Гонки чувство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недопущение гонки вооружений в космосе - non-admittance of an arms race in outer space
ускоряющаяся спираль гонки вооружений - increasing spiral of the arms race
гонки на собачьих упряжках - sled dog racing
прекращение гонки - termination of the race
Велоспорт, трековый гонки, командная гонка преследования, мужчины - Cycling, Cycling track , Team pursuit men
гонки на основе позитивных действий - race-based affirmative action
Лучшие гонки - best races
соглашение по сдерживанию гонки стратегических вооружений - agreement to curb the strategic arms race
оффшорные гонки - offshore racing
спортивные гонки - sports race
Синонимы к гонки: гоночный, скаковой, разгон, разнос, состязание в скорости, набирание скорости
имя существительное: feeling, sense, sensation, sentiment, emotion, pulse
чувство эйфории - a sense of euphoria
чувство брезгливости - feeling of disgust
испытывать двойное чувство - have mixed feelings
глубокое чувство, большая любовь - deep / strong / warm affection
есть чувство для - have feel for
сельское чувство - rural feel
чувство цели и - sense of purpose and
отличительная чувство - distinctive sense
чувство балуют - feeling pampered
ослабить чувство страха - ease fear
Синонимы к чувство: чувство, ощущение, сознание, интуиция, чувствительность, эмоция, смысл, ум, здравый смысл, сенсация
Значение чувство: Способность ощущать, испытывать, воспринимать внешние воздействия.
Чувство вины должно быть разрывает твои внутренности. |
The feelings of guilt must be tearing at your insides. |
А это чувство в моей груди становилось всё сильнее. |
And the feeling on my chest got worse and worse. |
В преисподней у грешников скорее всего есть чувство защищенности. |
Hell probably offers a sense of security to the damned. |
Общение с Иваном часто вызывало у Фреда чувство глубокого разочарования. |
Fred had been frequently frustrated in his dealings with Ivan. |
She never felt like she was missing out on something somewhere else. |
|
It's like dealing with cave people. |
|
Такое чувство - мы выжимаем соки из 80 сотрудников. |
It feels like we're squeezing from 80 employees. |
Слова Путина стали очередным признаком разворачивающейся сейчас между Россией, Китаем и США гонки, которая направлена на укрепление военной мощи с помощью искусственного интеллекта. |
Putin’s advice is the latest sign of an intensifying race among Russia, China, and the US to accumulate military power based on artificial intelligence. |
Их основное воздействие будет психологическим, если их всеобщая поддержка создаст у Ирана чувство, что он сам себя изолировал. |
Their main effect will be psychological if widespread support for them creates a sense in Iran that it has isolated itself. |
Продолжать гонки за бомжами? |
Pursuing another development in Hobo Hunt 2014? |
Полагаю, у меня не так развито чувство гражданского долга, как у тебя. |
Guess I'm not as civic-minded as you are. |
It feels like my body is withering and blackening. |
|
Чрезвычайное тупоумие Джуниора расстроило меня и... вызвало чувство голода. |
Junior's extreme cluelessness was making me frustrated... and hungry. |
Я не знаю, но со времен ареста было несколько разборок о возможности его гонки. |
I don't know, but, uh, ever since the arrest, there's been some rumblings about the viability of his run. |
Думал, у тебя есть чувство юмора. |
Seemed like you had a good sense of humor. |
Считать Дейтака Тарра выбывшим из любой гонки – это жутко плохая ставка. |
Counting Datak Tarr out of any race is a terrifically bad bet. |
Это мой отец, мистер Брэндер, - сказала Дженни; чувство приязни к сенатору помогло ей победить застенчивость. |
This is my father, Mr. Brander, said Jennie, all her diffidence dissolved by sympathy. |
Будем раскручивать вместе, контролировать репортеров, вкусно есть во время гонки. |
We could play the spin machine, wrangle reporters, have nice meals on the trail. |
Словно на дне баночки с гримом она находила другое существо, которое не задевали никакие мирские тревоги. Это давало Джулии ощущение силы, чувство торжества. |
It gave her a sense of triumphant power to find, as it were in her pot of grease paint, another personality that could be touched by no human griefs. |
Мы все смотрели на него, Искали намек на чувство вины, след нечистой совести, но все, что мы видели – любовь и скорбь. |
'He had all these pairs of eyes staring at him, 'looking for a hint of guilt, a trace of bad conscience, 'and all we saw was love and sadness.' |
This would be the starting point of our race. |
|
Но мало-помалу его чувство к ней ослабело, на него наслоились иные желания, хотя и не совсем заглушили его. |
But gradually this feeling grew weaker, and other desires gathered over it, although it still persisted through them all. |
Не знаю, думаю, у меня инстинктивное чувство. |
Oh I don't know, I guess I had a gut feeling. |
Есть такое... чувство внутри словно что-то приближается, что-то плохое. |
I have this... gut feeling something is coming and it's bad. |
Но чем яснее становилось Эмме, что она любит, тем настойчивее пыталась она загнать свое чувство внутрь, чтобы оно ничем себя не обнаружило, чтобы уменьшить его силу. |
But the more Emma recognised her love, the more she crushed it down, that it might not be evident, that she might make it less. |
Your sense of timing leaves much to be desired. |
|
Это были одни гонки, и я кое-что подправил, Чарли. |
That was one race, and I've made some adjustments, Charlie. |
Чувство неуверенности в себе, скрытая, внутренняя красота. |
It was a face uncertain of itself, emotional, with a withdrawn, hidden beauty. |
Я знаю, что мы собираемся в загородный клуб, но что, если потом Дерек захочет отвезти меня на... незаконные уличные гонки? |
I know we're going to the country club, but what if Derek wants to take me to, like... an illegal street-racing event after? |
Или мог лучше внушить ей чувство безопасности. |
Or maybe I could've done a better job of making her feel safe. |
На твоё чувство восприятия ничего не влияет. |
After your feelings were liberated from all influences. |
Эта мысль промелькнула и исчезла, и мной всецело овладело чувство голода: ведь я уже столько времени не ел! |
But so soon as this strangeness had been realised it passed, and my dominant motive became the hunger of my long and dismal fast. |
Северо-Запад 200, гонки в Северной Ирландии, где трасса тоже пролегает по дорогам общего пользования, дает последний шанс подготовить мотоциклы к ТТ. |
Northern Ireland's North West 200 race meeting also takes place on public roads and is the very last chance to get the bikes ready for the TT. |
Потому чо это развивает чувство семейности, семьи, в которой никто никому не причинит боли. |
Because it promotes a sense of family, a family that would never harm one another. |
Мистер Монро научил нас Бейсику. Было чувство, что я нашла оазис посреди пустыни. |
Mr. Monroe taught us BASIC and it was like finding water in the middle of the desert. |
Судебный процесс по делу Baltar может быть причиной , но ... Но это чувство У меня есть некоторое время . |
Baltar's trial may have been the trigger, but this is a feeling I've been having for a while. |
У меня неприятное чувство, что он смотрит на нас. |
I've got the nasty feeling it's looking at us. |
Такое чувство, что я всех подвела. |
I feel like I kind of let everybody down. |
За несколько дней до гонки Иккс разбил машину во время тренировки, и хотя он не пострадал, автомобиль был поврежден без ремонта. |
A few days before the race, Ickx crashed the car during practice, and although he was not injured, the car was damaged beyond repair. |
Милю Милуоки, расположенную в парке ярмарки штата Висконсин в Уэст-Аллисе, штат Висконсин, провели там гонки, которые значительно предшествовали Indy 500. |
The Milwaukee Mile, located in Wisconsin State Fair Park in West Allis, Wisconsin, held races there that considerably predate the Indy 500. |
Управляя формулой Pacific spec RALT RT4, работающей на 1,6-литровом двигателе Ford, прост сел на шест для гонки со временем 39.18. |
Driving a Formula Pacific spec Ralt RT4 powered by a 1.6 litre Ford engine, Prost sat on pole for the race with a time of 39.18. |
Бразилец Айртон Сенна занял поул-позицию в своем Lotus-Renault, но Мэнселл обогнал его на старте и возглавил всю гонку, также установив самый быстрый круг гонки. |
Brazilian Ayrton Senna took pole position in his Lotus-Renault, but Mansell passed him at the start and led the entire race, also setting the fastest race lap. |
После технических проблем от других команд, он был снят после одной гонки. |
After technical challenges from other teams, it was withdrawn after a single race. |
† Не финишировал, но был классифицирован, так как он завершил более 90% дистанции гонки. |
† Did not finish, but was classified as he had completed more than 90% of the race distance. |
После гонки открытия сезона в Бразилии был трехнедельный перерыв, в течение которого март закончил строительство первого шасси 871 для Капелли. |
After the season-opening race in Brazil there was a three-week gap during which March finished building the first 871 chassis for Capelli. |
Это чувство враждебности привело бы к нескольким незначительным стычкам за две недели до инцидента. |
This feeling of animosity would result in several minor altercations two weeks prior to the incident. |
Глядя на картину, мы представляем себе наши конечности в такой же искаженной и бесплодной форме, вызывающей чувство напряжения и страдания. |
Looking at the painting, we imagine our limbs in a similarly contorted and barren shape, evoking a feeling of strain and distress. |
Разница между австро-венгерским и итальянским флотами существовала еще со времен Австро-итальянской гонки броненосных вооружений 1860-х годов. |
The disparity between the Austro-Hungarian and Italian navies had existed ever since the Austro-Italian ironclad arms race of the 1860s. |
Большинство гоночных формул имеют запрет на аэродинамические устройства, которые можно регулировать во время гонки, за исключением пит-стопов. |
Most racing formulae have a ban on aerodynamic devices that can be adjusted during a race, except during pit stops. |
Всякий раз, когда команды предупреждаются о предстоящем развороте, в более поздние сезоны гонки меняется. |
Whenever teams are warned of the upcoming U-Turn has varied in more recent seasons of the Race. |
Трасса также принимала гонки Гран-При Рио-де-Жанейро на мотоциклах с 1995 по 2004 год. |
The circuit also hosted the Rio de Janeiro motorcycle Grand Prix race from 1995 to 2004. |
В этой гонке корпоративный отчет выстрелил в отрыв от лидера и сражался на переднем конце в третьем месте большую часть гонки. |
In that race, Corporate Report shot to just off the lead and battled on the front end in third for most of the race. |
Существенное условие гонки возникает, когда входной сигнал имеет два перехода за меньшее, чем общее время распространения обратной связи. |
An essential race condition occurs when an input has two transitions in less than the total feedback propagation time. |
Условия гонки также намеренно используются для создания аппаратных генераторов случайных чисел и физически недоступных функций. |
Race conditions are also intentionally used to create hardware random number generators and physically unclonable functions. |
Уровень VO2 max спортсмена тесно коррелирует с успехами в таких видах спорта, как плавание, бег на длинные дистанции, велоспорт, гребля и лыжные гонки. |
An athlete's VO2 max is highly correlated with success within endurance sports such as swimming, long-distance running, cycling, rowing, and cross-country skiing. |
Любое чувство страха или опасения может быть успокоено с помощью других прикосновений, таких как поцелуи, обнюхивание и нежный массаж. |
Any feelings of fear or apprehension may be calmed through other touching like kissing, nuzzling, and a gentle massage. |
Примерно в середине гонки интернет-соединение неожиданно оборвалось, и передачу пришлось перезапустить. |
Approximately halfway through the race the internet connection unexpectedly dropped and the transfer had to be restarted. |
Клуб Уиндуорд начал спонсировать лодочные гонки вокруг бара Раффл в 1880-х годах. |
The Windward Club started sponsoring boat racing around Ruffle Bar in the 1880s. |
Гонки были запланированы на середину сезона Формулы-1, когда чемпионат оставался в Европе в течение нескольких месяцев. |
Races were planned for the middle of the Formula One season, when the championship remained in Europe for several months. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гонки чувство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гонки чувство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гонки, чувство . Также, к фразе «гонки чувство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.