Гора, погребённая в продуктах смыва или выветривания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диапазон гор - range of mountains
вершины этих гор - tops of the mountains
Альберт Гор - al gore
Важность гор - importance of mountains
вершина гор - top of the hills
в окружении гор и - surrounded by mountains, and
гряда, цепь гор - chain / range of mountains
житель гор - a cliff dweller
Жозефина подводных гор - josephine seamount
среди гор - amidst the mountains
Синонимы к гор: бог, сокол
хранить в погребе - cellar
погребен вместе - buried along
полностью погребен - completely buried
по погребению - by burying
насыщенность пласта погребённой водой - connate water saturation of formation
присутствовать на погребении - attend at a funeral
остаются погребен - remain buried
погребены под обломками - buried under rubble
погребённый под мореной конец ледника - moraine-covered glacier snout
чтобы получить погребены - to get buried
Синонимы к погребённый: захороненный, похороненный, упокоенный, самопогребенный, засыпанный, заваленный
технология определения состава летучих веществ в свободном пространстве над прод - headspace technique
издать судебный приказ о заключении в тюрьму - order imprisonment
изменения в конкурентной среде - changes in the competitive environment
в напис`ать оперу по какому-л. произведению - to operatize
включает в себя выполнение - involves performing
в подготовке этого - in preparing this
включает в себя широкий спектр мероприятий, - encompasses a wide range of activities
в течение такого короткого периода времени - for such a short period of time
спросил в ответ - asked in return
раскачиваться из стороны в сторону - to swing from right to left
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: product, produce, output, commodity, outgrowth, growth, offspring, out-turn
аксессуары продукты - accessories products
более 200 продуктов - more than 200 products
вызванные продуктами - caused by products
зрелый продукт - mature product
вокруг продукта - around the product
планы по разработке продуктов - product development plans
незаконные продукты дикой природы - illegal wildlife products
мы можем периодически отправлять рекламные сообщения о новом продукте - we may periodically send promotional email about new product
металлический продукт - metallic product
продукты с недвижимостью - real estate products
Синонимы к продукт: продукт, произведение, изделие
Значение продукт: Предмет как результат человеческого труда (обработки, переработки, исследования и т. п.).
смыв материка морской водой - abrasion
смыв верхнего слоя почвы - loss of topsoil
первый смыв - first flush
плоскостной смыв - planar flush
двойной смыв - dual flush
двойной смыв пластины - dual flush plate
смыв осадка в канализационном коллекторе - scour of sewer deposits
смыв почвы - soil flushing
смыв дороги - run off the road
Синонимы к смыв: смыв, размыв, промоина, эрозия почвы, промывание, смывание
или вот - or here
имеющий вкус или запах вина - having the flavor or odor of wine
на левом (или правом) траверзе и с левого (или правого) траверза - on the left (or right) and the beam of the left (or right), the beam
бумага для внутреннего выстилания коробок или ящиков - box-lining paper
более централизованными или - a more centralized or
или очень близко к - or very close to
картинки или фотографии - pictures or photos
тока или предложены - current or proposed
отдельно или вместе - singly or together
эксплуатация или использование - operation or use
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
физическое выветривание - physical weathering
соляное выветривание - salt weathering
в выветривание - in weathering
в значительной степени выветривания - largely weathered
естественное выветривание - natural weathering
выветривание интенсивность - weathering intensity
выветривание шторм - weathering the storm
неустойчивый к выветриванию - susceptible to weathering
ферритное выветривание - ferruginous alteration
современное выветривание - recent weathering
Синонимы к выветривание: выветривание, слив, эрозия, размывание, разъедание, разрушение, ссадина
Хрупкие звезды были замечены погребенными в осадочных породах с их руками, показывающимися сквозь осадочные породы; такое поведение было отмечено в нескольких мелководных морских районах. |
Brittle stars have been seen buried in sediment with their arms showing through the sediment; this behaviour has been noted in several shallow marine areas. |
Шлем был похоронен среди других регалий и инструментов власти как часть меблированного погребения корабля, вероятно, датируемого началом седьмого века. |
The helmet was buried among other regalia and instruments of power as part of a furnished ship-burial, probably dating from the early seventh century. |
Портреты покрывали лица тел, которые были мумифицированы для погребения. |
The portraits covered the faces of bodies that were mummified for burial. |
Решит ли этот новый способ погребения проблемы изменения климата? |
Will changing the way we bury our dead solve climate change? |
Я послан помочь тебе отомстить за Патрокла и забрать его тело для погребения. |
I was sent here to help you avenge Patroclus and reclaim his body for funeral rites. |
Телефоны непрерывно звонят, а лотки для входящих и исходящих документов погребены под лавиной бумаг. |
Piles of paper overflowed the In and Out trays, and the phones never stopped ringing. |
Но боюсь сейчас здесь будет слишком много тел для погребения. |
But now, I fear there will be too many bodies to bury. |
Например, на скопление аналогичных существ, погребенных песчаной бурей. |
A brood of similar animals getting buried in a sandstorm, for example. |
И удивительное дело, идея огненного погребения старикам очень понравилась, так что веселые шутки вызывали у них полное одобрение. |
Surprisingly, the old folks liked the idea of cremation very much, and they responded good-naturedly to all jokes on the subject. |
Погребенные в море не воскресают. |
A burial at sea doesn't resurrect. |
Не понимаю, чем плох добрый, здоровый обряд христианского погребения. |
I don't know what's wrong with a good, hygienic, Christian burial. |
По слухам, погребение ожидалось пышное -поговаривали, что старик оставил подробные письменные распоряжения, чтобы его похоронили, как и знать не хоронят. |
The news had spread that it was to be a big burying; the old gentleman had left written directions about everything and meant to have a funeral beyond his betters. |
В горе мы обнимаем нашего брата Джима и просим, чтобы его поездка с Нэнси у месту её погребения принесет мир им обоим. |
In grief, we throw our arms around our brother Jim, and we pray that his journey with Nancy to her final resting place will bring them both peace. |
Но подготовка тел к погребению теперь будет проходить в нашем центре, обслуживающем и другие филиалы. |
But preparation of loved ones will now take place at a centralized location, which services several other units. |
Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов.. |
The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item. |
До тебя, его либо увольняли, либо он оказывался погребенным под горой исков о халатности. |
Before you, he was either fired or buried under a mountain of malpractice suits. |
В тех коротких видениях, что передали четки, вы заметили что-нибудь, что напоминало бы место погребения? |
In those brief glimpses you read from the beads, did you see anything that might resemble a burial site? |
Какое-то время, она даже настаивала на паре резных надгробий, размещенных в нашем участке на кладбище, как будто их тела были погребены там. |
For a time, she even insisted I have a pair of headstones carved... and placed in our cemetery plot, as if their bodies were buried beneath. |
Нет, это невыносимо - словно ты заживо погребен! |
This was horrible-something like a living tomb. |
Место погребения он посетил уже раньше, сейчас же по прибытии в Брюссель. |
His burial-place he had already seen. Indeed, he had driven thither immediately after his arrival at Brussels. |
Что не помогло мне спастись от прижизненного погребения. |
Not smart enough to save myself from a premature burial. |
Бросивший его, поместил тело за выступом, откуда не выветривался его запах. |
Whoever left him here stuck him in the corner where nothing picked up his scent. |
Мне начинает крайне плохеть, как только последний ночной алкоголь выветривается. |
I begin to feel extremely low as soon as last night's alcohol wears off. |
Запах подпаленных штанов и волос на ногах наконец-то выветривается. |
The smell of burnt sweatpants and singed leg hair is finally dissipating. |
We bury just the rest of the body. |
|
The whole cabbage farm has been buried under the volcanic ash. |
|
Однако очевидные свидетельства существования эпикурейского культа героев, как и сам культ, по-видимому, погребены под тяжестью посмертных философских интерпретаций. |
However, clear evidence of an Epicurean hero cult, as well as the cult itself, seems buried by the weight of posthumous philosophical interpretation. |
Геркуланум и Оплонтис приняли на себя основную тяжесть ударов и были погребены в мелких пирокластических отложениях, измельченной пемзе и обломках лавы. |
Herculaneum and Oplontis received the brunt of the surges and were buried in fine pyroclastic deposits, pulverized pumice and lava fragments. |
Исследователи обнаружили распространенность этих умканских погребений и пришли к выводу, что это региональная похоронная практика. |
Researchers have found a prevalence of these umqan burials, and concluded it is a regional mortuary practice. |
После того, как десять альпинистов были погребены в снегу, потребовалось двадцать человек и десять дней, чтобы найти их тела. |
After the ten climbers were buried in snow, it took twenty people and ten days to find their bodies. |
Извержение вулкана оставило после себя кальдеру, которая теперь предположительно погребена под вулканическим комплексом Кунтурири. |
The eruption left a caldera now presumably buried underneath the Kunturiri volcanic complex. |
Поскольку записи не велись, число жертв, погребенных в канаве, колеблется от 4000 до 20 000 человек. |
Since records were not kept, estimates regarding the number of victims buried in the ditch range from 4,000 to 20,000. |
Во времена Древнего Царства Хуфу обладал обширным культом погребения. |
Khufu possessed an extensive mortuary cult during the Old Kingdom. |
Его голова погребена под алтарем, отмеченным куском красного мрамора и окруженным шестью лампадами обета. |
His head is buried under the altar, marked by a piece of red marble and surrounded by six votive lamps. |
Их останки, первоначально погребенные в других местах, теперь покоятся под памятником трагедии-большой мраморной плитой, на которой изображена коленопреклоненная женщина. |
Originally interred elsewhere on the grounds, their remains now lie beneath a monument to the tragedy, a large marble slab featuring a kneeling woman. |
После погребения два ангела-Мункар и Накир-приходят, чтобы допросить мертвых и проверить их веру. |
After the burial, two angels – Munkar and Nakir – come to question the dead in order to test their faith. |
В некоторых культурах засвидетельствовано, что живые люди были погребены вместе с умершим человеком, как часть погребального ритуала. |
In several cultures, it is attested that living persons were entombed along with a dead person, as part of the funerary ritual. |
Фундамент датируется Докембрийско-Палеозойским периодом и погребен под несколькими доолигоценовыми образованиями. |
The basement dates back to the Precambrian-Paleozoic and is buried beneath several pre-Oligocene formations. |
Восемь погребений из пещеры Лавлок были захоронены в разное время между 4500 и 900 годами до н. э. |
The eight burials from Lovelock Cave were buried at various times between 4,500 and 900 years B.P. |
В 16 веке в Кургане 1 была вырыта яма, датируемая оставленными на дне бутылочными осколками, в которой едва не было погребения. |
In the 16th century, a pit, dated by bottle shards left at the bottom, was dug into Mound 1, narrowly missing the burial. |
В Хуншаньских захоронениях были найдены кости свиньи, погребенные вместе с людьми, что позволяет предположить, что животное имело какое-то ритуальное значение. |
Pig bones have been found interred alongside humans at Hongshan burial sites, suggesting that the animal had some ritual significance. |
Гейл, согласно записи о его погребении, родился около 1797 года. |
Gale was, according to the register of his burial, born about 1797. |
Однако выстрел охотника за головами Даса пробил топливный бак его транспорта, и они приземлились в пустоши и упали в погребенный космический корабль. |
However a gunshot from the bounty hunter Das punctured the fuel tank of his transport, and they crash-landed in the wasteland and fell into a buried spaceship. |
Деревянные артефакты, утерянные или погребенные в болотах, сохраняются как болотная древесина и играют важную роль в археологии. |
Wooden artefacts lost or buried in bogs become preserved as bog-wood, and are important in archaeology. |
Самый тяжелый случай болезни Пейджета произошел с телом, погребенным в нефе в каменном гробу. |
The most severe case of Paget's disease was in a body buried in the nave in a stone coffin. |
Его рассказ от первого лица дал представление о современных обычаях погребения гуронов и остался самым цитируемым источником по этой теме. |
Because the cooling air originates outside the building, one or more large vents must exist to allow air to move from inside to outside. |
Бусы иногда встречаются в мужских погребениях, причем крупные бусы часто ассоциируются с престижным оружием. |
Beads are sometimes found in male burials, with large beads often associated with prestigious weapons. |
Многие скелеты были найдены погребенными только с одной поножей, включая гладиаторов и солдат. |
Many skeletons have been found buried with only a single greave, including gladiators and soldiers. |
По-видимому, он стал важным религиозным захоронением только после погребения там епископа Агриппина. |
It apparently became an important religious burial site only after the entombment there of Bishop Agrippinus. |
Там же была фреска с изображением женщины в центре, предположительно погребенной Теклы. |
There was also a fresco with a woman at the centre, presumably the buried Thecla. |
Дальнейшее вдохновение для метода убийства Фортунато исходит из страха перед живым погребением. |
Further inspiration for the method of Fortunato's murder comes from the fear of live burial. |
В этих случаях деревья были явно живыми, когда они были частично погребены под осадочными породами. |
In these cases, the trees were clearly alive when they were partially buried by sediments. |
Между концом четвертого и шестым веками захоронения на этом кладбище состоят из цистовых погребений, вырубленных в каменоломне шельфа. |
Between the late fourth and sixth centuries burials in this cemetery consist of cist burials cut into the quarried rock shelf. |
В ранние англосаксонские погребения оружие обычно включалось в качестве погребального инвентаря. |
Weapons were commonly included as grave goods in the early Anglo-Saxon burials. |
Среди 130 человек, погребенных в оссуарии, 129 мужчин и одна женщина. |
The 130 people interred in the ossuary include 129 men and one woman. |
Показательны погребальные предметы, найденные в погребении 6-7 века близ Шалон–сюр-Сон. |
Grave goods found in a 6th–7th century burial near Chalon-sur-Saône are illustrative. |
Женщинам, работавшим в этих борделях, отказывали в христианском погребении и хоронили на неосвященном кладбище, известном как скрещенные кости. |
Women who worked in these brothels were denied Christian burial and buried in the unconsecrated graveyard known as Cross Bones. |
В книге погребение в море показано, что Финк и Сучонг обменивались данными и исследованиями через разрыв, связывающий восторг и Колумбию. |
In Burial at Sea, it is shown that Fink and Suchong shared data and research through a tear linking Rapture and Columbia. |
Кувшины с кермесом были найдены в неолитическом пещерном погребении в Адауце, Буш-дю-Рон. |
Jars of kermes have been found in a Neolithic cave-burial at Adaoutse, Bouches-du-Rhône. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гора, погребённая в продуктах смыва или выветривания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гора, погребённая в продуктах смыва или выветривания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гора,, погребённая, в, продуктах, смыва, или, выветривания . Также, к фразе «гора, погребённая в продуктах смыва или выветривания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
