Гордится тем, что были выбраны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гордится - is proud
гордится мной - proud of me
гордится своими достижениями - proud of his achievements
гордится тем, что американский - proud to be an american
гордится тем, что в состоянии - proud to be able
гордится тем, что вам - proud to have you
гордится тем, что для - prides itself for
гордится тем, что рабочим - proud to be working
по праву гордится - justly proud
так гордится - is so proud
Синонимы к гордится: воображать, задаваться, хвастаться, кичиться, заноситься
Вы тем самым гарантируете - you hereby warrant
смягчается тем - mitigated by the fact
по сравнению с тем же периодом - as compared to the same period
тем самым обеспечивая - thereby delivering
усиливается тем фактом, что - enhanced by the fact that
тем самым теряя - thereby losing
соглашается с тем, чтобы сделать это - agrees to do it
согласен с тем, что они должны - agrees that they should
признает и соглашается с тем, что все - acknowledges and agrees that all
настоящим признает и соглашается с тем, - hereby acknowledges and agrees
Синонимы к тем: он, так, в таком случае, дело, ведь, сила, часть, много, бог
Значение тем: Указывает, что степень качества усиливается в зависимости от обстоятельства, высказанного в другом предложении.
что-либо несокрушимое - something indestructible
то, что улучшает - what improves
лицо, которому передается что-л. - person to whom smth. is transferred
что вызывает раздражение - which causes irritation
что-либо неуловимое - intangible
Не за что - My pleasure
пережить что-л. - survive smth.
что ваш - that your
что теперь - what now
что это означает - what does this mean
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
o.5 мл были - o.5 ml were
а потом были два - and then there were two
были в минусе - were in the red
были в состоянии выбрать - were able to choose
были важны для всех - were important for all
были весьма удивлены - were quite surprised
были волки - were wolves
были впоследствии - were subsequently
были выделены - have been earmarked
были вынуждены принять - were obliged to take
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
Были выбраны следующие - were selected following
два выбраны - two selected
быть выбраны с помощью - be selected by means
выбраны для - are selected for
выбраны для анализа - chosen for analysis
выбраны из - chosen from
выбраны наименее развитые и другие - selected least developed and other
выбраны равными - are chosen equal
выбраны таким образом, что - chosen such that
не были выбраны - were not chosen
Синонимы к выбраны: обруганный, отруганный, обозванный, изруганный, отчихвощенный
радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве. |
Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock. |
Его врач говорит, что она ужасно гордится им, а Пыхтун просто в экстазе. |
His therapist says she's terribly proud of him, and Grunt is just ecstatic. |
Both the officer and the squad have been chosen by drawing lots. |
|
Губернатор Ромни очень гордится своими достижениями в Массачусетсе относительно здравоохранения. |
Governor Romney is very proud of his accomplishments in Massachusetts with regard to health care. |
Например, пусть выбраны для отображения эксплуатационные расходы вашей организации. |
For example, suppose that you have selected to display your organization’s operating expense. |
...любовь не превозносится, не гордится не ищет своего... но сорадуется истине |
love does not ... boast, is not puffed up, does not seek its own interests but rejoices in truth. |
Он очень гордится тем, что создал такую обширную сеть для доставки грузов. |
He has taken great pride in building up this far-reaching network, which he uses for distribution. |
It has caused me nothing but pride and self-respect! |
|
Мы можем гордится тем, что мы преодолели вместе. |
We can be proud of the way we crisscrossed the aisle recently. |
Хайе чрезвычайно гордится своей идеей. |
Haie is extraordinarily set on his idea. |
Наша инвестиционная группа гордится тем, что готова к любому числу возможных ситуаций. |
Our investment group prides itself on being prepared for any number of eventualities. |
My family takes great pride in our thoroughbreds. |
|
Кто бы это ни делал, он подбирался к ним очень близко без проблем пускал им пулю в лоб, и никаких отпечатков. Очевидно, он гордится своей работой. |
Whoever's doing this gets up real close to the guys, blows their brains out without any trouble, leaves no fingerprints and obviously takes pride in his work. |
У меня имеется не менее двухсот томов в кожаных переплетах, и льщу себя мыслью, что выбраны они со вкусом. |
I have no less than two hundred volumes in calf, and I flatter myself they are well selected. |
Он ими очень гордится. |
'He's very proud of that moustache.' |
То, что вы выбраны Видео Продакшен Ньюс - есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества. |
Your selection by Video Production News is evidence of the hiring committee's recognition of your employment history and unique personal qualities. |
My dad wrapped me in a big hug, said he was proud of me. |
|
Она не гордится тем, что сделала, но и не намерена идти на уступки такому человеку как Майкл Морган. |
She wasn't proud of what she'd done, but she wasn't going to let a man like Michael Morgan dictate to her. |
Teacher Dao takes pride in his flowers. |
|
'She's like a king herself and glories in it wickedly.' |
|
Скажи ему, что он может гордится, что он потомок нашего союза. |
Tell him he can feel proud to be descended from our union. |
I wanted to boast about my evil ways. |
|
Да, но она так всем здесь гордится. |
'No, but she takes such a pride in it all. |
Отец им очень гордится. |
My father's pride and joy. |
Все мы знаем, как Баллок гордится своей осведомлённостью во всём? |
Uh, soyou know how Bullock prides himself on knowing everything? |
Места жилья людей были выбраны из-за особенностей климата, который практически не менялся на Земле с конца последнего ледникового периода 11 000 лет назад. |
The places where people live were chosen because of the climate pattern that has been pretty much the same on Earth since the end of the last ice age 11,000 years ago. |
В октябре 2018 года было объявлено, что Малкольм Макдауэлл, Марк Дюпласс и Элис Ив были выбраны в качестве Руперта Мердока, Дугласа Бранта и Эйнсли Эрхардта соответственно. |
In October 2018, it was announced that Malcolm McDowell, Mark Duplass, and Alice Eve had been cast as Rupert Murdoch, Douglas Brunt, and Ainsley Earhardt, respectively. |
В 2004 году, трем игрокам составлен Никс были выбраны в 2005 про Боул. |
In 2004, three players Nix drafted were selected to the 2005 Pro Bowl. |
Все одиннадцать томов были выбраны клубом книга месяца и бестселлерами с общим тиражом более двух миллионов экземпляров на девяти языках. |
All eleven volumes were Book-of-the-Month Club selections and best-sellers with total sales of more than two million copies in nine languages. |
Бойлермейкеры Пердью были выбраны в качестве национальных чемпионов в 1932 году до создания турнира и выиграли 23 чемпионата Большой десятки. |
The Purdue Boilermakers were selected as the national champions in 1932 before the creation of the tournament, and have won 23 Big Ten championships. |
Несколько актрис были выбраны на эту роль, хотя Капур в конечном итоге был выбран по рекомендации Хана. |
Several actresses were considered for the role, though Kapoor was eventually cast under the recommendation of Khan. |
В некоторых случаях для программы могут быть выбраны различные уровни помощи. |
In some cases, different levels of help can be selected for a program. |
В ходе испытаний на сближение и посадку, проведенных Энтерпрайзом, они были выбраны в качестве варианта эвакуации, и первые четыре рейса Колумбии также имели этот вариант. |
The approach and landing tests flown by Enterprise had these as an escape option, and the first four flights of Columbia had this option as well. |
Два основных кандидата от партии были выбраны на национальном съезде Демократической партии и Национальном съезде Республиканской партии в июле 2016 года. |
The two major party candidates were chosen at the Democratic National Convention and Republican National Convention in July 2016. |
В ряде стран растения были выбраны в качестве символов для обозначения конкретных географических районов. |
In a number of countries, plants have been chosen as symbols to represent specific geographic areas. |
В 2003 году они были выбраны в качестве одного из кандидатов в Зал славы Моджо 100. |
In 2003, they were selected as one of the inductees of the Mojo Hall of Fame 100. |
Этот буфер часто имеет только разрешение 16 бит, поэтому ближние и дальние значения должны быть выбраны тщательно. |
This buffer often has only a resolution of 16 bits, which is why the near and far values should be chosen carefully. |
В 1962 году Bee Gees были выбраны в качестве вспомогательного акта для концерта Chubby Checker на Сиднейском стадионе. |
In 1962, the Bee Gees were chosen as the supporting act for Chubby Checker's concert at the Sydney Stadium. |
Эти металлы выбраны из-за их устойчивости к эрозии и термической усталости. |
These metals are chosen because of their resistance to erosion and thermal fatigue. |
Хотя этрусский язык не вполне понятен, некоторые слова могут быть выбраны из текста, чтобы дать нам представление о предмете. |
Though the Etruscan language is not fully understood, certain words can be picked out of the text to give us an indication of the subject matter. |
Знаменитости Джеймс Гарнер и Марти Роббинс были выбраны отчасти из-за их опыта в гонках. |
Celebrities James Garner and Marty Robbins were chosen in part due to their experience in racing. |
Имена этих спутников выбраны из персонажей произведений Шекспира и Александра Поупа. |
The names of these satellites are chosen from characters in the works of Shakespeare and Alexander Pope. |
Дэвид Кейтли, ведущий исследователь Древнего Китая и его бронзы, считает, что имена Ган были выбраны посмертно через гадание. |
David Keightley, a leading scholar of ancient China and its bronzes, believes that the gān names were chosen posthumously through divination. |
Кроме того, если не указано в инструкции по заданию, выбранный гонщик может получить помощь от других гонщиков, которые были выбраны, чтобы сделать блокпост или от местных жителей. |
Further, unless directed by the task instructions, the selected racer can gain help from other racers that have been selected to do the Roadblock or from locals. |
Я согласен с вами, что эти единицы оцениваются как ФА, но, по крайней мере, они должны быть выбраны из ряда ФА. |
I agree with you that these one are Rated FA but at least these should be chosen from a range of Fa ones. |
Насекомые выбраны в качестве моделей, потому что их нервная система проще, чем у других видов животных. |
Insects are chosen as models because their nervous system are simpler than other animal species. |
Песни для альбома были выбраны поклонниками по всей Восточной Азии, включая Японию, Тайвань, Гонконг и Южную Корею. |
The songs for the album were voted on by fans throughout East Asia, including Japan, Taiwan, Hong Kong and South Korea. |
Знаменитые своими атаками в ближнем бою, Тираниды были выбраны в качестве инопланетян, которые приступили к уничтожению родного мира Ультрамаринов Макрагга. |
Famed for their close combat attacks, Tyranids were chosen to be the aliens who set about destroying the Ultramarines homeworld of Macragge. |
Двенадцать конкурсантов были выбраны продюсерами для участия в шоу в период с июля по август 2000 года. |
Twelve contestants were chosen by the producers to participate the show between July to August 2000. |
Для участия в Кубке Африканских наций 2019 года были выбраны следующие судьи. |
The following referees were chosen for the 2019 Africa Cup of Nations. |
В то время как спрайты оказались более популярными у персонала, полигональные модели были выбраны, поскольку они могли лучше выражать эмоции. |
While sprites proved more popular with the staff, the polygon models were chosen as they could better express emotion. |
Остальные четыре команды были выбраны в качестве претендентов, которые могли быть сняты с турнира. |
Other four teams were selected as challenger teams which could be relegated from the tournament. |
При нажатии на этот неопределенный флажок будут выбраны все или, реже, ни один из содержащихся файлов. |
Clicking on this indeterminate checkbox would select all or, less commonly, none of the contained files. |
Поскольку добровольцев все еще не было, менеджер поднялся на борт и сообщил, что четыре человека будут выбраны компьютером. |
With still no volunteers, a manager boarded and informed the flight that four people would be chosen by computer. |
В том случае, когда медианные точки не выбраны, нет никакой гарантии, что дерево будет сбалансировано. |
In the case where median points are not selected, there is no guarantee that the tree will be balanced. |
Зарегистрированные пользователи, которым было предложено принять участие в опросе, были выбраны случайным образом из запросов базы данных. |
Registered users asked to participate in the survey were selected randomly from database queries. |
Традиционные цвета Военно-Морского Флота были выбраны для щита, потому что темно-синий и золотой символизируют море и совершенство соответственно. |
The traditional Navy colors were chosen for the shield because dark blue and gold represents the sea and excellence respectively. |
Кроме того, вонхва, по-видимому, были выбраны из числа аристократии, в то время как кисенги всегда были представителями низших классов. |
Also, the wonhwa seem to have been chosen from among the aristocracy, whereas kisaeng were always members of the lower classes. |
Я думал, что причина, по которой были выбраны разные скины, заключалась в том, чтобы улучшить опыт для этого пользователя. |
I thought that the reason different skins were chosen was to improve the experience, for that user. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гордится тем, что были выбраны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гордится тем, что были выбраны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гордится, тем,, что, были, выбраны . Также, к фразе «гордится тем, что были выбраны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
