Некоторые гормоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Было выражено некоторое сомнение - some doubt was expressed
время, чтобы сделать некоторые - time to make some
в настоящее время некоторые - there is currently some
еще некоторое время - still for a while
добавить некоторую информацию - add some information
мне нужно потратить некоторое время - i need to spend some time
мы получаем некоторую помощь - we get some help
ниже некоторой информации - below some information
после некоторого рассмотрения - after some consideration
сделать некоторое пространство - make some space
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
гормоны гипофиза - pituitary hormones
гормоны и - hormones and
гормоны роста - growth hormones
гормоны счастья - happiness hormones
гормоны, которые - hormones which
женские гормоны - female hormones
плодородие гормоны - fertility hormones
стимулирующие гормоны - stimulating hormones
срывать гормоны - disrupt hormones
релиз гормоны - release hormones
Синонимы к гормоны: профилактика, внутренняя секреция, презервативы, эндокринные
Некоторые грибы также производят химические вещества, которые действуют как гормоны, называемые гиббереллинами, которые влияют на рост растений, вызывая быстрый пышный рост. |
Some fungi also produce chemicals which act like hormones called gibberellins, which affect plant growth, causing rapid luxuriant growth. |
И наоборот, некоторые гормоны регулируются иммунной системой, особенно активность гормонов щитовидной железы. |
Conversely, some hormones are regulated by the immune system, notably thyroid hormone activity. |
Некоторые гормоны играют определенную роль в развитии рака, способствуя пролиферации клеток. |
Some hormones play a role in the development of cancer by promoting cell proliferation. |
К ним относятся гормоны и некоторые органические соединения. |
These include hormones and some organic compounds. |
Некоторые гормоны, такие как норадреналин и лептин, могут стимулировать термогенез, активизируя симпатическую нервную систему. |
Some hormones, such as norepinephrine and leptin, may stimulate thermogenesis by activating the sympathetic nervous system. |
Женские половые гормоны, солнечный свет, курение, дефицит витамина D и некоторые инфекции, как полагают, также увеличивают риск. |
Female sex hormones, sunlight, smoking, vitamin D deficiency, and certain infections, are also believed to increase the risk. |
Ну, я недавно имел некоторый успех с женщинами твоего возраста используя биоидентичное лечение и гормоны. |
Well, I've recently had some success with women your age using bioidentical treatments and hormones. |
Некоторые из этих рекомендаций уже находятся в стадии активного рассмотрения. |
Some of them were already under active consideration. |
При избрании на некоторые посты многие штаты требуют от кандидатов соответствия определенным нормам, касающимся образовательного ценза и опыта работы. |
To hold some offices, many states require that certain educational or experience standards be satisfied. |
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
Материнское молоко содержит гормоны, которые подают сигналы телу ребёнка. |
Mother's milk provides hormones that signal to the infant's body. |
Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое. |
People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты. |
Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest. |
Придется узнать некоторые интересные факты, и я знаю, кто в этом нам поможет. |
I'm gonna have to brush up on a few fun facts, and I know exactly who can help us. |
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального. |
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. |
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
Некоторые из самых известных имен в деловых кругах Чикаго будут присутствовать. |
Some of the biggest names in Chicago's business community will be in attendance. |
За эти две пироги мы отдали все оставшееся у нас платье и некоторые веши. |
For these two canoes we had to pay nearly all our remaining cloth, and also many other articles. |
Некоторые системы общественного устройства доказали свою стабильность только в ограниченных, очень малых масштабах. |
Some social systems proved stable only on small scales. |
И некоторые проблемы и вопросы перемещаются вместе с ними. |
And some problems and questions go with them. |
Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1. |
In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm. |
Некоторые ораторы подчеркнули, что между производством наркотических средств и терроризмом в Афганистане устанавливается все более тесная связь. |
Some speakers stressed that there was a growing link between the production of narcotic drugs and terrorism in Afghanistan. |
Некоторые преступления, как то теракты, пиратство и незаконная торговля наркотическими средствами и психотропными веществами, конкретно рассматриваются в ЮНКЛОС. |
Some crimes, such as piracy and illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, are specifically addressed in UNCLOS. |
Некоторые являлись очевидцами убийств и жестокостей и потеряли ближайших членов своих семей 11/. |
Some had witnessed killings and atrocities and had lost close family members. |
Некоторые из этих вопросов, включенные в первоначальную стратегию, получили в нем свое развитие, другие представляют собой новые аспекты управления процессом перемен. |
Some of those issues were contained in the original strategy and are being reinforced, others represent new dimensions of change management. |
И некоторые из них, тех, кого мы обнаружили, ...вроде его наставников, подозреваются в ереси! |
And among them, some of whom we find, like his tutors, to be suspected heretics! |
Некоторые явления определили появление и развитие параллельной, теневой, скрытой экономики. |
Some phenomena gave rise to the emergence and development of a parallel, hidden, underground economy. |
Некоторые страны отметили необходимость добавления оговорки в отношении точности их национальных данных и включения ее в эту публикацию. |
Several countries commented on the need for a qualifying remark to be added about the precision of their national data and to include this in the publication. |
Некоторые делегации подчеркнули необходимость того, чтобы судьи имели также знания в области международного права. |
Some delegations had emphasized the need for judges to have knowledge of international law as well. |
Некоторые из них подчеркнули, что администрация Организации Объединенных Наций любит ссылаться на правила. |
Some emphasized that United Nations managers tended to hide behind the rules. |
В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов. |
Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets. |
Некоторые ограничения, предлагаемые представителем Германии, не будут слишком строгими. |
Some limitation, as suggested by the representative of Germany, would not be too serious. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
В возникшем замешательстве некоторые быстро связали террористов с мусульманами или/и арабами. |
In the ensuing confusion, some people were quick to associate Muslims and/or Arabs with terrorists. |
Некоторые из них, на самом деле, о тебе. |
Some of them are actually about you. |
Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов. |
Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well. |
Некоторые эксперты высказали мнение, что сфера действия предложенного исключения слишком широка и должна быть определена более точно. |
A number of experts were of the opinion that the scope of the proposed exemption was too wide and needed to be more accurately defined. |
Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания. |
Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management. |
Транспортная система и некоторые медицинские учреждения также по-прежнему являются недоступными для большинства инвалидов. |
The transport system and some public health facilities are also still inaccessible to most persons with disabilities. |
Некоторые из них сейчас выделяют значительные средства для оказания содействия другим развивающимся странам. |
Some of them now expend substantial resources on outreach to other developing countries. |
Если некоторые из приведенных в пункте примеров представляются надуманными, их можно исключить. |
If some of the examples given in the paragraph seemed to be artificial, they could be deleted. |
Здесь некоторые уровни стойких органических загрязнителей остаются проблемой в свете руководящих положений о воздействии, используемыми медицинскими учреждениями. |
Here some persistent organic pollutant levels remain a concern relative to exposure guidelines used by health agencies. |
Вместо антикоррупционного суда некоторые люди предлагают Украине создать палаты в рамках уже существующей судебной системы, и при этом используются как взаимозаменяемые слова «палата» и «палаты». |
Instead of an anticorruption court, some have suggested Ukraine establish chambers in the existing court system, often using the words “chamber” and “chambers” interchangeably. |
Так вот почему у тебя так гормоны зашкаливают. |
This is why your hormone levels are abnormal. |
Гипофиз взаимодействует с остальными железами, сообщая им, когда вырабатывать жизненно необходимые гормоны. |
The pituitary gland communicates with all of the other glands, telling them when to produce the vital hormones we need to function. |
Ну, как выяснилось, это были гормоны беременности. |
Well, as it turns out, it was the pregnancy hormones. |
They got hormones popping out everywhere hijacking their brains. |
|
I forgot how much my hormones act up when I'm pregnant. |
|
His hormones should be raging at his age. |
|
Ну да, только когда у меня гормоны разыгрываются, |
Yeah, well, when my hormones flare up, |
После родов гормоны еще хуже. |
Hormones get worse after the baby. |
Плохо для матери, когда её разлучают с её малышами, Гормоны начинают бушевать. |
It's not good for mothers to be apart from their nippers, it plays havoc with the hormones. |
Вам введут анестетики, и есть вероятность, что гормоны увеличат Ваши ноги. |
You'll be put under anesthesia, and there's a chance The hormones may make your feet grow. |
Нет, мы дождемся пока драма, гормоны, или что бы это ни было не стихнет. |
No, we wait till the drama, hormones or whatever it is dies down. |
Там было про всякие гормоны. |
It was all about hormones. |
Гормоны-то так и прут. |
I see the hormones popping. |
Проснись и понюхай гормоны. |
Wake up and smell the pheromones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые гормоны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые гормоны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, гормоны . Также, к фразе «некоторые гормоны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
