Гостев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
It contains a guest appearance from Teyana Taylor. |
|
My marriage is not some guest bathroom in your summer house. |
|
В 2004 году газета Сиэтл Таймс назвала Ричарда третьим лучшим гостевым персонажем сериала. |
In 2004, The Seattle Times ranked Richard as the third best guest character of the series. |
Оригинальная игра Escape Velocity также имела редкие гостевые выступления Синистара, включая некоторые из его броских фраз. |
The original Escape Velocity game also had rare guest appearances of the Sinistar, including some of its catchphrases. |
По словам XXL, будущее сияет на этом микстейпе даже без помощи других рэперов, так как запись включает только один гостевой куплет от Lil Wayne. |
According to XXL, Future shines on this mixtape even without the help of other rappers since the record only includes one guest verse from Lil Wayne. |
Первым курортом города было гостевое ранчо Thunderbird, открытое в 1946 году для артистов и деловых клиентов. |
The city's first resort was the Thunderbird Guest Ranch, opened in 1946 for entertainers and business clientele. |
Я наскоро вытерся полотенцем, обернул его вокруг бедер и вернулся в гостевую комнату. |
I slapped my towel over all the wet bits, tied it to my waist, and left the bathroom for the guest bedroom. |
В крупных городах были построены гостевые дома для обслуживания торговцев и купцов, прибывших из отдаленных мест. |
In important cities, guest houses were constructed to serve traders and merchants coming from faraway places. |
Закон о поставках пива, принятый в 1989 году, был направлен на то, чтобы привязанные дома предлагали по крайней мере одно альтернативное пиво, известное как гостевое пиво, из другой пивоварни. |
A Supply of Beer law, passed in 1989, was aimed at getting tied houses to offer at least one alternative beer, known as a guest beer, from another brewery. |
Hyper-V, как и Microsoft Virtual Server и Windows Virtual PC, сохраняет каждую гостевую ОС в одном файле виртуального жесткого диска. |
Depend upon it that, rude and careless as I am, I would fain practice the yoga faithfully. |
Ее собственный EP 2018 года, plum blossom, записанный в гостевой спальне ее родителей, транслировался более 100 миллионов раз. |
Her 2018 self-released EP, plum blossom, recorded in her parents' guest bedroom, has been streamed over 100 million times. |
В 2015 году он выпустил 13-трековый микстейп под названием 4WZ, в котором были представлены гостевые выступления Tei Shi, Rome Fortune, Antwon и Junglepussy. |
In 2015, he released a 13-track mixtape titled 4WZ which featured guest appearances by Tei Shi, Rome Fortune, Antwon, and Junglepussy. |
Он включает в себя гостевые выступления авангардного гитариста Дерека Бейли и австрийского гитариста и электронного музыканта Феннеса. |
It features guest appearances from avant-garde guitarist Derek Bailey, and Austrian guitarist and electronic musician Fennesz. |
Играбельные персонажи, выделенные жирным шрифтом, являются новыми для Серии, А те, что выделены курсивом, - гостевыми персонажами. |
The playable characters in bold are new to the series, while the ones in italics are guest characters. |
В следующем году Гилл получил гостевую роль в сериале кукушка на Би-би-си, прежде чем появиться в докторах для пяти эпизодов дуги. |
The following year, Gill had a guest role in the BBC sitcom series Cuckoo, before appearing in Doctors for a five episode arc. |
Ее роль в Западном крыле дала ей возможность участвовать в более значительных гостевых ролях в известных телесериалах. |
Her role on The West Wing gave her an entrance into more significant guest roles on notable television series. |
По состоянию на март 2020 года у него была гостевая главная роль во втором сезоне хитового шоу CBS ФБР. |
As of March 2020, he had a guest-starring role on the second season of CBS's hit show FBI. |
Внешние строения представляли собой отдельные гостевые каюты, а другие вспомогательные здания образовывали полукруг или U-образную форму вокруг большого здания. |
The outlying structures were individual guest cabins, and other auxiliary buildings formed a semicircle or U-shape around the large building. |
Мозги Франклина не отстираются с гостевых простыней. |
Franklin's brains won't wash off the guest linens. |
Газета Сиэтл Таймс назвала Дженис лучшим гостевым персонажем сериала в 2004 году. |
The Seattle Times ranked Janice as the best guest character of the series in 2004. |
Она повторила свою роль Лоис Лейн для гостевых выступлений персонажа в Justice League, Justice League Unlimited и The Batman. |
She reprised her role as Lois Lane for the character's guest appearances in Justice League, Justice League Unlimited, and The Batman. |
У Симмса было гостевое место в эпизоде 90210 от 3 февраля 2009 года в качестве матери Тая, Луизы Коллинз. |
Simms had a guest spot on the February 3, 2009 episode of 90210 as Ty's mother, Louise Collins. |
Благодаря своей дружбе с создателями Parker и Stone, Bachar сделал несколько гостевых голосов в их мультсериале South Park. |
Due to his friendship with creators Parker and Stone, Bachar has done several guest voices on their animated series South Park. |
В декабре 2008 года он сыграл гостевую роль в Сплетнице, сыграв Джека Басса. |
In December 2008, he played a guest role on Gossip Girl playing Jack Bass. |
Всю ту неделю это ощущение становилось пронзительнее, и я уже начала верить, что в том гостевом домике что-то преследовало меня. |
And over the course of that week, this feeling got worse and worse, and I started to become convinced that something was there in my little guest house, haunting me. |
Эпизод начинается с того, что Райли, Ли Юнг и Монди посещают ночью дом рыбака, у которого также есть гостевой дом для друзей. |
The episode begins with Riley, Lee Jung and Mondi visiting a fisherman’s house in the night, who also own a guesthouse for the friends. |
С некоторыми гостевыми выступлениями Ника Циннера из Yeah Yeah Yeah и Регины Спектор, Время убийц было завершено несколько месяцев спустя в Нью-Йорке. |
With some guest appearances by Nick Zinner of the Yeah Yeah Yeahs and Regina Spektor, The Time of the Assassins was completed a few months later in New York City. |
В эпизоде фигурировали гостевые выступления Джеки Мейсона и Арона Ралстона, которые были предметом фильма 127 часов. |
The episode featured guest appearances from Jackie Mason and Aron Ralston, who was the subject of the film 127 Hours. |
Cayuga Lake, I pulled straight from the guest book. |
|
Я думаю, они говорят,Отлично, мы сделаем вывеску для вашего гостевого дома |
we'll do a sign for your guest house. |
Чтобы удовлетворить этих новых посетителей, были построены небольшие магазины и гостевые дома, обеспечивая новую роскошь для посетителей долин. |
To cater to these new visitors, small stores and guest houses have been erected, providing new luxury for visitors of the valleys. |
Она описала, как ее перевозили по квартирам, гостевым домам и паркам, где ее потом изнасиловали. |
She described being transported around flats, guest houses and parks where she was then raped. |
Я не думаю, что игровые автоматы подойдут для красивой гостевой комнаты с антиквариатом. |
I just don't think arcade games go in a beautiful guest room... filled with antiques. |
Кристофер Барнс, который проживал в гостевом домике Кидмана, сказал нам, что слышал как разбилось стекло до того, как подсудимый вернулся домой. |
Christopher Barnes, who lived in Kidman's guest house, told us he heard glass breaking before the time we know the defendant returned home. |
New guest bath, landscaping. |
|
Я переделаю гостевую комнату в детскую, так что ты можешь остаться здесь с ребенком. |
I'm converting the guest room into a nursery so you can stay here with the baby, where you belong. |
Shock G гастролировал и выступал на сцене с Джорджем Клинтоном и P-Funk, включая гостевое выступление с Клинтоном в Вудстоке 1999 года. |
Shock G has toured and performed on stage with George Clinton and P-Funk including a guest performance with Clinton at Woodstock 1999. |
В том же году у него была гостевая роль в мультсериале для взрослых American Dad! |
The same year he had a guest role on the adult animated series American Dad! |
Некоторые из них были включены в программу на профессиональном уровне, часто для продвижения таких игр, как гостевое выступление Джевата Йерли для продвижения Crysis. |
Some were on the program on a professional level, often to promote games such as Cevat Yerli's guest appearance to promote Crysis. |
В 2004 году газета Сиэтл Таймс назвала Эстель шестым лучшим гостевым персонажем сериала. |
In 2004, The Seattle Times ranked Estelle as the sixth best guest character of the series. |
Он повторил свою роль через гостевые выступления в третьем сезоне шоу. |
He reprised his role through guest appearances in season three of the show. |
Альбом включал в себя гостевые выступления Джеки Джаспера и Motion Man, а также был полностью спродюсирован KutMasta Kurt и Kool Keith. |
The album featured guest appearances from Jacky Jasper and Motion Man, and was produced entirely by KutMasta Kurt and Kool Keith. |
Полиция Гонконга сообщила, что Ли Бо и его жена встретились в китайском гостевом доме в субботу, 23 января. |
The Hong Kong police said that Lee Bo and his wife had met at a guesthouse in China on Saturday, 23 January. |
С 24 января 2020 года Уайтхед играл гостевую роль Зенина Алексио в фильме Соседи. |
From 24 January 2020, Whitehead played the guest role of Zenin Alexio in Neighbours. |
Недавно были разработаны планы реконструкции здания, в котором разместились бассейн, раздевалки и сауна, а также две гостевые квартиры. |
Recently plans were made to renovate the building to contain a swimming pool, changing rooms and sauna, and two guest apartments. |
Он почти не появлялся в своем первом и единственном сезоне, его дебют состоялся 30 августа в гостевом матче Ла Лиги против Атлетика Бильбао со счетом 0: 1. |
He scarcely appeared during his first and only season, his debut coming on 30 August in a 0–1 La Liga away loss against Athletic Bilbao. |
Главный дом и гостевой дом представляют собой архитектуру в итальянском стиле и стиле королевы Анны. |
The main house and guest house are representative of Italianate architecture and Queen Anne style architecture. |
Hyper-V, как и Microsoft Virtual Server и Windows Virtual PC, сохраняет каждую гостевую ОС в одном файле виртуального жесткого диска. |
Hyper-V, like Microsoft Virtual Server and Windows Virtual PC, saves each guest OS to a single virtual hard disk file. |
Память, хранилище и сетевое подключение виртуальной машины передаются от исходной гостевой машины к месту назначения. |
Memory, storage, and network connectivity of the virtual machine are transferred from the original guest machine to the destination. |
В аббатстве есть гостевой дом, ретриты, медитации, дни исцеления и мероприятия, все они также приветствуют посетителей. |
The abbey has a GUEST HOUSE, RETREATS, MEDITATION, HEALING DAYS and EVENTS, all welcoming visitors too. |
Другие телевизионные титры включают в себя работу в качестве корреспондента в сезоне 2002-2003 годов Daily Show, а также гостевые роли в программе Сары Сильверман Рено 911! |
Other television credits include a stint as a correspondent for The Daily Show's 2002–2003 season, as well as guest roles on The Sarah Silverman Program, Reno 911! |
Паар также ввел идею иметь гостевых хозяев; одним из этих ранних хозяев по совпадению был Джонни Карсон. |
Paar also introduced the idea of having guest hosts; one of these early hosts coincidentally was Johnny Carson. |
Когда Джон и Флоренс Пфайффер в 1910 году открыли курорт Pffeifer's Ranch Resort, они построили гостевые домики из пиломатериалов, вырезанных с помощью мельницы. |
When John and Florence Pfeiffer opened Pffeifer's Ranch Resort in 1910, they built guest cabins from lumber cut using the mill. |
Несмотря на это, он смог сделать несколько гостевых выступлений в следующем году и запланировал сессии записи, которые привели к созданию этого альбома. |
Despite this, he was able to make some guest appearances the following year, and planned the recording sessions that led to this album being made. |
Хотите расписаться в гостевой книге? |
Would you like to sign the guest book? |
It's not exactly your guest house, Ma. |
|
За несколько дней до ограбления, включая наше в Библиотеке на 39ой, кто-то регистрировался в гостевой книге под псевдонимом |
In the days leading up to each robbery, including the one at the 39th Street Library, someone signed into the guest log under the alias |
Ты хочешь залезть в конфиденциальные записи психолога из-за подписи в гостевой книге? |
You want to get into the psychologist's confidential patient files off of a signature in a condolence book? |
- гостевой дом - guest house
- контроль за доступом к служебным и гостевым помещениям - access control
- гостевая карта - guest card
- гостевой билет - invitation ticket
- гостевой вход CIFS - cifs guest login
- гостевые домики - guest houses
- гостевой домик - guest house
- гостевой матч - away match
- гостевой пропуск - guest pass
- гостевой доступ - guest access
- гостевая ванная комната - guest bathroom
- гостевой комнате - guest room
- гостевая кровать - guest bed
- гостевой блоггер - guest blogger
- в гостевой - in guest
- в гостевой спальне - in the guest bedroom
- в гостевых книгах, форумах, списках ссылок, список рассылки - in guest books, discussion forums, link lists, mailing list
- Гостевая виза студента - student visitor visa
- гостевая квартира - guest apartment
- Гостевая комната - guestroom
- Гостевая спальня - guest bedroom
- гостевая ферма - guest farm
- гостевой вокал - guest vocal
- гостевой зал - guest lounge
- гостевой компьютер - guest computer
- гостевой пост - a guest post
- гостевой туалет - guest toilet
- с гостевым туалетом - with a guest toilet
- окна гостевой - windows guest
- онлайн гостевая книга - online guestbook
