадратная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jem's room was large and square.

Ван Пелс спит там ночью... Но в течении дня, это большая жилая комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Van Pels sleep there at night... but during the day, it's a big living room.

И командировочным удобно: в каждом городе комната с куриной лапшой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's useful for people travelling on business, too. It's nice to have a room in every town, where you can get chicken and noodles.'

Так точно, мне больше не нужна ваша уютная комната, мадам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not need your spacious room, madam.

Комната, из которой выглянул Петр Степанович, была большая овальная прихожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room from which Pyotr Stepanovitch had peeped in was a large oval vestibule.

Одна часть голубая, цвета моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One side blue, the color of the sea.

Комната погрузилась в полумрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This left the room in a twilight.

Я не против поменяться... раз эта комната так важна для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mind swapping, if this one has sentimental value.

Маленькая...маленькая яйцевидная и голубая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little... little egg-shaped blue one.

Как чудесно, что теперь у меня есть эта волшебная комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm happy that I have this enchanted room.

Это комната сенсорной изоляции для подготовки наших астронавтов к ужасающей пустоте космоса

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a sensory deprivation room that prepares our astronauts for the terrifying emptiness of space.

Это звукоизоляционная комната, мистер Бонд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a soundproof room, Mr. Bond.

Кливс, наиболее укреплённая и защищённая комната в монастыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleaves, the most fortified and defendable room in the monastery?

Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses.

Голубая луна со льдом и коробки с скоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue moon on ice and juice boxes.

Это была комната старой жабы, - сказал Пиани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was old fish-face's room, Piani said.

Одна голубая таблетка, и ты в шоколаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little blue pill keeps us in the black.

И, очевидно, моя комната свободна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, my room is available.

Наутро комната приняла совсем веселый вид, так как мы вымыли ее, не жалея воды и мыла, украсили цветами и по-новому расставили мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the morning it looked, by the aid of a few flowers and a quantity of soap and water and a little arrangement, quite gay.

Ваша комната вообщето в южном крыле, Мистер Девис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your room is actually in the South Wing, Mrs. Davis.

Тут не было ничего сколько-нибудь ценного, но комната производила чарующее впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was nothing in the room of any value, but the effect was lovely.

Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой-то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bandit King was after me, and so I hid under some straw, and a blue mouse came out and scared his horse.

На первый взгляд комната Эллиса не обещала особых открытий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first sight Ellis's room did not seem to offer much promise of discovery.

Больше четырех лет он не заходил сюда. Когда он был ребенком, здесь была его детская, потом, когда подрос, - классная комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had not entered the place for more than four years-not, indeed, since he had used it first as a play-room when he was a child, and then as a study when he grew somewhat older.

Одна комната, вместо кровати матрас и той зимой, когда похолодало...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One room, a stupid futon for a bed, and that winter when it got so cold, we ...

Голубая команда - полный провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue team is a hot mess.

Комната наполнилась вдруг серовато-молочным светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grey and milky the day suddenly stood in the room.

Спускаясь по лестнице, мы не могли не видеть комнат, двери которых были открыты настежь, и сделали вывод, что комната хозяина казалась роскошным чертогом по сравнению с остальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had an opportunity of seeing through some open doors, as we went downstairs, that his own apartment was a palace to the rest of the house.

Одноместная комната школы была расширена в 1880 году, чтобы вместить не менее 100 учеников, а в 1899 году был добавлен новый класс, чтобы вместить тридцать младенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The single room of the school was enlarged in 1880 to accommodate no less than 100 pupils, and in 1899 a new classroom was added to hold thirty infants.

Позже кобальтовая голубая глазурь стала популярной в Исламской керамике во времена Халифата Аббасидов, когда кобальт добывали вблизи Кашана, Омана и Северного Хиджаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, a cobalt blue glaze became popular in Islamic pottery during the Abbasid Caliphate, during which time the cobalt was mined near Kashan, Oman, and Northern Hejaz.

Затем вечеринка останавливается, когда комната сотрясается и гаснет свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party then comes to a halt when the room shakes and the lights go out.

Голубая кровь принесла Райли номинации на лучший фильм на Evening Standard Film Awards и Лучший британский Новичок по версии лондонского круга критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Blood earned Riley nominations for Best Film at the Evening Standard Film Awards and Best British Newcomer by the London Critics' Circle.

Первой дальней пешеходной тропой в Европе стала Национальная Голубая тропа Венгрии, созданная в 1938 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first long-distance hiking trail in Europe was the National Blue Trail of Hungary, established in 1938.

Самка более тускло-голубая с более ярким синим лбом, плечом, задом и хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The female is duller blue with a brighter blue brow, shoulder, rump, and tail.

Глейшер жил в доме 22 по Дартмут-Хилл, Блэкхит, Лондон, где в память о нем установлена голубая мемориальная доска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glaisher lived at 22 Dartmouth Hill, Blackheath, London, where there is a blue plaque in his memory.

Тонкая Голубая линия собрала $1 209 846 в США и Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Thin Blue Line grossed $1,209,846 in the US and Canada.

Каждая комната головоломки содержит зашифрованное имя объекта, который принадлежит там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each puzzle room contains the scrambled name of the object that belongs there.

Большая Голубая Дыра-это массивная дыра шириной 300 метров и глубиной 175 метров .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Blue Hole is a massive 300 meters wide and 175 meters deep .

Небесно-голубая играла сезон 2016 года в национальной женской футбольной лиге, высшем эшелоне женского футбола в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sky Blue played the 2016 season in National Women's Soccer League, the top tier of women's soccer in the United States.

Сегодня почти вся голубая одежда окрашена в индантроновый синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today almost all blue clothing is dyed with an indanthrone blue.

Первое стихотворение фарагера, голубая точка, было опубликовано в Рамсей Курьер 14 октября 1949 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faragher's first poem, 'Blue Point', was published in the Ramsey Courier on 14 October 1949.

Зеленая комната была показана в секции режиссеров две недели на Каннском кинофестивале 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green Room was screened in the Directors' Fortnight section at the 2015 Cannes Film Festival.

С поправкой на инфляцию паническая комната занимает третье место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjusted for inflation, Panic Room ranks third.

За главной комнатой каждого номера находится небольшая ванная комната с раковиной, туалетом и душем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the main room of each unit is a small bathroom with sink, toilet, and shower.

Отель состоял из двух флигелей, построенных из центрального вестибюля, в каждом номере была ванная комната с душем с горячей водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hotel consisted of two wings built out from a central lobby with each room having a bathroom with a hot-water shower.

На первом этаже располагались банковская палата, кабинет управляющего и комната охраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground floor contained the banking chamber, manager's room and strong room.

Это не классная комната, и вы не наш учитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not a classroom and you are not our teacher.

Голубая курица-это гордый символ штата Делавэр, напоминающий о стойкости и свирепости наших революционных предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Blue Hen Chicken is a proud symbol of Delaware, recalling the tenacity and ferocity of our Revolutionary ancestors.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голубая комната». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голубая комната» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голубая, комната . Также, к фразе «голубая комната» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information