Не были выбраны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не участвующий в блоках - neutral
чуть не - near
не вмешиваться - Keep out
не показываться - not show up
не высказывать открыто - understate
не отмеченный на карте - uncharted
не все - not anything
не имеют грузовиков с - have no truck with
ещё не вечер - it is not over yet
быть не по плечу - be beyond power
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
были соседями - were neighbors
какими они были - what they were like
были вещи - there were things
, которые были показаны - which were shown
были быть применены - were to be applied
были в позициях - were in the positions
были в прошлом году - have been last year
были в соответствии - were in conformity
были выбраны из числа - were chosen from among
были выгружены - have been unloaded
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
будут выбраны случайным образом - will be selected at random
были выбраны - have been selected
Были выбраны следующие - were selected following
если вы выбраны - if you are selected
выбраны из соображений - chosen for reasons
выбраны наименее развитые и другие - selected least developed and other
выбраны так, что - choosen so that
мы были выбраны - we have been chosen
сотрудники выбраны - employees are selected
Места были выбраны - locations were chosen
Синонимы к выбраны: обруганный, отруганный, обозванный, изруганный, отчихвощенный
Когда в 1561 году возобновились заседания Совета Трента, баюс и Гессельс были выбраны для представления университета в Тренте. |
When the sessions of the Council of Trent were resumed, in 1561, Baius and Hessels were selected to represent the university at Trent. |
До Mutya ng Pilipinas-World, делегаты Филиппин на Мисс Мира с 1966 по 1968 год были выбраны различными организаторами конкурса. |
Prior to Mutya ng Pilipinas – World, the Philippines' delegates to Miss World from 1966 to 1968 were selected by various pageant organizers. |
Два года спустя возобладали более тонкие вкусы, и четыре главные звезды Южного Креста были выбраны в качестве знака страны. |
Two years later finer tastes prevailed and the four principle stars of the Southern Cross were chosen as the country's badge. |
Витвицки и Риз были выбраны на премию Vice Media 2017 Humans of the Year award. |
Witwicki and Reese were selected for Vice Media's 2017 Humans of the Year award. |
Вопросы семьи были выбраны в качестве одной из тем для государственных научно-исследовательских проектов, преследующих цель выяснения и развития добрых традиций в современных вьетнамских семьях. |
Family issues have become a theme for State-level research projects that aim to discover and promote fine traditions in modern Vietnamese families. |
Вы были случайно выбраны для расового профилирования. |
You have been randomly selected for racial profiling. |
Несколько актрис были выбраны на эту роль, хотя Капур в конечном итоге был выбран по рекомендации Хана. |
Several actresses were considered for the role, though Kapoor was eventually cast under the recommendation of Khan. |
Нума Туркатти и Антонио Визинтин были выбраны для сопровождения Канессы и Паррадо. |
Numa Turcatti and Antonio Vizintin were chosen to accompany Canessa and Parrado. |
Двумя моделями, которые должны были быть выбраны, были военно-морской самолет AD-5 Skyraider или легкий бомбардировщик ВВС, B-26. |
The two models that were going to be decided on were the Navy's AD-5 Skyraider or the Air Force's light bomber, the B-26. |
Они были выбраны из статей с тегом talk page этого проекта, основываясь на оцененной важности и качестве. |
These were chosen from the articles with this project's talk page tag, based on the rated importance and quality. |
Бойлермейкеры Пердью были выбраны в качестве национальных чемпионов в 1932 году до создания турнира и выиграли 23 чемпионата Большой десятки. |
The Purdue Boilermakers were selected as the national champions in 1932 before the creation of the tournament, and have won 23 Big Ten championships. |
Между тем, были выбраны офицеры для нового государства, в то время как правительство. |
Meanwhile, officers for the new state were chosen, while Gov. |
Посадочные площадки Apollo 15, 16 и 17 были выбраны в результате их близости к бассейнам Imbrium, Nectaris и Serenitatis соответственно. |
The Apollo 15, 16, and 17 landing sites were chosen as a result of their proximity to the Imbrium, Nectaris, and Serenitatis basins, respectively. |
Демонстранты Хаксли были выбраны людьми—все они стали лидерами биологии в Великобритании в более поздней жизни, распространяя идеи Хаксли, а также свои собственные. |
Huxley's demonstrators were picked men—all became leaders of biology in Britain in later life, spreading Huxley's ideas as well as their own. |
Два дополнительных игрока были выбраны капитаном Рози Джонс перед началом матчей. |
Two additional players were selected by captain Rosie Jones before the start of the Matches. |
В ходе испытаний на сближение и посадку, проведенных Энтерпрайзом, они были выбраны в качестве варианта эвакуации, и первые четыре рейса Колумбии также имели этот вариант. |
The approach and landing tests flown by Enterprise had these as an escape option, and the first four flights of Columbia had this option as well. |
Работы Ле Блана были выбраны для представления Франции на Всемирной выставке в Чикаго, официально известной как Всемирная колумбийская выставка, в 1893 году. |
Le Blant's works were chosen to represent France in the Chicago World's Fair, formally known as the World's Columbian Exposition, in 1893. |
Эти имена были выбраны потому, что многие пилоты прошли обучение на базе ВВС Неллис, расположенной в непосредственной близости от Лас-Вегаса. |
These names were chosen because many pilots had trained at Nellis Air Force Base, located in proximity to Las Vegas. |
Вы были выбраны для подразделения специального назначения. |
You've been selected for an elite operations unit. |
Из них 280 были приглашены на финальные испытания на Ригли Филд в Чикаго, где 60 из них были выбраны, чтобы стать первыми женщинами, которые когда-либо играли в профессиональный бейсбол. |
Of these, 280 were invited to the final try-outs at Wrigley Field in Chicago, where 60 of them were chosen to become the first women to ever play professional baseball. |
You have all been selected because you are, simply put, the best. |
|
Четыре параметра Стокса не являются предпочтительной системой координат пространства, а были выбраны потому, что их можно легко измерить или вычислить. |
The four Stokes parameters are not a preferred coordinate system of the space, but rather were chosen because they can be easily measured or calculated. |
Персонажи для фильма были выбраны из всех комиксов, основанных на том, что работало для истории фильма. |
Characters for the film were picked from throughout the comics based on what worked for the film's story. |
В 2005 году пять центральных питчеров Миссури были выбраны в первых 11 раундах драфта MLB. |
In 2005, five Central Missouri pitchers were selected in the first 11 rounds of the MLB Draft. |
Два основных кандидата от партии были выбраны на национальном съезде Демократической партии и Национальном съезде Республиканской партии в июле 2016 года. |
The two major party candidates were chosen at the Democratic National Convention and Republican National Convention in July 2016. |
Каждый из новых колоколов назван именами, которые были выбраны, чтобы отдать дань уважения святым и другим, кто сформировал жизнь Парижа и Собора Парижской Богоматери. |
Each of the new bells is named with names that have been chosen to pay tribute to saints and others who have shaped the life of Paris and the Notre-Dame. |
Вы были выбраны, чтобы присоединиться к Левиафану. |
You have all been selected to join Leviathan. |
Его судили в округе Кук, штат Иллинойс, перед судьей Луисом Гариппо; присяжные были выбраны из Рокфорда из-за значительного освещения в прессе округа Кук. |
He was tried in Cook County, Illinois, before Judge Louis Garippo; the jury was selected from Rockford because of significant press coverage in Cook County. |
Их батарея оказывала на воинов странное влияние, поэтому были выбраны только воины с сильным чувством долга. |
Their battery was said to exert a strange influence, so only warriors with a strong sense of duty were chosen. |
В связи со снятием суммы, превышающею установленный законом лимит. Вы были выбраны, для дополнительной проверки. |
But because of your withdrawal, which I am required by law to question, you've been selected for additional review. |
Все три были выбраны на Всемирный день окружающей среды в 1990 году. |
All three were chosen on World Environment Day in 1990. |
Первоначально были выбраны неокисляемые благородные металлы серебро и палладий, которые выдерживают высокие температуры спекания от 1200 до 1400 ° C. |
The original choices were the non-oxidizable noble metals silver and palladium which can withstand high sintering temperatures of 1200 to 1400 °C. |
Инквизитор вновь входит в блеклое и восстанавливает воспоминания о конклаве, обнаруживая, что они не были выбраны Божественной помощью. |
The Inquisitor reenters the Fade and regains memories of the Conclave, discovering that they were not chosen by divine assistance. |
Тринадцать недорогих миссий CubeSat были выбраны на конкурсной основе в качестве дополнительных полезных нагрузок в испытательном полете EM-1. |
Thirteen low-cost CubeSat missions were competitively selected as secondary payloads on the EM-1 test flight. |
В 2004 году, трем игрокам составлен Никс были выбраны в 2005 про Боул. |
In 2004, three players Nix drafted were selected to the 2005 Pro Bowl. |
Вы были выбраны на прослушивание для моего ученичества. |
You have been chosen to audition for my apprenticeship. |
В октябре 2018 года было объявлено, что Малкольм Макдауэлл, Марк Дюпласс и Элис Ив были выбраны в качестве Руперта Мердока, Дугласа Бранта и Эйнсли Эрхардта соответственно. |
In October 2018, it was announced that Malcolm McDowell, Mark Duplass, and Alice Eve had been cast as Rupert Murdoch, Douglas Brunt, and Ainsley Earhardt, respectively. |
Но сам Неаполь и наши силы были выбраны богом в качестве первой линии обороны против османов. |
But it is Naples and our forces who have been tasked by God as the first line of defense against the Ottomans. |
85 из 109 округов имеют уникальный цветок округа, но несколько видов были выбраны более чем одним округом. |
85 of the 109 counties have a unique county flower, but several species were chosen by more than one county. |
Стопки из 15 вопросов были случайным образом выбраны из списка предварительно сформированных вопросов, основанных на общих знаниях. |
The stacks of 15 questions were randomly chosen from a list of pre generated questions based on general knowledge. |
Три песни с сессии были выбраны для выпуска в качестве первого семидюймового EP группы, In The Attic. |
Three of the Songs from the session were chosen to be released as the band's first seven-inch EP, In the Attic. |
Поскольку актерский состав для первого фильма не был заключен на всю трилогию, на все роли были выбраны разные актеры. |
Because the cast for the first film had not been contracted for the entire trilogy, different actors were cast for all the roles. |
Форма и площадь мембраны должны были быть сознательно выбраны таким образом, чтобы можно было достичь намеченных аэродинамических возможностей этой мембраны. |
The shape and area of the membrane had to be consciously selected so that the intended aerodynamic capabilities of this membrane could be achieved. |
MyNetworkTV был создан для того, чтобы дать UPN и WB-дочерним станциям, которые не были выбраны для присоединения к CW, другой вариант, кроме того, чтобы стать независимой станцией. |
MyNetworkTV was created in order to give UPN and WB-affiliated stations that were not selected to join The CW another option besides becoming an independent station. |
и вы были выбраны для портфолио Фонда ДИАФРАГМА. |
and you have been chosen as the Aperture Foundation Portfolio Pick. |
Начиная с DV-2010, все кандидаты могут проверить онлайн, были ли они выбраны. |
Starting in DV-2010, all applicants are able to verify online whether they were selected. |
Группа провела четыре недели в предпродакшене, сочиняя новые треки и шлифуя те, которые были выбраны для переделки из Inter.Фунда. |
The band spend four weeks in pre-production, writing new tracks and polishing ones chosen to rework from Inter.funda. |
Следует знать, что они все были выбраны из-за их генетических профилей, для похищения и замены на их копии инопланетян. |
There going to learn that they've been targeted because of their genetic profiles for abduction and replacement by alien facsimiles. |
You have been selected to take part in a random survey |
|
Были выбраны подходящие пляжи для высадки десанта, такие как Сент-Обин-Бей в Джерси и Л'Анкресс на Гернси. |
Suitable beaches for landings, such as St Aubin's Bay in Jersey and L'Ancresse in Guernsey, were selected. |
Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз». |
They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously. |
Я сдавала анализы, все результаты были в норме. |
He had his laboratory tests, which always came back normal. |
Обе общественные модели были схожи в своем отрицании абсолютного господства добра и зла. |
Both societal models were alike in their absence of an absolute rule of right and wrong. |
Спектры были элитными агентами тайного Специального Корпуса Тактической Разведки Цитадели и подчинялись напрямую Совету. |
Elite agents of the Citadel's covert Special Tactics and Recon branch, Spectres answered directly to the Council itself. |
Погребальный кортеж выехал из Королевской Гавани через Ворота Богов, которые были шире и роскошнее Львиных. |
The funeral procession departed King's Landing through the Gate of the Gods, wider and more splendid than the Lion Gate. |
Ему нужны были доказательства, что Саддам был реальной угрозой. |
He needed proof that Saddam was a genuine threat. |
Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены. |
But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully. |
В ней возникали чувства и зрели решения, которые очень далеки были от реальных возможностей. |
She built up feelings and a determination which the occasion did not warrant. |
Здесь были исторические книги, мемуары специалистов по теории и практике скалолазания, путеводители. |
There were histories, guidebooks, books of interviews with climbers and theorists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не были выбраны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не были выбраны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, были, выбраны . Также, к фразе «не были выбраны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
