Катаболические гормоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Катаболические гормоны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
catabolic hormones
Translate
катаболические гормоны -

- гормоны

hormones



Биопсия показала высокие антитела, острое отторжение, поэтому мы добавили кортикотропные гормоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biopsy shows acute antibody-mediated rejection, so we added ATG.

Несколько других гормонов отвечают за модуляцию реакции организма на инсулин, включая кортизол, гормон роста и половые гормоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several other hormones are responsible for modulating the body's response to insulin, including cortisol, growth hormone and sex hormones.

После родов гормоны еще хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hormones get worse after the baby.

Это просто их гормоны сходят с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just her hormones going berserk.

Яичники производят половые гормоны в ответ на сигнал гипофиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ovaries produce sex hormones in response to a signal from the pituitary gland.

Я не могу тебе точно описать механизм, но теперь в твоем теле вырабатываются гормоны...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure of the exact science, but your body produces hormones...

Для того, чтобы эта зигота закрепилась на стенке моей матки, мой доктор посадил меня на бычьи гормоны, от которых меня сильно тошнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for this zygote to stay firmly ensconced in my uterine wall, my doctor has put me on bovine hormones that are making me extremely nauseous.

Клянусь, когда шалят гормоны, акции Kleenex раскупаются моментально, друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I swear, when my hormones balance out, shares in Kleenex are gonna take a dive, man.

Я начну гормоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll start the hormone workup.

Это гормоны бьют в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's because of the hormones.

Так вот почему у тебя так гормоны зашкаливают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why your hormone levels are abnormal.

Ну, как выяснилось, это были гормоны беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as it turns out, it was the pregnancy hormones.

Я забыла, как ведут себя мои гормоны, когда я беременна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I forgot how much my hormones act up when I'm pregnant.

В его возрасте гормоны играют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hormones should be raging at his age.

Ну да, только когда у меня гормоны разыгрываются,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, when my hormones flare up,

Нет, мы дождемся пока драма, гормоны, или что бы это ни было не стихнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, we wait till the drama, hormones or whatever it is dies down.

Ты... Ты измеряешь мои гормоны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you, are you measuring my hormones?

Там было про всякие гормоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was all about hormones.

Гормоны-то так и прут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see the hormones popping.

Анаболизм-это совокупность конструктивных метаболических процессов, при которых высвобождаемая катаболизмом энергия используется для синтеза сложных молекул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anabolism is the set of constructive metabolic processes where the energy released by catabolism is used to synthesize complex molecules.

Метаболизм клетки достигает этого путем соединения самопроизвольных процессов катаболизма с не-самопроизвольными процессами анаболизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metabolism of a cell achieves this by coupling the spontaneous processes of catabolism to the non-spontaneous processes of anabolism.

Во-первых, препарат частично катаболизируется печенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the drug is partly catabolized by the liver.

Возможно, это связано с гиперактивностью сальных желез в коже новорожденных, из-за того, что гормоны матери все еще находятся в кровообращении ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly it has to do with overactive sebaceous glands in the skin of newborn babies, due to the mother's hormones still in the baby's circulation.

В покрытосеменных клетках эндосперм содержит гормоны, такие как цитокинины, которые регулируют клеточную дифференцировку и образование эмбриональных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In angiosperms, the endosperm contain hormones such as cytokinins, which regulate cellular differentiation and embryonic organ formation.

Монсанто подала в суд на Oakhurst Dairy of Maine за использование этикетки, которая обещала не использовать искусственные гормоны роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsanto sued Oakhurst Dairy of Maine over its use of a label which pledged not to use artificial growth hormones.

Генетически модифицированные организмы, наноматериалы, осадки сточных вод человека, регуляторы роста растений, гормоны и антибиотики в животноводстве запрещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetically modified organisms, nanomaterials, human sewage sludge, plant growth regulators, hormones, and antibiotic use in livestock husbandry are prohibited.

Гормоны роста человека пытаются изменить естественное развитие более низкорослых детей или тех, кто родился с физическим недостатком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human growth hormones attempt to alter the natural development of shorter children or those who have been born with a physical deficiency.

Катаболизм аминокислот приводит к отходам аммиака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amino acid catabolism results in waste ammonia.

Эндокринная система состоит из желез, которые выделяют гормоны, и рецепторов, которые обнаруживают и реагируют на гормоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The endocrine system consists of glands that secrete hormones, and receptors that detect and react to the hormones.

Эндокринная система выделяет гормоны в ответ на стимулы окружающей среды и организует изменения в развитии и репродуктивной функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The endocrine system secretes hormones in response to environmental stimuli and to orchestrate developmental and reproductive changes.

Механизм, посредством которого гормоны этого соматотропина оказывают свое действие, можно наблюдать на клеточном и молекулярном уровне в ткани плаценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanism through which the hormones of this somatotropin exert their effects can be observed at the cellular and molecular level in placental tissue.

Эти соединения образуются при катаболизме углеводов и липидов в реакциях конденсации, а также в некоторых других метаболических реакциях аминокислот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These compounds form during the catabolism of carbohydrates and lipids in condensation reactions, and in some other metabolic reactions of the amino acids.

При выращивании животных используются антибиотики и гормоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antibiotics and hormones are used in the raising of animals.

Считается, что стероидные гормоны играют стимулирующую роль в формировании аденоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought steroid hormones play a stimulatory growth in adenosis formation.

К ним относятся гормоны и некоторые органические соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include hormones and some organic compounds.

Форма NAD+ / NADH более важна в катаболических реакциях, в то время как NADP+/NADPH используется в анаболических реакциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NAD+/NADH form is more important in catabolic reactions, while NADP+/NADPH is used in anabolic reactions.

Катаболизм белка включает цикл мочевины, который расположен в печени и может легко подавить способность уже поврежденного органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protein catabolism involves the urea cycle, which is located in the liver and can easily overwhelm the capacity of an already damaged organ.

Дикарбоновые кислоты могут быть получены путем ω-окисления жирных кислот в процессе их катаболизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dicarboxylic acids may be produced by ω-oxidation of fatty acids during their catabolism.

В 2018 году Уругвай принял закон, предоставляющий права трансгендерам, предоставляя им право на операцию по смене пола и гормоны, оплачиваемые уругвайским государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, Uruguay passed a law granting rights to transgender people, giving them the right to sex reassignment surgery and hormones paid for by the Uruguayan state.

Гормоны и нейротрансмиттеры являются важными эндогенными регуляторными лигандами, которые влияют на физиологические рецепторы в организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hormones and neurotransmitters are essential endogenous regulatory ligands that affect physiological receptors within an organism.

Гормоны, связанные с лактацией и грудным вскармливанием, могут изменчиво и ненадежно подавлять процессы, связанные с фертильностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hormones associated with lactation and breastfeeding can variably and unreliably inhibit processes involved with fertility.

Развитие молочнокислых протоков происходит у самок в ответ на циркулирующие гормоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lactiferous duct development occurs in females in response to circulating hormones.

Они функционируют, как правило, в высших организмах, как гормоны и сигнальные молекулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These function, typically in higher organisms, as hormones and signaling molecules.

Многие гормоны и нейропептиды высвобождаются вместе с классическими нейротрансмиттерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many hormones and neuropeptides are released together with classical neurotransmitters.

Растительные гормоны действуют как регуляторы роста растений или модуляторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plant hormones act as plant growth regulators or modulators.

Напротив, мужские половые гормоны, такие как тестостерон, кажутся иммуносупрессивными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, male sex hormones such as testosterone seem to be immunosuppressive.

Циркулирующие в кишечнике гормоны, регулирующие многие пути в организме, могут либо стимулировать, либо подавлять аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circulating gut hormones that regulate many pathways in the body can either stimulate or suppress appetite.

Эти гормоны выделяются в кровь в задних отделах гипофиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hormones are released into the blood in the posterior pituitary.

В 1954 году Берта и Эрнст Шаррер пришли к выводу, что гормоны вырабатываются ядрами клеток гипоталамуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1954, Berta and Ernst Scharrer concluded that the hormones were produced by the nuclei of cells in the hypothalamus.

Стресс производит определенные гормоны, которые вызывают роды и способствуют другим проблемам беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stress produces particular hormones that induce labor and contribute to other pregnancy problems.

Только лакз и Лейси, по-видимому, необходимы для катаболизма лактозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only lacZ and lacY appear to be necessary for lactose catabolism.

Этот механизм преобладает во время катаболизма, усиливаясь по мере нарастания тяжести голодания и голодания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mechanism predominates during catabolysis, rising as fasting and starvation increase in severity.

Другие этиологии, которые были предложены, но не доказаны, включают аноксию, ишемию, радиацию, инфекцию, гормоны и механическую силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other etiologies that have been suggested, but not proven, include anoxia, ischemia, radiation, infection, hormones, and mechanical force.

Эти гормоны также способствуют повышенной секреции остеопротегерина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hormones also promote increased secretion of osteoprotegerin.

Кроме того, курение может еще больше ускорить катаболизм биотина у женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, smoking may further accelerate biotin catabolism in women.

Гормоны щитовидной железы создаются из тиреоглобулина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thyroid hormones are created from thyroglobulin.

Он на 97,5-98% связан с белком, альбумином и не связывается с глобулином, связывающим половые гормоны, или глобулином, связывающим кортикостероиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is 97.5 to 98% protein-bound, to albumin, and does not bind to sex hormone-binding globulin or corticosteroid-binding globulin.

После революции ее уволили, насильно ввели мужские гормоны и поместили в психиатрическую лечебницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the revolution, she was fired, forcibly injected with male hormones, and institutionalized.

Считается, что эти гормоны влияют на рост плода и являются хорошими индикаторами производства белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hormones are thought to affect fetal growth and to be good indicators of protein production.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «катаболические гормоны». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «катаболические гормоны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: катаболические, гормоны . Также, к фразе «катаболические гормоны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information