Город историк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
провинциальный город - country town
важный город - important city
поджечь город - set fire to the city
город айсбергов - ice city
великолепный город - splendid city
город золота - city of gold
город лев - lion city
город науки - city of science
город темно - dark city
город Шанхай - city of shanghai
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве России - Russian State Military Historical and Cultural Center
историков - historians
историками - by historians
национальный историко-культурный парк Cedar Creek and Belle Grove - cedar creek and belle grove national historical park
будущие историки - future historians
ведущий историк - leading historian
господствующие историки - mainstream historians
историк музыки - music historian
историко-культурный - historico-cultural
историко-философский - historical and philosophical
Синонимы к историк: медиевист, ксенофонт, нестор, историограф, летописец, хронист, бытописатель, дееписатель, бытописец, дееписец
Значение историк: Специалист по истории (во 2 знач.).
Махмуд превратил Газни в важный город и покровительствовал таким интеллектуалам, как историк Аль-Бируни и поэт Фердоуси. |
Mahmud made Ghazni into an important city and patronized intellectuals such as the historian Al-Biruni and the poet Ferdowsi. |
Историк Иосиф Флавий упоминает, что город был населен преимущественно сирийцами, а также имел небольшую еврейскую общину. |
The historian Josephus mentions the city as being principally inhabited by Syrians, and also having a small Jewish community. |
Пусть читатель сам разберется во всем этом, как ему угодно, я же только историк. |
Let the reader reconcile these things as best he can. I am simply the historian. |
Мы не можем допустить, чтобы эпидемия какого-нибудь церебрального отека захлестнула город. |
We don't want any epidemic of idiopathic cerebral edema ravaging this city. |
Город постоянно терзают конфликты между простыми людьми и знатью. |
The city is constantly rolled by conflict between the common people and the nobility. |
Весь день провели у Джордан, потом заказали лимузин и поехали в город. |
We hung out at Jordan's all day, and then we called a limo to go into the city. |
Если же Вы едете в другой город, то вероятно там будет гостиница, но все же лучше уточнить. |
If you go to other town in Moldova there's hotel almost for sure. |
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев. |
The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months. |
Поиск может вестись по одному или по комбинации таких параметров, как имя, фамилия, город, место работы и научный статус. |
You can specify such parameters as first name, last name, city, institution and scientific rank. |
You know, hanging out with friends and trying to get to know the city even better. |
|
Историк Грин сказал мне, что ему не удалось обнаружить истоки запрета на ставки на политические процессы. |
Green, the historian, told me he had been unable to discover the origins of the ban on political betting. |
Наверное, чувствуете себя героем, уничтожив неповинный город. |
Must feel wonderful winning such acclaim for destroying such an innocent city. |
Вам надо его в город отвезти. |
You have tot take the nigger to town. |
Там, где не было черной пыли, город имел совершенно такой же вид, как в обычное воскресенье: магазины закрыты, дома заперты, шторы спущены, тихо и пустынно. |
Where there was no black powder, it was curiously like a Sunday in the City, with the closed shops, the houses locked up and the blinds drawn, the desertion, and the stillness. |
Весь город знает, что два года тому назад он женился на богатой семидесятилетней старухе, а в прошлом году задушил ее; однако ему как-то удалось замять это дело. |
The whole town knows that two years back he married a rich old woman of seventy, and that last year he strangled her; however, he was somehow successful in hushing up this affair. |
Вид на город, джаз-бэнд, общий стол, на самом деле, все это ты хотела. |
The city views, the jazz band, the communal table, were really actually things that you wanted. |
Мы космополитичный город для всех рас и верований. |
We are a Cosmopolitan city of all races and all faiths. |
Они вернулись в город ради одной цели - схваток с соперниками. |
The boys are back in town for one thing - a stag party. |
Её, мечтавшей о том, чтобы о ней заговорили, о том, чтобы завоевать этот пугающий город, куда она приехала осенним вечером, совсем таким, как этот. |
She, who dreamed of becoming someone to talk about... of conquering this terrifying city where she arrived one autumn night... very much like this one. |
Весь город согласен слушаться вас, председатель! |
The entire town has given over to your ways,mr. Chairman. |
Остальные могут позаботиться о том, чтобы город не развалился. |
The rest of you can lend a hand to keep our city from falling apart. |
But Nandy and those others, they spit on our town. |
|
Этот город, он разваливается. |
This town, it's coming apart. |
And we brought her back to town to seek medical care. |
|
Он собирается покинуть город. |
He's heading out of town. |
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
во второй половине дня, мы прибыли на путевую станцию Белый город, как часто называют Чэн-Тинг. |
By later afternoon, we had arrived at the way station of the White City, as Cheng-Ting is often called. |
К нехристианским источникам, использовавшимся для изучения и установления историчности Иисуса, относятся иудейский историк Иосиф Флавий и римский историк Тацит. |
Non-Christian sources used to study and establish the historicity of Jesus include the c. first century Jewish historian Josephus and Roman historian Tacitus. |
Историк исламской философии Маджид Фахри также писал, что определенную роль сыграло общественное давление со стороны традиционных Маликских юристов, выступавших против Аверроэса. |
Historian of Islamic philosophy Majid Fakhry also wrote that public pressure from traditional Maliki jurists who were opposed to Averroes played a role. |
После смерти Леннона историк Джон Винер подал запрос в Закон О свободе информации о файлах ФБР, которые документировали роль бюро в попытке депортации. |
After Lennon's death, historian Jon Wiener filed a Freedom of Information Act request for FBI files that documented the Bureau's role in the deportation attempt. |
Шартрский историк и эксперт Малькольм Миллер в документальном фильме отверг претензии на до-Соборную, кельтскую, церемонию и здания на этом месте. |
Chartres historian and expert Malcolm Miller rejected the claims of pre-Cathedral, Celtic, ceremonies and buildings on the site in a documentary. |
Историк Р. Б. Маккаллум указывает, что война была с энтузиазмом поддержана британским населением, когда она происходила, но настроение очень резко изменилось после этого. |
Historian R.B. McCallum points out the war was enthusiastically supported by the British populace as it was happening, but the mood changed very dramatically afterwards. |
Однако историк Патриция Эбри предполагает, что эта история может быть вымышленной. |
However, historian Patricia Ebrey suggests that this story might be fictitious. |
Историк Фредерик Джексон Тернер в 1893 году выдвинул тезис о фронтире, согласно которому американская демократия и Американская Мечта были сформированы американским фронтиром. |
Historian Frederick Jackson Turner in 1893 advanced the Frontier Thesis, under which American democracy and the American Dream were formed by the American frontier. |
Кроме того, историк Аллан А. Тульчин недавно утверждал, что форма мужского однополого брака существовала в средневековой Франции, а возможно, и в других областях Европы. |
Also, historian Allan A. Tulchin recently argued that a form of male same-sex marriage existed in Medieval France, and possibly other areas in Europe, as well. |
Историк и писатель Уолтер Рассел Мид анализирует внешнеполитические взгляды Движения чаепития в эссе 2011 года, опубликованном в журнале Foreign Affairs. |
Historian and writer Walter Russell Mead analyzes the foreign policy views of the Tea Party movement in a 2011 essay published in Foreign Affairs. |
Историк Говард Зинн писал, что взрывы были террористическими актами. |
Historian Howard Zinn wrote that the bombings were terrorism. |
Эви Гкоцаридис-Европейский историк, чья работа посвящена Ирландской и греческой истории 20-го века. |
Evi Gkotzaridis is a European historian whose work focuses on 20th century Irish and Greek history. |
Для этого нам нужен закоренелый историк. |
We have to have a hardcore historian for that. |
Историк Джеральд Уэльский читал лекции таким ученым в 1188 году, а первый известный иностранный ученый, эмо из Фрисландии, прибыл в 1190 году. |
The historian Gerald of Wales lectured to such scholars in 1188 and the first known foreign scholar, Emo of Friesland, arrived in 1190. |
Книга 2018 года-Манифест воина Дэниела Моделла - не выглядит для меня научным источником; автор-офицер полиции Нью-Йорка, а не историк. |
The 2018 book - The Warrior's Manifesto by Daniel Modell - doesn't look like a scholarly source to me; the author is an NYPD officer, not a historian. |
Хорватский историк Желько Крушель публично раскритиковал Живановича и назвал его за это мошенником. |
A Croatian historian, Željko Krušelj, publicly criticized Živanović and labeled him a fraud over this. |
В 2006 году историк труда Джеймс Грин написал популярную историю. |
In 2006, labor historian James Green wrote a popular history. |
Historian Rima D. Apple writes in her book Mothers and Medicine. |
|
Например, историк Уильям Далримпл начинал в жанре литературы о путешествиях и тоже пишет как журналист. |
For example, historian William Dalrymple began in the genre of travel literature and also writes as a journalist. |
Американский историк Пол Шредер согласен с критиками в том, что Фишер преувеличил и неверно истолковал многие моменты. |
American historian Paul Schroeder agrees with the critics that Fisher exaggerated and misinterpreted many points. |
Историк Питер Пэдфилд утверждал, что предсмертная записка, найденная на теле, по-видимому, была написана, когда Гесс был госпитализирован в 1969 году. |
Historian Peter Padfield claimed that the suicide note found on the body appeared to have been written when Hess was hospitalised in 1969. |
Шарп добился национального признания как историк архитектуры. |
Sharpe achieved national recognition as an architectural historian. |
Об этом писал в 1956 году официальный историк британского военно-морского флота Стивен Роскилл. |
In 1956, the British naval official historian, Stephen Roskill, wrote that. |
Цвейг-более внимательный историк, чем Квирино и Манчестер. |
Zweig is a more careful historian than either Quirino and Manchester. |
После создания Восточной Германии Пролуж был распущен, а его президент историк из Познани Алоиз Станислав Матыняк был арестован. |
After the creation of East Germany, Prołuż was dissolved, and its president historian from Poznań Alojzy Stanisław Matyniak was arrested. |
Историк Джон Говард Смит отмечал, что великое пробуждение сделало сектантство существенной характеристикой американского христианства. |
Historian John Howard Smith noted that the Great Awakening made sectarianism an essential characteristic of American Christianity. |
Историк Рамзи Уэстон Фиппс полагал, что Карл мог остаться на Рейне и разбить французские армии одну за другой. |
Historian Ramsay Weston Phipps believed that Charles might have remained along the Rhine and defeated the French armies one after the other. |
Еврейский историк I века Иосиф Флавий считается самым надежным внебиблейским литературным источником для Каиафы. |
The 1st-century Jewish historian Josephus is considered the most reliable extra-biblical literary source for Caiaphas. |
Историк Петр Вронский предположил, что Альфред Грезе вступил в нацистскую партию в 1937 году и снова женился в 1939 году. |
Historian Peter Vronsky speculated that Alfred Grese joined the Nazi Party in 1937 and remarried in 1939. |
Уарт-историк, безусловно, важная область. |
Weart is historian, certainly a relevant field. |
Среди них были Николай Крыленко, эрудит Анатолий Луначарский и историк Михаил Покровский. |
These included Nikolai Krylenko, the erudite Anatoly Lunacharsky, and historian Mikhail Pokrovsky. |
Майкл Грант-историк, но также и набожный христианин. |
Michael Grant is an historian, but also a devout Christian. |
Историк Роксана Данбар-Ортис и общественный деятель Габриэль Кун дают положительные отзывы о книге в разделе обложки. |
To contribute to the development of liberty, liberals also have promoted concepts like pluralism and toleration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «город историк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «город историк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: город, историк . Также, к фразе «город историк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
