Длительные прогулки на пляже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длительное хранение - long-term stocking
длительная перспектива - the prospect of long-term
длительная поездка - long trip
длительное выполнение - continued implementation
был мертв в течение длительного времени - been dead for a long time
длительность портфеля - duration of the portfolio
длительный срок службы фильтра - long life filter
в течение столь длительного времени, - for such a long time
производственные товары длительного пользования - producer durable
цикл заданной длительности - timed loop
Синонимы к длительные: длительный срок, долгосрочная, долговременных, давних, продолжительной, хронических, длинные
одинокие прогулки - solitary walks
прогулка по городу - Walk through the city
мы собираемся совершить прогулку - we are going to take a walk
хочу пойти на прогулку - want to go for a ride
прогулка по - stroll across
прогулки по парку - strolling through the park
отправиться в увеселительную прогулку - go on a jaunt
пойти на короткую прогулку - go for a short walk
совершить короткую прогулку - take a short walk
сильно утомить кого-л. ходьбой, прогулкой - to walk smb. off his legs
Синонимы к прогулки: поездки, джанкеты, путешествия, походы
работать на лесозаготовках - work in logging
подбрасывать на одеяле - blanket
садиться на лошадь - get on a horse
сесть на самолет - to get on a plane
убеждаться на опыте - experience
класть на землю - ground
похожий на базилику - basilic
налегать с размаху на рычаг - yank
на службе - in the service
обратить внимание на что-л. - pay attention to smth.
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
пляже - beach
большинство пляжей - most of the beaches
был на пляже - was on the beach
были на пляже - were on the beach
встретиться со мной на пляже - meet me at the beach
лег на пляже - lay down on the beach
лежа на пляже ч - lying on h beach
лежал на пляже - lay on the beach
лежать на пляже - sprawl on the beach
сбой на пляже - crashing on the beach
Ты помнишь все эти длительные прогулки Уолта, и все время которое он провел вне дома? |
You remember all those long walks that Walt used to take, all that time he used to spend away from home? |
Он совершал длительные пешие прогулки по Шотландии и большую часть своей жизни проводил в обществе Босуэлла. |
He undertook lengthy walking tours of Scotland and spent much of his life in Boswell's company. |
Язвы на ногах могут появиться из-за постоянного давления, такого как длительные прогулки или плохо сидящая обувь. |
Foot ulcerations may appear due to permanent pressure, such as long walks or badly fitting shoes. |
Розель-тетраплоидный вид; таким образом, сегрегирующиеся популяции требуют более длительного времени для достижения фиксации по сравнению с диплоидными видами. |
Roselle is a tetraploid species; thus, segregating populations require longer time to achieve fixation as compared to diploid species. |
Окасио-Кортес был вовлечен в длительную борьбу за завещание, чтобы урегулировать свое состояние. |
Ocasio-Cortez became involved in a lengthy probate battle to settle his estate. |
Более того, пуэрто-риканским политическим заключенным выносятся непропорционально длительные сроки тюремного заключения. |
Moreover, Puerto Rican political prisoners were serving disproportionate sentences. |
Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе. |
One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region. |
Столь длительная задержка с выверкой счета и корректировкой спорных статей весьма затруднила процесс выверки. |
The long delay in reconciling the account and in following up disputed items made the reconciliation process difficult. |
Также к Вашим услугам картинг, прогулки по джунглям, теннис и другие развлечения. |
Cart rides, jungle trekking and tennis are other alternative leisure pursuits. |
Мы должны обеспечить мир и безопасность на длительную перспективу. |
We must establish long-term peace and stability. |
Это послужило причиной кредитного кризиса и длительной дефляции в конце 1990-х годов, так как центральный банк попытался навести порядок. |
This caused a credit crunch and prolonged deflation in the late 1990's, as the central government tried to clean up the mess. |
Last autumn she was fatigued with a walk of a couple of miles. |
|
Раш выступал за длительное тюремное заключение, отказ в свободе, как за самое гуманное, но суровое наказание. |
Rush campaigned for long-term imprisonment, the denial of liberty, as both the most humane but severe punishment. |
Они также могут отключаться в течение длительного периода времени, если они предварительно уведомят хост, поскольку они будут игнорировать все сообщения от указанного хоста. |
They can also turn off over extended periods of time if they previously notify the host, as they will ignore all communications from said host. |
Несмотря на то, что первоначально планировалось снова в 2011 году, это событие было перенесено на пляж Бонди из-за опасений движения из-за длительного закрытия моста. |
Although originally scheduled again in 2011, this event was moved to Bondi Beach due to traffic concerns about the prolonged closing of the bridge. |
Это уменьшает насыщение медленных, больших P-N-переходных биполярных транзисторов, что в противном случае привело бы к длительному времени восстановления. |
This reduces the saturation of the slow, large P-N junction bipolar transistors that would otherwise lead to long recovery times. |
После этого власти решили, что ни одно депо не должно быть призвано обслуживать более 125-150 автобусов после длительного периода технического обслуживания. |
After this, the authorities decided that no depot should be called on to look after more than 125 to 150 buses after taking long maintenance times into account. |
В литературе ведутся споры о том, оказывает ли боль от обрезания длительное психологическое воздействие, и имеются лишь слабые исходные данные. |
There is debate in the literature over whether the pain of circumcision has lasting psychological impact, with only weak underlying data available. |
Модель уязвимость-стресс-воспаление важна, так как стресс может усиливать провоспалительные цитокины и даже способствовать длительному провоспалительному состоянию. |
The vulnerability-stress-inflammation model is important as stress may increase proinflammatory cytokines and even contribute to a lasting proinflammatory state. |
Однако есть доказательства того, что кофеин в экстремальных острых дозах или при сильном злоупотреблении в течение длительного периода времени может вызывать психоз. |
However, there is evidence that caffeine, in extreme acute doses or when severely abused for long periods of time, may induce psychosis. |
Она и раньше совершала длительные полеты по суше вместе с экипажем. |
She had been on long overland flights with the crew before. |
Флоренс страдает от длительного сифилиса, заразившегося от ее первого мужа. |
Florence suffers from long-term syphilis, contracted from her first husband. |
Используя небольшие вариации тональных частот и длительности, AT&T SIT передает автоматизированному оборудованию причину сбоя вызова. |
By using slight variations of tone frequencies and durations, the AT&T SIT conveys to automated equipment why the call failed. |
Длительная регистрация оружия больше не требуется после принятия законопроекта с-19 и принятия закона. |
Long gun registration is no longer required after Bill C-19 was passed and made into law. |
Углубление в 1893 году длительной депрессии привело большинство сталелитейных компаний к снижению заработной платы, аналогичному тому, что было введено в Хомстеде. |
A deepening in 1893 of the Long Depression led most steel companies to seek wage decreases similar to those imposed at Homestead. |
Дюпре отказался, в отсутствие каких-либо доказательств, связать Стокли с местом преступления, сославшись на ее историю длительного злоупотребления наркотиками. |
Dupree refused, in the absence of any evidence to connect Stoeckley to the scene, citing her history of long-term drug abuse. |
Фотоотражение обычно обеспечивается светодиодным источником, который освещает менее интенсивно в течение гораздо более длительного времени экспозиции, чем яркий и почти мгновенный вспышечный стробоскоп. |
Photoflash is typically provided by an LED source which illuminates less intensely over a much longer exposure time than a bright and near-instantaneous flash strobe. |
Альтернативным механизмом гипертензивной нефропатии является длительная гломерулярная гипертензия и, следовательно, клубочковая гиперфильтрация. |
An alternative mechanism of hypertensive nephropathy is prolonged glomerular hypertension and hence glomerular hyperfiltration. |
Мотоциклы также не имеют места для запасных шин, в которых компактные комплекты могут сделать длительные поездки немного безопаснее. |
Motorcycles also do not have room for spare tires, in which compact kits can make long trips a little safer. |
В то время как некоторые части директивы 2001 года были эффективными, другие части директивы не были удовлетворительными для нынешнего цифрового рынка в течение длительного времени после ее осуществления. |
While some parts of the 2001 Directive were effective, other parts of the directive were not satisfactory for the current digital market long after its implementation. |
Бензодиазепины короткого и промежуточного действия предпочтительны для лечения бессонницы; бензодиазепины более длительного действия рекомендуются для лечения тревоги. |
Short- and intermediate-acting benzodiazepines are preferred for the treatment of insomnia; longer-acting benzodiazepines are recommended for the treatment of anxiety. |
Пара наслаждалась романтическими ужинами, и Вито покупает мотоцикл-вертолет, отправляясь в длительные поездки на мотоциклах и пикники на берегу озера. |
The pair enjoyed romantic dinners, and Vito buys a chopper motorcycle going on long motorcycle rides, and picnicking lakeside. |
На море шли бои, продолжались длительные блокады, но не было никаких кампаний между крупными и хорошо оснащенными флотами. |
There was fighting at sea, and there were prolonged blockades, but there were no campaigns between large and well-appointed navies. |
Дискретный характер интервальной и длительной аэропоники позволяет измерять поглощение питательных веществ с течением времени в различных условиях. |
The discrete nature of interval and duration aeroponics allows the measurement of nutrient uptake over time under varying conditions. |
Длительное воздействие гемохроматоза на эти органы может быть очень серьезным, даже смертельным при отсутствии лечения. |
Long-term effects of haemochromatosis on these organs can be very serious, even fatal when untreated. |
Употребление крови своих собственных лошадей позволяло монголам скакать в течение длительного периода времени, не останавливаясь, чтобы поесть. |
Drinking their own horses' blood allowed the Mongols to ride for extended periods of time without stopping to eat. |
Было установлено, что длительное воздействие низких уровней подтвержденных микотоксинов может представлять хронический риск для здоровья. |
It was determined that long-term exposure to low levels of confirmed mycotoxins could pose chronic health risks. |
Я вижу из вашего последнего поста, что вы были вовлечены в длительные споры в прошлом - предположительно действуя белым рыцарем в пятилетней войне редактирования. |
I see from your last post that you have been involved in long dispute in the past- presumaly acting a white knight in an five year edit war. |
Эти двое были спасены армией и потеряли свою память из-за длительного периода времени, в течение которого они были заморожены. |
The pair were saved by the army, and lost their memories due to the extended period of time they had been frozen. |
Это снижает риск потери веса и обезвоживания, а также может уменьшить беспокойство от длительного приема пищи и снижения приема пищи внутрь. |
This reduces the risk of weight loss and dehydration, and can decrease anxiety from extended mealtimes and decreased oral food intake. |
Если бы кто-то смотрел на это дольше, скажем, на 15 лет, колебания бы выровнялись, и суда на длительном чартере были бы прибыльными. |
If one took a longer view, say 15 years, the fluctuations would level out and ships on long-time charter would be profitable. |
Роман резко обрывается на середине фразы, и Джон отправляется на север, чтобы договориться о длительном перемирии с шотландцами от имени своего брата Гарри. |
The novel abruptly ends mid-sentence, with John journeying north to negotiate a long truce with the Scots on behalf of his brother Harry. |
Нет никаких свидетельств того, что императрица имела какое-либо длительное влияние на чистокровного скакуна. |
There is no evidence that Imperatrix had any lasting influence on the Thoroughbred. |
Он имеет способность оставаться под водой в течение длительного периода времени из-за жаберной структуры, которой он обладает. |
It has the ability to stay under water for long periods of time because of the gill like structure it possesses. |
Его войска построили несколько укреплений вокруг города, готовясь к длительной осаде. |
His troops constructed a number of fortifications surrounding the city as they prepared for a long siege. |
Однако в течение длительности одного события область с наибольшими аномалиями температуры поверхности моря может изменяться. |
However, during the duration of a single event, the area with the greatest sea surface temperature anomalies can change. |
Этот недостаток должен будет присутствовать в течение длительного периода времени, пока не проявятся такие инвалидизирующие условия. |
The deficiency will have to be present for an extensive amount of time until such disabling conditions manifest. |
Отели длительного пребывания - это небольшие и средние отели, которые предлагают более долгосрочное проживание с полным спектром услуг по сравнению с традиционным отелем. |
Extended stay hotels are small to medium-sized hotels that offer longer-term full service accommodations compared to a traditional hotel. |
Если они используются в течение длительного периода времени, их необходимо очистить и поместить новые химические вещества в емкость для отходов. |
If used for an extended period of time, they have to be cleaned out and new chemicals put in the waste receptacle. |
Большие кэши имеют лучшую скорость попадания, но более длительную задержку. |
Larger caches have better hit rates but longer latency. |
Они также могут быть назначены ректором или на длительные преподавательские должности на факультете семинарии или католического университета. |
They may also be appointed the rector or to long-term teaching assignments to the faculty of a seminary or Catholic university. |
Цель первоначального вопроса состояла не более чем в том, чтобы определить, почему длительная болезненность мышц является побочным эффектом вакцины против пневмонии. |
The intent of the original question was no more than to determine why prolonged muscle soreness is a side effect of an pneumonia vaccine. |
В то время как продолжительность опыта влияет очень мало, существует пренебрежение длительностью при воспоминании о болезненных переживаниях. |
Whilst the length of the experience factors in very little, there is a 'duration neglect' when recollecting painful experiences. |
Избыток слизи вырабатывается бокаловидными клетками и увеличенными подслизистыми железами в ответ на длительное раздражение. |
The excess mucus is produced by goblet cells and enlarged submucosal glands in response to long-term irritation. |
Это имеет преимущество в том, что он доступен в виде таблетки длительного использования, которая длится в течение двенадцати часов. |
This has an advantage in that it is available as an extended use tablet which lasts for twelve hours. |
Куртизанка нередко вступала в длительную любовную связь по контракту с богатым благодетелем. |
It was not uncommon for a courtesan to enter into an arranged long-term liaison by contract with a wealthy benefactor. |
Хотя первоначально он был собран за относительно короткое время, он постоянно совершенствовался в течение более длительного периода. |
While it was initially put together in a relatively short time, it was continually refined over a longer period. |
Венсеремос и Франклин предпочитали воинственную стратегию, основанную на длительной городской партизанской войне. |
Venceremos and Franklin favored a militant strategy based on protracted urban guerrilla warfare. |
Появились имена докладчиков, которые никогда не существовали, утверждая, что эти докладчики были здесь в течение длительного периода времени - ложь. |
Names have appeared of presenters that have never existed claiming that these presenters have been here for a long period of time - False. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длительные прогулки на пляже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длительные прогулки на пляже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длительные, прогулки, на, пляже . Также, к фразе «длительные прогулки на пляже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
