Горнолыжный ботинок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Горнолыжный ботинок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
alpine boot
Translate
горнолыжный ботинок -

- ботинок [имя существительное]

имя существительное: boot, shoe, high shoe



Они не зарегистрировались, не согласны и у жениха только один ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't have a marriage license or witnesses, and the groom only has one shoe.

Это я вломился в окно, украл твою траву и наложил тебе в ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I broke your window, I stole your weed, and I took a shit in your boot.

Я выше тебя и твоего самодовольного лица и твоих ботинок из магазина и... безволосого подбородка, и я не...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm above you with your smug face and your store-bought clothes and... hairless chin, and I ha...

Забавно, потому что мы нашли отпечаток подошвы в переулке, возле лужи с кровью Энн, и он полностью совпадает с рисунком подошвы ваших ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's funny, 'cause we found a boot print in alleyway near a pool of Anne's blood with the same tread As the boots you're wearing now.

На персидском коврике у кровати стояла пара черных ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black shoes sat on the worn Persian carpet beside the bed.

Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away.

Этот отель находится на главной улице Андорры-ла-Вельи, неподалеку от всех главных магазинов и баров, всего в 6 км от лучших горнолыжных склонов Андорры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Located on the main street in Andorra la Vella, this hotel is ideally positioned near all the main shops, bars and only 6 km away from top Andorran ski slopes.

Первоначально отель был построен как бутик отель, но в последствие был расширен и превратился в горнолыжную базу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effort which began as a boutique hotel later grew and became part of a hotel chain.

Отпечаток штатива, следы в грязи, отпечатки ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tripod imprint, dirt's been disturbed, boot impressions.

Спасать куриные кости и старый ботинок чтобы сделать суп для бомжа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saving chicken bones and an old boot to make hobo soup?

Я дал бы тебе взаймы, но мы с Иди вгрохали сбережения в горнолыжный курорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd loan you the money myself, but Edie and I just plopped down our savings in a ski condo.

Ещё никто не устоял против лаковых ботинок Уайта Гудмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no resisting when White Goodman puts on his shiny shoes.

Возможно, из-за этих рубашек, ботинок и, смотрите-ка, этих журнальчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe these, uh, these shirts, these shoes here, oh, look at that, these magazines.

Друзья мои, чего ждать от человека, который так нервничает, что выбрасывает за борт пару новых ботинок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear boys, what can you expect from a man who out of sheer nervousness had just flung overboard a pair of new shoes!

На том дереве ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a shoe in that tree.

Левый ботинок офицера Армстронга коснулся поверхности Луны ровно в 2:56 по всемирному времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Armstrong's left boot hit the lunar surface at precisely 2:56 Coordinated Universal Time.

Он унес мой ботинок и порвал мои брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, he just stole my shoe and ripped my pantaloons.

Одна пара ботинок, чёрных лаковых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One pair of boots, black leather.

Я поставлю ваш ботинок у двери, мисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll put your shoe by the door, miss.

Мистер Элтон, я вынуждена просить позволения зайти к вам в дом и раздобыть у вашей экономки веревочку, тесемку или что-нибудь еще, чтобы ботинок не спадал с ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Elton, I must beg leave to stop at your house, and ask your housekeeper for a bit of ribband or string, or any thing just to keep my boot on.

Через минуту оттуда вышел сын турецкого подданного - Остап Бендер в голубом жилете и, наступая на шнурки от своих ботинок, направился к Вострикову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that moment, the son of a Turkish citizen, Ostap Bender, emerged from the room in a light-blue waistcoat, and, treading on his own laces, went towards Vostrikov.

Несомненно, - сказал я, дергая как сумасшедший шнурки ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'No doubt about it,' said I, tugging like mad at the shoe-laces.

Или как ботинок который высовывается из грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or a boot being pulled out of the mud.

Сущий дурак, который повинуется своему собственному простому закону, даже если это всего лишь вытирание ботинок о коврик перед дверью, мудрее и сильнее, чем я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The veriest idiot who obeys his own simple law of right, if it be but in wiping his shoes on a door-mat, is wiser and stronger than I.

Так что сейчас, если ты не против, ...я собираюсь выйти и почистить ботинок о траву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, now, if you don't mind, I'm going to go outside and wipe my boot on the grass.

Похоже, что у нас осталось два следа больших рабочих ботинок, которые, смею преположить, принадлежат мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like we got two large-size work boots, which I would safely say belong to men.

Держа руку в кармане пиджака, сдвинув набок соломенную шляпу, Родольф расшвыривал носками ботинок конский навоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He trampled on horses's dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

Следы космических ботинок астронавтов остаются там и по сей день. Как мне кажется, это пролог к новой главе космической истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The astronauts' footprints stand preserved to this day A testament to the beginning of what I think

Она использовала его ботинок, чтобы оставить след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She used his shoe to make an impression in the dirt.

Мы все трое думаем сейчас одно и то же: даже если бы он выздоровел, он все равно смог бы носить только один ботинок, значит, они были бы ему ни к чему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all three have the same thought; even if he should get better, he would be able to use only one -they are no use to him.

Нет, но он велел мне отнести пару ботинок в ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. He had me take in a pair of boots for repair.

Намажь горчицей ботинок, и он станет для меня вполне съедобным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could put that mustard on a shoe and it would taste pretty good to me.

А она взяла ботинок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took the shoe away from me...

Отбыл год за вандализм на горнолыжном курорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Served a year for ski resort vandalism.

Скажи, почему я только что нарисовала картину, на которой держу ее ботинок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me why I just drew a picture of me holding her shoe?

Потерянная Гора может быть и маленький курорт, но у нас здесь лучшие тренера-горнолыжники в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lost Mountain may be a small resort, but we got the best ski instructors in the world up here.

В лаборатории определили химикат, обнаруженный на подошве ботинок Дэвида Лока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the lab ID'ed a chemical found recently deposited under the bottom of David Lock's shoes.

Видимо, ты занес её на подошвах ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must have tracked it in on your shoes.

Сейчас мы возьмем напрокат пару ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll just rent him a pair of shoes.

Я одел новую пару ботинок для пешего туризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm just breaking in a new pair of hiking shoes.

5 штурмовых ботинок и кровь, правда немного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five tactical assault boots and some blood, but not a lot.

На вкус, похож на отцовский ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the taste of it, my father's boot.

Я стряхну пыль этого жалкого городка со своих ботинок, и отправлюсь смотреть мир!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet, and I'm gonna see the world!

Зажим сцепляется с педалью таким образом, что ботинок велосипедиста остается механически прикрепленным к педали во время движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cleat engages with the pedal such that the cyclist's shoe remains mechanically attached to the pedal during pedalling.

Затем она на мгновение останавливается и выплевывает один из его ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She then pauses for a moment and spits out one of his shoes.

Горнолыжные курорты Юты расположены в основном на севере штата Юта, рядом с Солт-Лейк-Сити, Парк-Сити, Огденом и Прово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Utah's ski resorts are primarily located in northern Utah near Salt Lake City, Park City, Ogden, and Provo.

Зимой гости могут покататься на лыжах в горнолыжном районе монарх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the winter, visitors enjoy skiing at Monarch ski area.

Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes.

Ношение шипованных ботинок было запрещено, и боксеры, которые ложились на землю без удара, были дисквалифицированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wearing of spiked boots was prohibited, and boxers who went to ground without being hit were disqualified.

Подошвы ботинок иногда вырезали из старых чехлов для каяков, сделанных из шкур бородатых тюленей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boot soles were occasionally cut from old kayak covers that had been made from bearded seal skins.

При выигрыше игрока ботинок перемещается либо к самому высокому выигрышному игроку, либо к следующему человеку по часовой стрелке вокруг стола, в зависимости от условий казино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a player win, the shoe moves either to the highest winning bettor, or to the next person in clockwise order around the table, depending on the casino's conventions.

Горнолыжный курорт Шеффау находится в центре Скивельта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scheffau ski area is in the middle of the SkiWelt.

Как гласит легенда, при встрече с французским сюрреалистом Марселем Дюшаном Гинзберг поцеловал его ботинок, а Корсо срезал галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the legend goes, when meeting French Surrealist Marcel Duchamp, Ginsberg kissed his shoe and Corso cut off his tie.

Большинство ботинок в основном покрывают ступню и лодыжку, в то время как некоторые также покрывают некоторую часть нижней икры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most boots mainly cover the foot and the ankle, while some also cover some part of the lower calf.

Во время утренней тренировки в сентябре он потерял ботинок и сломал обе сесамовидные кости в передней ноге, что положило конец его карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a morning workout in September, he lost a shoe and broke both sesamoid bones in his near front leg, ending his career.

Ботинок с толстой подошвой и закругленным носком стал гораздо просторнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boot had developed to become far roomier with a thick sole and rounded toe.

Один из них похож на негабаритный ботинок или низкий ботинок из толстой резины с тяжелой подошвой и подъемом, предназначенный для использования в тяжелых условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One is like an oversize shoe or low boot made of thick rubber with a heavy sole and instep, designed for heavy-duty use.

В Северной Америке горнолыжный курорт, как правило, является курортом назначения в лыжной зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In North America, a ski resort is generally a destination resort in a ski area.

11 ноября 2000 года 161 пассажир и один кондуктор сели на фуникулер, чтобы рано утром отправиться на горнолыжные склоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 November 2000, 161 passengers and one conductor boarded the funicular train for an early morning trip to the slopes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горнолыжный ботинок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горнолыжный ботинок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горнолыжный, ботинок . Также, к фразе «горнолыжный ботинок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information