Гормональная заместительная терапия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гормональный гербицид - hormone weed killer
гормональный дисбаланс - hormone imbalance
гормональный контрацептив - hormonal contraceptive
гормональный фон - hormones
Синонимы к гормональный: гормонный, нейрогормональный
поведенческая терапия - behavior therapy
групповая терапия - group therapy
поддерживающая терапия - maintenance therapy
поверхностная терапия - superficial therapy
противогрибковая терапия - antifungal therapy
стереотаксическая лучевая терапия - stereotactic radiation therapy
аверсивная терапия - aversive therapy
Электросудорожная терапия - electroconvulsive therapy
симптоматическая терапия - symptomatic therapy
бор-нейтронзахватная терапия - boron neutron capture therapy
Синонимы к терапия: лечение, медицина, физиотерапия, ароматерапия, витаминотерапия, вибротерапия, бальнеотерапия, аэротерапия, гидровакуумтерапия
Антонимы к терапия: хирургия
Значение терапия: Лечение внутренних болезней не хирургическим путём.
Таким образом, многие платят из своего кармана за заместительную гормональную терапию и/или отправляются за границу на операцию по смене пола. |
Thus, many pay out of pocket for hormone replacement therapy and/or go overseas for sex reassignment surgery. |
Эта женщина, по-видимому, находится в исследовании заместительной гормональной терапии глотания спермы. |
This women seems to be in a Hormone replacement therapy study of swallowing semen. |
Заместительная гормональная терапия в период менопаузы, хотя и применялась ранее, может увеличить риск развития деменции. |
Hormone replacement therapy in menopause, although previously used, may increase the risk of dementia. |
Спорно, улучшаются ли доброкачественные состояния молочной железы или ухудшаются с помощью оральных контрацептивов или заместительной гормональной терапии. |
It is controversial whether benign breast conditions improve or worsen with oral contraceptives or hormone replacement therapy. |
Пожизненная заместительная гормональная терапия для тех гормонов, которые отсутствуют. |
Lifelong hormone replacement therapy for the hormones that are missing. |
Заместительная гормональная терапия, хотя и эффективна при остеопорозе, рекомендуется только женщинам, которые также имеют симптомы менопаузы. |
Hormone replacement therapy, while effective for osteoporosis, is only recommended in women who also have menopausal symptoms. |
Противозачаточные таблетки и заместительная гормональная терапия также могут вызвать мелазму. |
Birth control pills and hormone replacement medicine also can trigger melasma. |
Исследовательские проекты, связанные с проблемами женского здоровья, в настоящее время в основном сосредоточены на таких темах, как рак молочной железы, гормонально-заместительная терапия, профилактика и уход. |
Research projects related to women's health are currently focused on research concerning breast cancer, hormone substitution therapy, prevention and care. |
С самого начала полового созревания существующий дефицит тестостерона может быть компенсирован соответствующей заместительной гормональной терапией. |
From the onset of puberty, the existing testosterone deficiency can be compensated by appropriate hormone replacement therapy. |
Области ведения включают назначение пола, генитопластику, гонадэктомию в связи с риском опухоли, заместительную гормональную терапию, генетическое и психологическое консультирование. |
Areas of management include sex assignment, genitoplasty, gonadectomy in relation to tumor risk, hormone replacement therapy, and genetic and psychological counseling. |
Умеренные или тяжелые симптомы абстиненции были зарегистрированы у 4,8% пациентов, получавших плацебо, по сравнению с 21,3% пациентов, получавших заместительную гормональную терапию. |
Moderate or severe withdrawal symptoms were reported by 4.8% of those on placebo compared to 21.3% of those on hormone replacement. |
С самого начала синтетической заместительной гормональной терапии он вел борьбу против их использования. |
Since the beginning of synthetic hormone replacement therapy he led the challenge against using them. |
Хотя она начинает заместительную гормональную терапию в рамках подготовки к операции, тело Лары меняется недостаточно быстро для нее. |
Although she begins hormone replacement therapy in preparation for her surgery, Lara's body is not changing fast enough for her. |
Одна буква необходима для заместительной гормональной терапии или или маммопластики увеличения или реконструкции груди мужчины. |
One letter is required for hormone replacement therapy or either augmentation mammoplasty or male chest reconstruction. |
Это было обнаружено, например, после прекращения исследования инициативы Женское здоровье по заместительной гормональной терапии в период менопаузы. |
This was found, for example, after the discontinuation of the Women's Health Initiative study of hormone replacement therapy for menopause. |
Все спортсмены были из развивающихся стран, где Пожизненный доступ к заместительной гормональной терапии может оказаться неуловимым. |
The athletes were all from developing countries where lifetime access to hormone replacement may prove elusive. |
Психотерапия, заместительная гормональная терапия и операция по смене пола вместе могут быть эффективными в лечении гид, когда соблюдаются стандарты ухода WPATH. |
Psychotherapy, hormone replacement therapy, and sex reassignment surgery together can be effective treating GID when the WPATH standards of care are followed. |
Женщины в постменопаузе, получающие заместительную гормональную терапию, более склонны к развитию ТМД или могут испытывать обострение, если они уже имели ТМД. |
Post-menopausal females who are treated with hormone replacement therapy are more likely to develop TMD, or may experience an exacerbation if they already had TMD. |
Заместительная гормональная терапия может лечить сухость влагалища, но личная смазка может быть использована для временного устранения сухости влагалища специально для полового акта. |
Hormone replacement therapy can treat vaginal dryness, but a personal lubricant may be used to temporarily remedy vaginal dryness specifically for sexual intercourse. |
Функция оставшихся яичников значительно нарушена примерно у 40% женщин, некоторым из них даже требуется заместительная гормональная терапия. |
The function of the remaining ovaries is significantly affected in about 40% of women, some of them even require hormone replacement treatment. |
Особое внимание уделялось витамину D, добавкам кальция и заместительной гормональной терапии с целью профилактики остеопороза. |
Vitamin D and calcium supplementation and hormone replacement therapy were emphasized with the intent of preventing osteoporosis. |
Адренархе можно лечить с помощью заместительной гормональной терапии. |
Adrenarche may be treated with hormone replacement therapy. |
Легкие случаи заболевания можно лечить пессарием вместе с заместительной гормональной терапией. |
Mild cases cases may be treated with a pessary together with hormone replacement therapy. |
Легкие случаи могут быть обработаны пессарием вместе с заместительной гормональной терапией. |
Mild cases may be treated with a pessary together with hormone replacement therapy. |
Женщины в постменопаузе, получающие заместительную гормональную терапию, также сообщают о симптомах фиброзно-кистозного изменения молочной железы, указывающих на то, что гормоны могут играть определенную роль. |
Post-menopausal women placed on hormone replacement therapy have also reported symptoms of fibrocystic breast change indicating hormones may play a role. |
Женщины, принимающие заместительную гормональную терапию, имеют более высокий риск развития рака, связанного с этими гормонами. |
Women who take hormone replacement therapy have a higher risk of developing cancers associated with those hormones. |
Легкие случаи заболевания можно лечить пессарием вместе с заместительной гормональной терапией. |
Walter had also designed the Capitol's north and south extensions. |
Женщинам, получающим заместительную гормональную терапию, может быть полезна коррекция дозы. |
Women on hormone replacement therapy may benefit from a dose adjustment. |
На церемонии подписания также присутствовали заместитель помощника государственного секретаря по Кубе и Венесуэле Кэрри Филипетти и помощник администратора USAID по странам Латинской Америки и Карибского бассейна Джон Барса. |
Also present were Deputy Assistant Secretary of State for Cuba and Venezuela Carrie Filipetti and USAID Assistant Administrator for Latin America and the Caribbean John Barsa. |
Начиная с 1833 года индейцам разрешалось быть заместителями сборщиков налогов и заместителями магистрата, и некоторые Дерозийцы получали от этого льготы. |
From 1833 onwards, Indians were allowed to be deputy collectors and deputy magistrates, and some of the Derozians benefitted because of the relaxation. |
У тебя нормальный гормональный уровень, ферменты щитовидки и печени в норме. |
Your hormone levels are normal, your thyroid and liver enzymes are fine. |
Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник. |
I've always wanted to try this recipe for a smoothie called a Hormone Helper. |
Позднее Генеральный секретарь назначил руководителя этого Управления в ранге заместителя Генерального секретаря. |
The Secretary-General subsequently appointed an Under-Secretary-General to head the Office. |
По вопросам, касающимся полевой поддержки и поддержания мира, он/она будут докладывать Генеральному секретарю через соответствующих заместителей Генерального секретаря. |
On matters relevant to field support and peacekeeping, he/she will report to the Secretary-General through the respective Under-Secretaries-General. |
Заместитель Постоянного представителя Пакистана сказал, что невозможно быстро исправить положение. |
The Deputy Permanent Representative of Pakistan said that there is no quick fix. |
Нам нужна только маленькая процедура, заместить кусочек кости. |
We just need a small procedure to replace the bone flap. |
У директора встреча с заместителем Госсекретаря по контролю вооружения и международной безопасности. |
The Director's behind closed doors with the undersecretary of arms control and international security affairs. |
Похоже, что это жена, - предположил заместитель комиссара полиции. |
Sounds like the wife to me, said the Assistant Commissioner. |
Мой заместитель - командер Сьюзан Иванова. |
This is my second, Commander Susan Ivanova. |
Как только начнется интервью, вы раздадите это всем заместителям и партийным чиновникам. |
Soon as that interview starts, you pass them along to every surrogate and party official. |
There's a reason why you are his second-in-command. |
|
6-го батальона Гламорганширцев, затем капитан Маккекни, который ненавидит Тидженса потому что считает пост заместителя командующего |
6th Battalion, Glamorganshires, and we have Captain McKechnie, who detests Tietjens because he considers the second-in-command of the |
Так ты подумал, кто будет вместо Джоннибоя твоим заместителем? |
So have you thought about who's gonna take Johnnyboy's place as the second in command? |
Я встретила благородную даму и очень богатый муж этой благородной дамы хочет заполучить благосклонность заместителя короля, поэтому, этот очень богатый муж делает нам подарок. |
I met a noble lady and the noble lady's very rich husband wants to curry favor with the king's deputy, so the very rich husband is giving us a gift. |
Он также перешел к противодействию силовой базе Арифа, сняв его с должности заместителя командующего вооруженными силами. |
He also moved to counter Arif's power base by removing him from his position as deputy commander of the armed forces. |
Весной 1974 года он был назначен заместителем председателя Совета Министров МНРП. |
In the spring of 1974, he was promoted to Vice Chairman of the Council of Ministers of the MPRP. |
Он начал свою карьеру в качестве заместителя редактора ирландского литературного обозрения Посланник. |
He began his career as associate editor for the Irish literary review, Envoy. |
Буллок занимает пост первого заместителя председателя Законодательного собрания штата Мичиган. |
Bullock serves as 1st Vice Chairman of the Michigan Legislative Black Caucus. |
Хотя Саддам был заместителем аль-Бакра, он был сильным закулисным партийным политиком. |
Although Saddam was al-Bakr's deputy, he was a strong behind-the-scenes party politician. |
I am a Deputy Registrar of the Supreme Court of Norfolk Island. |
|
До этого он был заместителем командующего Нанкинским военным округом с декабря 2010 по январь 2016 года. |
Prior to that, he was Deputy Commander of the Nanjing Military Region from December 2010 to January 2016. |
Он был назначен в Сиднейский крикетный Трест в 1965 году и служил там в течение 22 лет, восемь из них в качестве заместителя председателя. |
He was appointed to the Sydney Cricket Ground Trust in 1965 and served there for 22 years, eight of them as deputy chairman. |
Заместитель губернатора а также Назван как человек, который предположительно пытался принудить Чикагскую трибуну от имени Благоевича. |
Deputy Governor A is also named as the person who supposedly attempted to coerce the Chicago Tribune on Blagojevich's behalf. |
Позднее это число сократилось до пяти почетных хоровых священников, которые назначали певчих своими заместителями, и эта практика продолжалась до 1836 года. |
This was later reduced to five honorary vicars choral who appointed singing-men as their deputies, a practice which continued until 1836. |
Первый комиссар Майкл К. Мерфи назначил девери своим заместителем. |
The first Commissioner Michael C. Murphy appointed Devery as his Deputy Commissioner. |
Мендель работал в качестве заместителя учителя средней школы. |
Please, don't be rude with your answers. |
На самом деле он был, вероятно, не хуже других заместителей судьи-адвокатов, которые служили до или после него. |
In reality, he was probably no worse than other deputy judge advocates who served before or after him. |
В 1962 году он был избран заместителем председателя провинциального совета, а в 1965 году занял его пост. |
In 1962 he was elected vice-chairman of the provincial council before taking over as chairman in 1965. |
Завершив свое турне в качестве капитана мщения, Баррелл ненадолго возобновил свою работу в качестве заместителя начальника Военно-Морского штаба в августе 1954 года. |
Completing his tour as captain of Vengeance, Burrell briefly resumed the role of Deputy Chief of the Naval Staff in August 1954. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гормональная заместительная терапия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гормональная заместительная терапия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гормональная, заместительная, терапия . Также, к фразе «гормональная заместительная терапия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.