Голые на пляже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Голые на пляже - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
naked on the beach
Translate
голые на пляже -

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



В Университете Сент-Эндрюс некоторые студенты собираются на пляже поздно вечером 30 апреля и бегут в Северное море на рассвете в первый день мая, иногда голые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the University of St Andrews, some of the students gather on the beach late on 30 April and run into the North Sea at sunrise on May Day, occasionally naked.

И еще семь, пока не опознанных тел, похороненных на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And seven as-yet unidentified bodies buried on a beach.

Только я узнала о тебе и Кеппи на пляже Мирта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found out about you and Cappie at Myrtle Beach.

Недавно на пляже я едва смогла удержаться на ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could hardly stand up on the beach just now.

Обычно в это время она бывала на пляже, в толпе хихикающих глупых подружек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually she was down at the beach already with her giggling bunch of silly girl friends.

Возьмите велосипед напрокат, чтобы осмотреть красивые окрестности отеля или займитесь водными видами спорта на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rent a bike to explore your beautiful surroundings or try some water sports at the beach.

На пляже и около бассейна предлагаются услуги официанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beach volleyball as well as water sports with professional trainers are available.

Если ты похожа на меня, ты проводишь много времени на пляже, занимаясь сёрфингом, а это может высушить твои губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're like me, you spend a lot of time in the sand and surf, and that can dry out your lips.

Рост стоимости также может представлять собой конкуренцию среди богатых за «позиционные» товары – дом на пляже или квартиру на нью-йоркской Пятой авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rise in value also can represent competition among the rich for “positional” goods – a house on the beach or an apartment on New York City’s Fifth Avenue.

Есть немного стран, где лидер крупной политической партии занимался бы предвыборной агитацией на нудистском пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There can't be many countries where a major political party's leader would campaign on a nude beach.

на пляже, распластанная на песке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

on the beach, sprawled on the sand.

Представьте себе, сколько они заплатят, чтобы пойти в шикарное место на пляже, где смогут принять их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine how much they would spend... to go to a snazzy place on the beach to do them.

Как будто кто-то наступил на Нью-Йорк и соскреб его на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like somebody stepped on New York and scraped it off on the beach.

Беззащитные на пляже, менее захватывающе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exposed on a beach, less than thrilled.

Владелец этого потрясающего ресторана морепродуктов прямо на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The... the owner of this amazing seafood place right on the beach.

Вам, может быть будет интересно узнать, что полиция Суррея опознала вас и вашу жену по групповой фотографии, снятой на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will be interested to hear that both you and your wife Christine were easily recognized and picked out by the Surrey police from a group of people photographed here.

Люси играла внизу на пляже с утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucy was playing down at the beach in the morning.

Как винтик участвует в работе фабрики. Или песчинка на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a metal cog is part of a factory, or a grain of sand is part of the beach.

Я находился на пляже отеля и помог ей спустить на воду ялик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assisted her to launch her float from the bathing beach.

Раньше вы могли припарковаться на пляже и оставить дверь нараспашку на несколько дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used to be you could park at the beach And leave your door wide open for days.

Она часами просиживала на пляже, положив его голову к себе на колени, и гладила ему пальцами веки, и, казалось, не могла на него налюбоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She used to sit on the sand with his head in her lap by the hour, rubbing her fingers over his eyes and looking at him with unfathomable delight.

В ней чувствовалась победительница. Рядом с ней другие женщины на пляже вдруг стали блеклыми и незначительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was that about her which made very other woman on the beach seem faded and insignificant.

Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas.

Представь себя 6-летним, на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Picture yourself as a 6-year-old boy at the beach.

Сейчас он на пляже пальцы ног в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's on the beach now toe in the water.

Я вынужден приземлиться на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to land on the beach, Assad.

Вообще-то, плохая идея бить стекло на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, it's probably not a good idea to spread glass on the beach.

Они на пляже, возле пальмовой рощи, осталось пару человек, из сотни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They came down on a beach, near Pinewood. Just a handful were left, out of 109.

Одна в Макарске, на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was one in Makarska, on the beach.

Сегодня на пляже было ветрено?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windy, was it, on the beach today?

Этим утром на пляже были найдены останки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some remains were found on the beach this morning.

Мы сидели на пляже, я заметила, как её стопу свело судорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were sitting on the beach, I noticed her foot twitching.

Приехав сюда на отдых, я сидел на пляже и наслаждался...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While vacationing on this island, I was sitting on the beach drinking a...

Она хотела выбраться из кондо и поваляться на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wanted to get out of the condo and hang at the beach.

Я нашёл тебя на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found you washed upon the beach.

А на островном пляже, где вода совершенно синяя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of those island beaches where the water's way too blue.

Мы заработаем в этом баре хорошие деньги, сынок... И купим небольшой киоск на пляже Копакабаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna make good money, son, and buy a kiosk on Copacabana beach.

Мы все отдыхали на пляже, за исключением маленькой Линды и Кристины Редферн, которые ходили на Чайкину скалу, и капитана Маршалла, сидевшего у себя в комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were all on the beach. I gather the Marshall child and Christine Redfern were down on Gull Cove out of the way. Captain Marshall was in his room in the hotel.

Наш долг полететь ненадолго в Майами, отвезти Роззи, найти убийцу и провести день на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's our duty to hop on a short flight to Miami, drop Rosie off, find the killer, and spend a day at the beach.

Помнишь, когда мы ездили в Антигу, мы арендовали маленький коттедж на пляже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you remember when we went to Antigua, we rented that little cottage on the beach?

После потери Серебряного Острова вы, что называется загорали на пляже в течение довольно долгого времени, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the loss of the Silver Isle, you found yourself, as the saying goes, on the beach for some considerable time, did you not?

Таким образом, наблюдатель на пляже может видеть вершину башни до тех пор, пока она находится не более чем в 40,35 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus an observer on a beach can see the top of the tower as long as it is not more than 40.35 km away.

Она не доверяет существу, но в конце концов верит его протестам, что на этот раз все по-другому, и через несколько дней умирает на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She distrusts the creature, but eventually believes its protestations that this time is different and ends up dead on the beach within days.

Морган, который был квартирмейстером блокады, был хорошо известен в Дувре и заметил банду, пытавшуюся выгрузить груз на берег на Дуврском пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morgan, who was a quartermaster with the blockade, was well liked in Dover and spotted the Gang trying to run a cargo ashore on Dover Beach.

Маленькие и / или пластиковые игрушечные версии того же инструмента используются для рытья песчаных замков на пляже или в песочнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small and/or plastic toy versions of the same tool are used to dig sand castles on a beach or in a sand-box.

Я действительно верю в натуризм и счастливее всего на нудистском пляже с людьми всех возрастов и рас!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do believe in naturism and am my happiest on a nude beach with people of all ages and races!

Видео для сингла, снятое в черно-белом цвете, показывало обнаженную Хелену Кристенсен и обнаженного Айзека в прибое и на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video for the single, filmed in black and white, featured a topless Helena Christensen and a shirtless Isaak in the surf and on the beach.

13 октября 2019 года власти Саудовской Аравии арестовали 23-летнего гражданина страны Сухайля Аль-Джамиля за то, что он разместил на пляже фотографию, на которой он был одет в короткие шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 13 October 2019, Saudi authorities arrested a 23-year-old national, Suhail al-Jameel, for posting a picture in of him wearing short shorts at the beach.

Читателю на пляже, вероятно, не нужно будет интерпретировать то, что он или она читает, но студент будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beach reader will probably not need to interpret what she or he reads, but the student will.

Там вооруженные мужчины и женщины окружили Мойано и других людей на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There armed men and women surrounded Moyano and other people on the beach.

Присутствие Beachrock может также вызвать дефицит отложений на пляже и нарушить его волновой режим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beachrock presence can also induce sediment deficiency in a beach and out-synch its wave regime.

Когда Аласдер Фергюсон приземлил свой LCA, он не заметил никакого движения на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Alasdair Ferguson grounded his LCA, he could see no movement on the beach.

В следующем году она также была сфотографирована в бикини на каждом пляже на юге Франции во время Каннского кинофестиваля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year she was also photographed in a bikini on every beach in the south of France during the Cannes Film Festival.

Когда над заливом Одьерн забрезжил рассвет, на пляже собрались толпы местных жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As daylight broke over Audierne Bay, crowds of locals gathered on the beach.

Пляжная культура Ипанемы включает в себя серферов и любителей солнечных ванн, которые ежедневно собираются на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ipanema's beach culture includes surfers and sun bathers who gather daily at the beach.

В 2006 году французский таблоид Voici опубликовал фотографии, на которых она была обнажена топлесс на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Voici, a French tabloid, published pictures showing her topless at a beach.

Греясь на пляже, они часто поворачиваются лицом к воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When basking on the beach, they often turn round so as to face the water.

Сэм побеждает Хиггса, который совершает самоубийство, чтобы избежать ловушки на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many Iranian Zoroastrians and Bahá'ís living there.

Сэм побеждает Хиггса, который совершает самоубийство, чтобы избежать ловушки на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variations included fennits, fannies, fainsies, faylines, vainlights and vainyards.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голые на пляже». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голые на пляже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голые, на, пляже . Также, к фразе «голые на пляже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information