Граммов насыщенных жиров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Граммов насыщенных жиров - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
grams of saturated fat
Translate
граммов насыщенных жиров -



Один за гамбургер Пэтти содержится 270 ккал и 5 граммов насыщенных жиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Beyond Meat burger patty contains 270 kilocalories and 5 grams of saturated fat.

Красный и синий были более тусклыми и менее насыщенными, чем более поздние версии, и значительно различались, поскольку краска обычно смешивалась локально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red and blue were both duller and less saturated than later versions and varied considerably as paint was usually mixed locally.

Несомненно насыщенный день, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly an eventful day, hmm?

Во время войны остров подвергся массированной бомбардировке и до сих пор оставался насыщенным всевозможной дрянью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island had been saturated during the war, bombed and bathed and doctored and infested with every possible kind of toxic and lethal substance.

Программа работы Совета Безопасности в июне 2005 года была насыщенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005.

Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals.

Немного насыщенно ... я не думаю, что я мог бы привыкнуть к ним, Ходдер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bit cloying... I don't think I could get used to it, Hodder.

В разгаре лета быки набирают жир на богатых пастбищах и в насыщенном состоянии лишь некоторые готовы спорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In high summer, the bulls are fat from the rich grazing and in prime condition, but only a few will mate.

Надеюсь, ваше заточение было менее насыщенное, чем мое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope your lockdown was less eventful than mine.

Ну, перегнать изображение в высоком разрешении, разбить на пиксели каждый кадр, в котором он появляется, затем вернуть первоначальный насыщенный цвет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, do a high-res video transfer, then auto-pixel each individual frame that he appears in, then saturate with primary...

Насыщенный рабочий день, вечером - общение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full day of work. an evening of socializing.

Эти 4 года были самыми насыщенными в моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These last four years have been the richest in my life.

Планета, атмосфера которой, насыщенная энергией, сводит с ума умную электронику, начиная от корабля и заканчивая простым компьютером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A planet with energies in the air that turn every piece of advanced machinery crazy, from a ship to a computer.

На Манхэттене, в течение веков, насыщенный водой грунт, вокруг ростверка Эмпаир-стеит-билдинг, вызвал наклон здания в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in manhattan, over the centuries, saturated soil around the empire state building's foundation pilings have allowed the building to lean.

Так же, как то, что многим кажется насыщенной жизнью — лишь череда бессмысленных встреч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as we may perceive that a life is full that is actually a series of empty encounters.

И понизить насыщенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And lower the saturation.

Речь не о насыщенности, а о выборе времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not saturation. It's timing.

Выдержаны до пиковой насыщенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aged to peak complexity.

Применительно к жидким топливам, которые хранятся иногда в течение длительного времени в воздухе, насыщенные углеводороды обладают превосходными свойствами хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relevant to liquid fuels that are stored sometimes for long periods in air, saturated hydrocarbons exhibit superior storage properties.

После событий 1981 года Хуан Карлос вел менее насыщенную событиями жизнь, по мнению автора книги Джона Хупера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the events of 1981, Juan Carlos led a less eventful life, according to author John Hooper.

В отеле Admiralspalast в Митте есть насыщенная программа эстрадных и музыкальных мероприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Admiralspalast in Mitte has a vibrant program of variety and music events.

Реальная политика довольно скучна и не удовлетворит нынешние поколения телевизионных и насыщенных интернетом потребителей развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actual politics is quite boring and will not satisfy the current generations of television and internet-saturated entertainment consumers.

Чтобы поддержать запись, группа устроила насыщенное мировое турне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To support the record the band staged an eventful world tour.

Женщины в разных культурах, как правило, имеют более насыщенные информацией воспоминания, чем мужчины, и женщины, как правило, ссылаются на других больше, чем на себя в своих самых ранних воспоминаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women across cultures tend to have more information-dense memories than men, and women tend to refer to others more than themselves in their earliest memories.

Поскольку память о первоначальном красителе вскоре отступила, современное понимание лилового цвета как более светлого, менее насыщенного цвета, чем это было первоначально известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the memory of the original dye soon receded, the contemporary understanding of mauve is as a lighter, less-saturated color than it was originally known.

Цвет, отображаемый справа, является насыщенным тоном лилового цвета, который называется лиловым по Crayola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color displayed at right is the rich tone of mauve called mauve by Crayola.

Несмотря на свою чрезвычайно насыщенную профессиональную жизнь, он скрупулезно соблюдал субботу и заботился о христианском воспитании своих детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite his extremely busy professional life, he meticulously observed the Sabbath and saw to the Christian education of his children.

В практике видеоинженерии термины цветность, цветность и насыщенность часто используются взаимозаменяемо для обозначения цветности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In video engineering practice, the terms chroma, chrominance, and saturation are often used interchangeably to refer to chrominance.

Стенки предсердий, как правило, тоньше, чем стенки желудочков, из-за интенсивного сокращения желудочков, используемого для перекачки насыщенной кислородом крови по всему телу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The atrium walls tend to be thinner than the ventricle walls, due to the intense ventricular contraction used to pump oxygenated blood throughout the body.

После выхода из абсорбера насыщенный гликоль подается в испарительный сосуд, где пары углеводородов удаляются,а все жидкие углеводороды снимаются с гликоля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After leaving the absorber, the rich glycol is fed to a flash vessel where hydrocarbon vapors are removed and any liquid hydrocarbons are skimmed from the glycol.

Шелуха грецкого ореха часто используется для создания насыщенного желто-коричневого или темно-коричневого красителя, используемого для окрашивания ткани, пряжи или дерева и для других целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walnut husks are often used to create a rich yellow-brown to dark brown dye used for dyeing fabric, yarn or wood and for other purposes.

Несмотря на то, что в 2015 году ему исполнилось 80 лет, он ведет насыщенный международный график лекций и преподавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite becoming 80 years old in 2015 he maintains a busy international lectures and teaching schedule.

Последние могут расти в средах без соли, а также в почти насыщенных растворах NaCl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter can grow in media without salt, as well as in almost saturated NaCl solutions.

Биоспаргинг - это технология рекультивации in situ, которая использует местные микроорганизмы для биодеградации органических компонентов в насыщенной зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biosparging is an in situ remediation technology that uses indigenous microorganisms to biodegrade organic constituents in the saturated zone.

Диэтиленгликоль используется в производстве насыщенных и ненасыщенных полиэфирных смол, полиуретанов и пластификаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diethylene glycol is used in the manufacture of saturated and unsaturated polyester resins, polyurethanes, and plasticizers.

Это исследование показало, что 67% братьев-геев в новой насыщенной выборке разделили маркер на X-хромосоме в Xq28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study revealed that 67% of gay brothers in a new saturated sample shared a marker on the X chromosome at Xq28.

Поскольку насыщенные жирные кислоты плавятся быстрее, чем ненасыщенные предшественники, этот процесс называется отверждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the saturated fatty acids are higher melting than the unsaturated precursors, the process is called hardening.

Жиры, с другой стороны, особенно насыщенные жиры, более плотные и богатые, и поэтому считаются более приятными в еде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fats, on the other hand, especially saturated fats, are thicker and rich and are thus considered more enjoyable to eat.

Валтари сумел выработать ритмически волнистый, но одновременно и живописно насыщенный повествовательный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waltari was able to develop a rhythmically wavy, but simultaneously picture-rich narrative style.

Оксид индия-олова обычно встречается в виде насыщенной кислородом композиции с составом 74% In, 18% O2 и 8% Sn по массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indium tin oxide is typically encountered as an oxygen-saturated composition with a formulation of 74% In, 18% O2, and 8% Sn by weight.

Драгоценные камни, которые имеют более низкую насыщенность, или слишком темные или слишком светлые по тону, имеют меньшую ценность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gems that are of lower saturation, or are too dark or too light in tone are of less value.

Серый-это обычный модификатор насыщенности или маска, встречающаяся в изумрудах; серовато-зеленый оттенок-это тускло-зеленый оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gray is the normal saturation modifier or mask found in emeralds; a grayish-green hue is a dull-green hue.

Предложение заменить насыщенные животные жиры частично гидрированными растительными маслами приводит к реакции, которая будет рассмотрена ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barnett's welfare was subsequently threatened and his office vandalised leading to him take increased personal security measures.

Во всем мире диетические рекомендации рекомендуют уменьшить количество насыщенных жиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worldwide, dietary guidelines recommend a reduction in saturated fat.

Обзоры 2014 и 2015 годов не нашли доказательств вреда от насыщенных жиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reviews from 2014 and 2015 did not find evidence of harm from saturated fats.

Потребители начали обращаться к маргарину из-за опасений по поводу высокого уровня насыщенных жиров, содержащихся в сливочном масле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumers began turning to margarine due to concerns over the high levels of saturated fats found in butter.

Малхотра считает, что насыщенные жиры - это часть здоровой диеты, он, как известно, кладет в свой кофе столовую ложку сливочного и кокосового масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malhotra believes that saturated fat is part of a healthy diet, he is known to put a tablespoon of butter and coconut oil into his coffee.

Артериолы переносят насыщенную кислородом кровь к капиллярам, и кровь течет из капилляров через венулы в вены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arterioles carry oxygenated blood to the capillaries, and blood flows out of the capillaries through venules into veins.

При различных условиях дезоксигенированная кровь может быть шунтирована обратно в организм или насыщенная кислородом кровь может быть шунтирована обратно в легкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under different conditions, deoxygenated blood can be shunted back to the body or oxygenated blood can be shunted back to the lungs.

Жирные спирты не очень летучие, и острая летальная концентрация больше, чем давление насыщенных паров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fatty alcohols are not very volatile and the acute lethal concentration is greater than the saturated vapor pressure.

Перегретый пар логически называется перегретым паром; не перегретый пар называется насыщенным паром или влажным паром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steam which has been superheated is logically known as superheated steam; non-superheated steam is called saturated steam or wet steam.

Должен ли я использовать сильный контраст, резкость и насыщенность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should I use strong contrast, sharpness, and saturation?

Затем насыщенный водой растворитель нагревается, в результате чего растворитель высвобождает теперь свободную от соли воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water-laden solvent is then heated, causing the solvent to release the now salt-free water.

Они потребляли ту же самую низкокалорийную, насыщенную питательными веществами диету, которую Рой Уолфорд изучал в своих исследованиях по увеличению продолжительности жизни с помощью диеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They consumed the same low-calorie, nutrient-dense diet that Roy Walford had studied in his research on extending lifespan through diet.

Возможно, в них мало насыщенных жиров, холестерина и животного белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are possibly low in saturated fat, cholesterol, and animal protein.

Выпечка пищи с соевой мукой придает ей нежность, влажность, насыщенный цвет и тонкую текстуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baking food with soy flour gives it tenderness, moistness, a rich color, and a fine texture.

Считается, что личинки обитают в насыщенном Сфагновом мху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larvae are thought to reside within saturated Sphagnum moss.

Согласно шведскому школьному закону, эта еда должна быть насыщенной питательными веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Swedish school law, this meal has to be nutrient dense.

Однако на протяжении всей неолитической китайской культуры нефрит оставался насыщенным целенаправленной иконографией и символикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout Neolithic Chinese culture, jade remained, however, saturated in purposeful iconography and symbolism.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «граммов насыщенных жиров». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «граммов насыщенных жиров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: граммов, насыщенных, жиров . Также, к фразе «граммов насыщенных жиров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information