Гормоны стресса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гонадотропные гормоны - gonadotrophin
имитируют гормоны - mimic hormones
катаболические гормоны - catabolic hormones
гормоны задней доли гипофиза - posterior pituitary hormones
гормоны роста - growth hormones
гормоны, которые - hormones which
кортикостероидные гормоны - corticosteroid hormones
некоторые гормоны - certain hormones
синтетические гормоны - synthetic hormones
релиз гормоны - release hormones
Синонимы к гормоны: профилактика, внутренняя секреция, презервативы, эндокринные
освобождение от стресса - relief from stress
восприятие стресса - stress perception
избежать стресса - avoid stress
вдали от стресса - far from the stress
Индекс теплового стресса - heat stress index
во время стресса - during stress
исследования стресса - stress studies
Уменьшение стресса - reduced stress
наращивание стресса - build-up of stress
неадекватное преодоление стресса - inadequate stress coping
Синонимы к стресса: напряжение, истерик, перенапряжение, стрессовая ситуация, стресс-реакция, дистресс
А потом повторили их на модели ПТСР и физиологической модели, где мы всего лишь давали мышам гормоны стресса. |
And then we ran it again in a PTSD model, and we ran it again in a physiological model, where all we did was give stress hormones. |
При выращивании животных используются антибиотики и гормоны. |
Antibiotics and hormones are used in the raising of animals. |
Между тем, ФРС осознавала свои международные обязательства, и играла конструктивную роль в международной политики за счет увеличения долларовой ликвидности в периоды крайнего финансового стресса. |
Meanwhile, the Fed has been mindful of its international responsibilities, playing a constructive role by increasing dollar liquidity in times of extreme financial stress. |
Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся. |
But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are. |
Это повреждение от стресса, которое обычно происходит от аномальной силы на нормальную кость. |
You have a stress fracture, which typically occurs from abnormal force on a normal bone. |
До 94 процентов детей в Шдероте страдают синдромом посттравматического стресса. |
In Sderot, up to 94 per cent of children suffer from post-traumatic stress disorder. |
Уменьшение урожайности в районах с теплым климатом ввиду теплового стресса на важнейших этапах развития; усиление опасности для живой природы. |
Reduced yields in warmer regions due to heat stress at key development stages; increased danger of wildfire. |
А что касается потери сознания, думаю, у Чарльза был так называемый обморок из-за стресса. |
As far as losing consciousness, my best guess is Charles had what's called a stress-related syncope. |
Мне нужны все карты, графики, старые схемы битв и стакан молока, потому что от стресса у меня крутит живот. |
I need all maps, time tables, previous battle plans, and a glass of milk, because I have a really stress-y tummy. |
Too much stress makes me nauseous. |
|
Я умом тронусь, если не приму средства от стресса, те, что доктор прописал. |
I'd be losing my mind if I didn't have the special stress remedies my doctor prescribed. |
Так вот почему у тебя так гормоны зашкаливают. |
This is why your hormone levels are abnormal. |
It only really flares up during periods of great stress. |
|
А Джорж-старший оказался прав, насчет побочных эффектов стресса. |
And George Sr. Turns out to be right about the effects of stress. |
Твой уровень стресса возрос достаточно, чтобы вызвать мутацию. |
I've merely raised your stress levels high enough to trigger a mutation. |
Гормоны-то так и прут. |
I see the hormones popping. |
Я понимаю так, что паранойя является составной частью посттравматического стресса. |
It's my understanding that paranoia is a component of post-traumatic stress. |
Она сказала, что это понизит уровень его стресса, и поможет сбалансировать его температуру. |
She said that it would help lower his stress hormones, and help regulate his temperature. |
Пожилые люди менее склонны к аддиктивному поведению на мобильных телефонах из-за различного социального использования, стресса и большей саморегуляции. |
Older people are less likely to develop addictive mobile phone behavior because of different social usage, stress, and greater self-regulation. |
Несколько теоретических и экспериментальных методов используются для получения дополнительной информации для решения отдельных компонентов стресса. |
Several theoretical and experimental methods are utilized to provide additional information to solve individual stress components. |
Будучи солдатами, они могли хорошо действовать в бою, но последствия опасного для жизни стресса повлияли на них. |
As soldiers they'd been able to function well in combat, but the effects of life-threatening stress had affected them. |
Он имеет заметное увеличение окислительного стресса в головном мозге. |
It has a marked increase in oxidative stress in the brain. |
Это может последовать за периодом крайнего стресса, включая потерю любимого человека. |
It may follow a period of extreme stress including the loss of a loved one. |
В покрытосеменных клетках эндосперм содержит гормоны, такие как цитокинины, которые регулируют клеточную дифференцировку и образование эмбриональных органов. |
In angiosperms, the endosperm contain hormones such as cytokinins, which regulate cellular differentiation and embryonic organ formation. |
Наличие домашнего животного также может помочь людям достичь целей в области здоровья, таких как снижение кровяного давления, или умственных целей, таких как снижение стресса. |
Having a pet may also help people achieve health goals, such as lowered blood pressure, or mental goals, such as decreased stress. |
Она заявила, что люди заболевают не из-за воздействия химических отходов, а из-за стресса, вызванного средствами массовой информации. |
She declared that people were not falling ill because of exposure to chemical waste, but from stress caused by the media. |
Монсанто подала в суд на Oakhurst Dairy of Maine за использование этикетки, которая обещала не использовать искусственные гормоны роста. |
Monsanto sued Oakhurst Dairy of Maine over its use of a label which pledged not to use artificial growth hormones. |
Устойчивость также повышается за счет развития эффективных навыков преодоления стресса. |
Resilience is also enhanced by developing effective coping skills for stress. |
Генетически модифицированные организмы, наноматериалы, осадки сточных вод человека, регуляторы роста растений, гормоны и антибиотики в животноводстве запрещены. |
Genetically modified organisms, nanomaterials, human sewage sludge, plant growth regulators, hormones, and antibiotic use in livestock husbandry are prohibited. |
Гормоны роста человека пытаются изменить естественное развитие более низкорослых детей или тех, кто родился с физическим недостатком. |
Human growth hormones attempt to alter the natural development of shorter children or those who have been born with a physical deficiency. |
Как и большинство аэробных упражнений, плавание уменьшает вредное воздействие стресса. |
As with most aerobic exercise, swimming reduces the harmful effects of stress. |
Эндокринная система выделяет гормоны в ответ на стимулы окружающей среды и организует изменения в развитии и репродуктивной функции. |
The endocrine system secretes hormones in response to environmental stimuli and to orchestrate developmental and reproductive changes. |
Механизм, посредством которого гормоны этого соматотропина оказывают свое действие, можно наблюдать на клеточном и молекулярном уровне в ткани плаценты. |
The mechanism through which the hormones of this somatotropin exert their effects can be observed at the cellular and molecular level in placental tissue. |
Во время стресса организм активирует общесистемный механизм реагирования, известный как ось ГПА. |
When undergoing stress, the body activates a system-wide response mechanism known as the HPA axis. |
Этот сигнал стресса начинается на уровне гипоталамуса в головном мозге и затем усиливается по всему телу. |
This stress signal begins at the level of the hypothalamus in the brain and undergoes subsequent amplifications throughout the body. |
Согласно активистам и исследованиям, это создало источник долгов и экономического стресса, в конечном счете самоубийств, среди фермеров. |
According to activists and studies, this created a source of debt and economic stress, ultimately suicides, among farmers. |
Эта техника была обычной практикой, используемой мальчиками, браконьерами и рабочими во времена экономического стресса, особенно в эпоху депрессии 1930-х годов. |
The technique was a common practice used by boys, poachers and working men in times of economic stress, particularly during the 1930s depression-era. |
Таким образом, устанавливается положительная обратная связь окислительного стресса, которая со временем может привести к ухудшению состояния клеток, а затем органов и всего организма в целом. |
Thus a positive feedback loop of oxidative stress is established that, over time, can lead to the deterioration of cells and later organs and the entire body. |
К ним относятся гормоны и некоторые органические соединения. |
These include hormones and some organic compounds. |
Эти машины также используются, чтобы уменьшить повторяющиеся травмы стресса движения для дилера. |
These machines are also used to reduce repetitive motion stress injuries to a dealer. |
Медицинские работники часто испытывают высокий уровень стресса и эмоционального выгорания. |
Healthcare professionals often experience high levels of stress and burnout. |
В результате стрельбы Морс начинает страдать от отсроченного стресса, паранойи и повышенного потребления алкоголя. |
As a result of the shooting, Morse begins to suffer from delayed stress, paranoia and increased alcohol consumption. |
Местная или местная анестезия используется для уменьшения боли и физиологического стресса. |
Topical or locally injected anesthesia is used to reduce pain and physiologic stress. |
Даже когда источник стресса устранен или устранен, чрезмерный уход может продолжаться. |
Even when the source of stress is resolved or removed, excessive grooming may continue. |
Одним из механизмов, с помощью которого C. neoformans выживает во враждебной среде макрофагов, является повышенная регуляция экспрессии генов, участвующих в реакции окислительного стресса. |
One mechanism by which C. neoformans survives the hostile macrophage environment is by up-regulating the expression of genes involved in the oxidative stress response. |
В своем блоге он изложил свои пожелания по снижению личного стресса и расширению сайта за пределы того, что он смог сделать сам. |
In his blog, he outlined his wishes to reduce personal stress and expand the site beyond what he was able to accomplish himself. |
Пилотно-ориентированные вопросники, как правило, предназначены для изучения стресса на работе или домашнего стресса. |
From the age of two, Henry lived with his father's family in Wales, and from the age of fourteen, he lived in exile in France. |
В большинстве пар, не согласующихся с аутизмом, Близнецы-аутисты испытывали больше перинатального стресса. |
Critics contend that corsets constricted women's bodies and women's lives. |
Эта диспозиция оказывает важное влияние на физиологию распределения систолического стресса. |
This disposition has important effects on systolic stress distribution physiology. |
Эти результаты показали, что 47% работников получили высокие баллы по своей анкете за высокий уровень стресса. |
These results showed that 47% of the workers scored high on their questionnaire for high levels of stress. |
И наконец, третичный занимается восстановлением и реабилитацией всего стресса. |
Finally, tertiary deals with recovery and rehabbing the stress altogether. |
Навыки тайм-менеджмента, которые включают в себя постановку целей, планирование и темп работы, являются эффективными подходами к снижению стресса. |
Time management skills which encompass goal setting, scheduling, and pacing are effective approaches to reducing stress. |
Боль в костях может иметь несколько возможных причин, начиная от сильного физического стресса и заканчивая серьезными заболеваниями, такими как рак. |
Bone pain can have several possible causes ranging from extensive physical stress to serious diseases such as cancer. |
Кроме того, пациент находится в состоянии стресса и тревоги, поэтому крайне важно, чтобы экзаменатор был терпелив. |
Furthermore, the patient is in a position of stress and anxiety thus it is crucial that the examiner be patient. |
Этот ризогенез был назван стратегией засухоустойчивости для восстановления после стресса. |
This rhizogenesis has been called a drought tolerance strategy for after-stress recovery. |
К этому моменту у Норриса уже начали проявляться явные признаки стресса. |
By this stage, Norris was beginning to display visible signs of stress. |
Неудачное преодоление стресса может привести к эмоциональному истощению, и основатели могут закрыть или выйти из стартапов. |
Coping with stress unsuccessfully could lead to emotional exhaustion, and the founders may close or exit the startups. |
Те, кого обманывают, испытывают огромное количество беспокойства, стресса и депрессии. |
Those who are cheated on experience a great amount of anxiety, stress and depression. |
Под влиянием эмоционального стресса его здоровье начало ухудшаться, и он перенес ряд хирургических операций. |
Under emotional distress, his health began to suffer, and he underwent a series of surgical operations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гормоны стресса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гормоны стресса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гормоны, стресса . Также, к фразе «гормоны стресса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.