Городов с самым большим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
упадок городов - city blight
расползание городов - urban sprawl
окрестности городов - neighborhood cities
агломерация крупных городов - metropolian agglomeration
будущее развитие городов - future urban development
из близлежащих городов - from nearby towns
вдали от городов - away from the cities
Количество городов - number of cities
вокруг крупных городов - around large cities
на развитие городов - on urban development
Синонимы к городов: Нижний Новгород, Они, Минеральные Воды, Великий Новгород, Нижний Тагил, Набережные Челны, Кривой Рог, Новый Уренгой, Старый Оскол
расисстские и сексистские установки внутри организации, особенно часто идущие вразрез с официальной политикой организации - rasisstskie sexist and installation within an organization, especially often at odds with the official policy of the organization
система налогового обложения с двойной процентной ставкой - double rate taxation system
два провода с питанием от контура - two wire loop powered
глина с волокнистой микроструктурой - fibrous clay
крови, связанные с - blood-related
с вашим врачом, прежде чем - with your doctor before
с ливанскими вооруженными силами - with the lebanese armed forces
мэри с - mary with
обработка данных с двойным резервированием - dual-redundant processing
справочное издание с предварительной информацией - preliminary information pamphlet
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
самый что ни на есть - most
был самый высокий процент - had the highest percentage
я твой самый большой фанат - i am your biggest fan
на самый день - right at the bottom
самый дешевый рейс из Парижа - the cheapest flight from paris
самый невинный - most innocent
Самый большой сайт - biggest site
самый безрадостный - least cheerful
сделать самый хороший - do the most good
самый тихий - most silent
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
больший размер - larger
больший срок - a longer period
больший акцент - more emphasis
больший диаметр - larger diameter
больший контроль над - with greater control over
больший риск, чем - greater risk than
больший смысл - a bigger meaning
когда-либо больший успех - ever greater success
дать больший голос - give a greater voice
обеспечить больший комфорт - provide greater comfort
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
Как уже говорилось ранее, риск наводнений остается самым большим природным риском для тонущих городов во всем мире. |
As previously discussed, flood risk remains the largest natural risk to sinking cities throughout the world. |
Еврейское население Далласа, насчитывающее около 45 000 человек, является самым большим из всех городов Техаса. |
Dallas's Jewish population of approximately 45,000 is the largest of any city in Texas. |
В 2002 году Игры Содружества установили новый ориентир для проведения Игр Содружества и для городов, желающих участвовать в них с большим акцентом на наследие. |
The 2002 Commonwealth Games had set a new benchmark for hosting the Commonwealth Games and for cities wishing to bid for them with a heavy emphasis on legacy. |
В 2019 году Нью-Йорк был признан самым большим городом в мире по результатам опроса более 30 000 человек из 48 городов мира, ссылаясь на его культурное разнообразие. |
In 2019, New York was voted the greatest city in the world per a survey of over 30,000 people from 48 cities worldwide, citing its cultural diversity. |
В долине Пуэбла Чолула был крупнейшим городом с самым большим храмом-пирамидой в Мезоамерике, в то время как конфедерация Тласкала состояла из четырех небольших городов. |
In the Puebla valley, Cholula was the largest city with the largest pyramid temple in Mesoamerica, while the confederacy of Tlaxcala consisted of four smaller cities. |
Терминал Боготы обслуживает маршруты в большинство городов и поселков Колумбии и является самым большим в стране. |
The Bogotá terminal serves routes to most cities and towns in Colombia and is the largest in the country. |
Например, генетический алгоритм, решающий задачу коммивояжера, может использовать упорядоченный список городов для представления пути решения. |
For example, a genetic algorithm solving the travelling salesman problem may use an ordered list of cities to represent a solution path. |
Это обычные жилые дома, отражающие простое великолепие городов. |
These are just ordinary residences expressing the ordinary splendor of cities. |
Когда Гегель выразился, что Африка не является исторической частью мира, он имел в виду, что она была всего лишь большим куском суши, занимающим пространство внизу земного шара. |
But when Hegel famously said that Africa was no historical part of the world, he implied that it was merely a voluminous land mass taking up space at the bottom of the globe. |
Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников. |
Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this. |
Минск, столица, является одним из наиболее красивых городов в Европе. |
Minsk, the capital, is one of the most beautiful cities in Europe. |
Велосипедный туризм, был езды от Гуанчжоу - Гуйлинь, Гуанчжоу - Шэньчжэнь, а также большим размером с небольшую экскурсию Гуанчжоу. |
Bicycle tourism, has been riding off in Guangzhou - Guilin, Guangzhou - Shenzhen, as well as large size of a small tour around Guangzhou. |
Выход этого документа в начале 2005 года способствовал активизации диалога между большим числом заинтересованных групп. |
Its release in early 2005 stimulated dialogue among many constituencies. |
В наступающем году мы надеемся порадовать Вас большим количеством новинок. |
In the new year we hope to please you with a considerable quantity of novelties. |
Один из членов Комитета отметил, что первоначальный доклад Исландии был представлен с большим опозданием. |
A member of the Committee had said that the initial report of Iceland had been submitted very late. |
Армия закончила журналы с большим количеством слов любви, я даю ему читать. |
Army finished logs with many words for love, I give him to read. |
Немалая сумма, - сказал он, - и могу вам сообщить по секрету, инспектор, что фирма Фортескью с большим трудом смогла бы выплатить такие деньги. |
A considerable sum of money, he said, and I may tell you in confidence, Inspector, that it is one the firm could ill have afforded to pay out. |
Ah, you're a big man with an even bigger heart. |
|
Вы никогда не будете кем-то большим,чем бессильным князьком, который не смог отправить даже нескольких мужчин защищать её страну. |
You'll never be more than the powerless princeling who couldn't even send a few men to defend her country. |
Построено в 1908, поместье Брайклифф было самым большим туберкулезным диспансером на восточном побережье |
Built in 1908, Briarcliff Manor was the largest tuberculosis ward on the East Coast. |
Четыре звезды обхватят вашу палку, и большим пальцем будут гладить головку. |
Four stars wrapped around your stick, pop the thumb, nick the top. |
Сначала поздоровайся с самым большим поклонником. |
Not before you say hi to your biggest fan. |
Мы отобрали пленных для работ на нижней палубе. И запаслись большим количеством пороха. |
We've chosen Joseon prisoners to serve in the lower deck and we also amply prepared gunpowder as well. |
Путешествую по большим и маленьким городам. |
Big cities and small towns. |
Профессиональные команды играли в северо-восточных городах с большим ирландским населением, что обеспечивало базу болельщиков, а также подготовку для амбициозной молодежи. |
The professional teams played in northeastern cities with large Irish populations that provided a fan base, as well as training for ambitious youth. |
Благодаря своей мифологии, включающей путешествия и борьбу на земле, Бахус стал эвгемеризованным историческим героем, завоевателем и основателем городов. |
Thanks to his mythology involving travels and struggles on earth, Bacchus became euhemerised as a historical hero, conqueror, and founder of cities. |
В ту эпоху Пуна была очень важной военной базой с большим количеством военных баз. |
Poona was a very important military base with a large cantonment during this era. |
Страна, сравнимая по размерам со всей Западной Европой, имеет всего несколько сотен километров мощеных дорог за пределами городов. |
The country, which is comparable in size to the whole of Western Europe, has just a few hundred kilometres of paved roads outside the cities. |
Главным отличием Нового Орлеана от других южных городов было его уникальное культурное наследие, возникшее в результате того, что ранее он был французским и испанским владением. |
The main difference between New Orleans and other Southern cities was its unique cultural heritage as a result of formerly having been a French and Spanish possession. |
Она была встречена с большим одобрением и особенно понравилась новому папе Урбану VIII, которому она была посвящена. |
It was greeted with wide acclaim, and particularly pleased the new pope, Urban VIII, to whom it had been dedicated. |
Первоначальная цель закона состояла в том, чтобы ввести концессии и лицензии на поставку питьевой воды для городов с населением более 10 000 человек. |
The initial intent of the law was to introduce concessions and licenses for the supply of potable water for cities with more than 10,000 inhabitants. |
Отчасти это было связано с большим населением Китая. |
This was partly due to China's large population. |
В Пенсильвании насчитывается в общей сложности 56 городов, которые классифицируются по населению как города первого, второго или третьего класса. |
There are a total of 56 cities in Pennsylvania, which are classified, by population, as either first-, second-, or third-class cities. |
Суверенные Альмохады Магриба пользовались большим авторитетом как на Востоке, так и на Западе. |
The sovereign Almohads of the Maghreb enjoyed great prestige both in the East and in the West. |
Это косвенно привело к тому, что город сделал успешную заявку на включение в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в качестве города медиа-искусств. |
This indirectly led to the city making a successful bid to be part of the UNESCO Creative Cities Network as a city of Media Arts. |
В большинстве крупных городов действовали армейские и полицейские команды. |
There were army and police teams in most major cities. |
Он может быть свободным или компактным, с большим или меньшим воздушным пространством в зависимости от обработки. |
It might be loose or compact, with more or less air space depending on handling. |
Чем дальше друг от друга расположены крылья, тем меньше помех, но распорки должны быть длиннее, а зазор должен быть чрезвычайно большим, чтобы заметно уменьшить его. |
The farther apart the wings are spaced the less the interference, but the spacing struts must be longer, and the gap must be extremely large to reduce it appreciably. |
Заявки с большим количеством голосов появляются в верхней части их субреддита и, если они получают достаточно голосов, в конечном итоге на первой странице сайта. |
Submissions with more up-votes appear towards the top of their subreddit and, if they receive enough up-votes, ultimately on the site's front page. |
Она играет ключевую роль в Еврейской практике и регулируется большим сводом религиозных законов. |
It plays a pivotal role in Jewish practice and is governed by a large corpus of religious law. |
В сумерках сова издает несколько криков, прежде чем полететь к более открытому поющему столбу, то есть большой голой ветке или большим камням, чтобы доставить песню. |
At dusk, the owl utters a few calls before flying to a more open sing-post, i.e. large bare branch or large rocks to deliver song. |
Тем временем ВВС Ирака также начали осуществлять стратегические бомбардировки иранских городов. |
Meanwhile, Iraq's air force also began carrying out strategic bombing raids against Iranian cities. |
В Нью-Йорке разрабатывается ряд инициатив по созданию умных городов. |
New York City is developing a number of Smart city initiatives. |
В результате город стал свидетелем значительного роста городов на протяжении всего 14-го века. |
As a result, the city witnessed a considerable amount of urban growth throughout the 14th century. |
Большинство городов ацтеков имели схожую планировку с центральной площадью с большой пирамидой с двумя лестницами и двойным храмом, ориентированным на Запад. |
Most Aztec cities had a similar layout with a central plaza with a major pyramid with two staircases and a double temple oriented towards the west. |
В 2012 году Филадельфия занимала четвертое место по уровню убийств среди самых густонаселенных городов страны. |
In 2012, Philadelphia had the fourth-highest homicide rate among the country's most populous cities. |
В ходе недавних исследований был также создан индекс SDEWES для оценки эффективности городов по всем аспектам, связанным с энергетическими, водными и экологическими системами. |
Recent research efforts created also the SDEWES Index to benchmark the performance of cities across aspects that are related to energy, water and environment systems. |
Это было замечательно для разрозненного и хаотичного греческого мира, особенно потому, что многие из городов-государств, присутствовавших здесь, все еще находились в состоянии войны друг с другом. |
This was remarkable for the disjointed and chaotic Greek world, especially since many of the city-states in attendance were still technically at war with each other. |
Основные транспортные коридоры расходятся от метрополии городов-побратимов и вдоль межгосударственных коридоров в большой Миннесоте. |
Principal transportation corridors radiate from the Twin Cities metropolitan area and along interstate corridors in Greater Minnesota. |
Самым большим фактором, который вызвал промышленные изменения после нефтяных кризисов, был рост цен на энергоносители, включая сырую нефть. |
The biggest factor that invited industrial changes after the oil crises was the increase in energy prices including crude oil. |
Рикошет продолжает шараду до тех пор, пока ему не придется столкнуться с большим врагом. |
Rikochet keeps the charade up until he has to face a great foe. |
Американский климат-стратег Бойд Коэн поставил Вену на первое место в своем первом Глобальном рейтинге умных городов 2012 года. |
US climate strategist Boyd Cohen placed Vienna first in his first global smart cities ranking of 2012. |
С течением времени несколько городов отделились и объединились по отдельности. |
Several towns broke off and incorporated separately over the course of time. |
Кроме того, 3-й абзац введения частично гласит: “пять из шести автономных городов,. . и южная столица тоже. |
Additionally the 3rd paragraph of the introduction reads, in part, “five of the six autonomous cities, . . , and the southern capital. |
Это список городов на Великих озерах США и Канады, расположенных по водоему, на котором они расположены. |
This is a list of cities on the Great Lakes of the United States and Canada, arranged by the body of water on which they are located. |
Будучи одним из национальных центральных городов Китая, он служит экономическим центром верхнего течения бассейна Янцзы. |
Being one of China's National Central Cities, it serves as the economic centre of the upstream Yangtze basin. |
В 2006 году Виннипег занимал седьмое место среди канадских городов по проценту жителей видимого меньшинства. |
In 2006, Winnipeg ranked seventh of the Canadian cities for percentage of residents of a visible minority. |
Кризис подорвал лояльность деревень, городов и, наконец, отдельных частей армии. |
The crisis had undermined the loyalty of the villages, the towns and finally sections of the army. |
Другие компоненты тонущих городов находятся под контролем городских чиновников и могут быть успешно смягчены. |
Other components of sinking cities are within the control of urban officials and can be successfully mitigated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городов с самым большим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городов с самым большим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городов, с, самым, большим . Также, к фразе «городов с самым большим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.