Двести граммов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Двести граммов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
two hundred grams
Translate
двести граммов -

- двести
two hundred


Двести граммов кофе за один час смертельного страха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred grams of coffee for one hour's fear of death.

Два кило картошки, двести граммов консервов, триста граммов мяса для соуса и бутыль вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four pounds of potatoes, six ounces of tomato paste, six ounces of ground beef and a bottle of wine.

В начале кампании в моей роте было двести офицеров, сержантов, солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When my company went in, there were two hundred of us, officers, sergeants, and men, who had trained together and been hammered into a single unit.

За каждые лишние 100 граммов веса она у тебя 100 граммов мяса вырвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every new 100 grammes of weight she'll tear out 100 grammes of your meat.

Двести тяжело вооруженных сепаратистов из национально-освободительного фронта напали на город Замбоанга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred heavily armed separatists from the National Liberation Front attacked the city of Zamboanga.

В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields.

Отсюда надо через Оленье ущелье и потом еще двести миль на юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence it must be through Deer Valley and then 200 miles to the south.

В центре этих споров, как это было двести лет назад в Америке, стоит вопрос о налогообложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the core of this debate, as it was over two hundred years ago in America, is taxation.

И эти двести пятьдесят тысяч людей одни из самых бедных в Сан-Паулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And those quarter-million people are some of the poorest people in Sao Paolo.

Он вложил двести долларов в растущее предприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He invested two hundred dollars in a growing business.

Я купил книгу за двести иен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bought a book for two hundred yen.

Всего было выпущено двести восемьдесят стрел. Все стреляли так искусно, что, когда соревнование закончилось, все мишени были точь-в-точь как ежик, который попался на глаза собаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

280 score shafts were shot in all and so deftly were they sped, that when the shooting was done each target looked like the back of a hedgehog... when a farm dog snuffed at it.

Твоя валлийская подружка стоила мне 2 штуки и нескольких граммов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your little taffy squeeze cost me 2k and a couple of grammes.

Через двести ярдов заросли кончились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred yards farther on, and the jungle terminated.

Вы спрашивали, каким образом двести человек могут победить шестьсот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You asked me just now how two hundred men could defeat six hundred.

Джиленбоунским жителям ничего не стоит прокатиться за двести миль ради крикетных состязаний, а уж ради такого празднества тем более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gilly people thought little of traveling two hundred miles to a cricket match, let alone a party.

Это можно устроить за двести фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I could... It would cost you two hundred pounds.'

Колокол под потолком дежурного помещения заколотил, отбивая свои двести ударов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bell in the ceiling kicked itself two hundred times.

Платье обошлось в двести двадцать долларов, и Каупервуд охотно уплатил по счету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had cost, all told, two hundred and twenty dollars, and Cowperwood had gladly paid the bill.

Его двести акций дают от пяти до шести процентов дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred shares of L. S. and M. S., in open market, were worth a little over one thousand each. They yielded from five to six per cent., sometimes more, sometimes less.

Банк Кэммака отказал в ссуде на сумму двести тысяч долларов. Эти деньги нужны были вашему отцу для финансирования германского контракта, который вы подписали вчера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commack's bank turned down the two-hundred-thousand-dollar loan your father wanted to finance the German contract you signed yesterday.

Кое-где заросли словно громоздились друг на друга, образуя как бы холмы высотой футов по двести и более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In places the weeds heaped together, forming mounds two hundred feet or more in height.

Двести долларов за необъезженного мустанга, тогда как обычная цена от десяти до двадцати!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred dollars for an untamed mustang, when the usual rate of price was from ten to twenty!

Карат - это название семян сладкого рожка, -пояснил Дэвид, - которые весят двести миллиграммов, или одну целую одну сто сорок вторую унции каждое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carat was named for the carob seed, David explained, because of its consistency in weight. One carat equals two hundred milligrams, or one one-hundred-forty-second of an ounce. Josephine said,

Купцы пожертвовали в пользу детишек по двести рублей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The merchants contributed two hundred roubles each for the benefit of the children.

Говорят, что старик Сешар оставил двести тысяч франков недвижимости, а этого достаточно для человека, который начал простым рабочим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Sechard left two hundred thousand francs' worth of landed property, it is said; and that is not amiss for a man who began as a workman.

Вам когда-нибудь приходилось с расстояния в двести миль видеть грибовидное облако, что образуется от взрыва атомной бомбы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever seen the atom-bomb mushroom from two hundred miles up?

Пятнадцать граммов кофеина, двадцать граммов аспирина, сто двадцать граммов морфия, бутыль камфоры, бутыль хлороформа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifteen grams of caffeine, twenty grams of aspirin, hundred and twenty grams of morphine, a bottle of camphor, a bottle of chloroform...

Я достал двести тысяч баксов, отправляясь в этот дурдом, а они не могут поднять трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got $200,000 going to the shithouse, and he doesn't answer the phone.

На завтра и послезавтра я назначаю прощание с покойным. Похороны в Сидар Хилл, церемония на двести человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll arrange viewings for tomorrow and the next day interment at Cedar Hill, service for 200.

Двести долларов за каждый вывезенный грузовик при очистке улиц на востоке Орлеана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

$200 every truckload I clear off them New Orleans East streets.

А казначей - тысяча двести ливров, а контролер -пятьсот!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the master of the chamber of our funds, twelve hundred livres! And the comptroller five hundred.

Не двести, а тридцать два!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not two hundred, but thirty-two.

Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears.

Была бы у меня пожизненная рента фунтов так на двести-триста в год, я жил бы себе помаленьку-потихоньку и был бы предоволен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if I had a settlement of two or three thousand a year for life I could jog along comfortably.

У меня есть карта на двести долларов в кинотеатр Арклайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I got $200 on this gift card for the ArcLight movie theater.

Наследство включало в себя двести тысяч долларов, а также пай Хейера в фирме и его коллекцию фарфора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estate amounted to two hundred thousand dollars, plus Heyer's interest in the firm and his porcelain collection.

Это место стоит как раз тысяч двести, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place is good for two hundred grand, isn't it?

Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger?

Людовик Пятнадцатый послал двести флаконов этого эликсира папе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis XV. sent two hundred phials of it to the Pope.

Непокорных из двести двенадцатого окружили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mutineers of the 212th were surrounded.

Так или иначе я должен достать деньги. Если ты не дашь мне двести фунтов, я буду вынужден раздобыть их иным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must raise the money in some way, and if you will not let me have it, then I must try other means.'

Однако каждая золотая медаль должна содержать не менее шести граммов чистого золота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every gold medal however must contain at least six grams of pure gold.

Насосы могут измеряться в единицах граммов в секунду до сотен фунтов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pumps can be sized to meter in single grams per second up to hundreds of pounds per minute.

Я придумал двести пятьдесят две комбинации, по восемьдесят четыре на каждую материнскую букву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came up with two hundred fifty two combinations, eighty four for each mother letter.

Они содержат 160 калорий на 1 унцию порции, 10 граммов жира, 150 миллиграммов натрия, 350 миллиграммов калия и 2 грамма белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have 160 Calories per 1 ounce serving, 10 grams of fat, 150 milligrams of sodium, 350 milligrams of potassium, and 2 grams of protein.

Двести семьдесят шесть домов остались без изменений, 286 были расширены, а 175-реконструированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two-hundred seventy-six were unchanged, 286 had been expanded, and 175 had been remodeled.

Двести сорок три дома были разрушены, а остальные переоборудованы для других целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two-hundred forty three had been demolished while others had been converted to other uses.

Первое издание вышло в свет в апреле 1887 года – было отпечатано двести экземпляров, которые можно было раздавать только в качестве подарков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first edition was published in April 1887 – two hundred copies were printed, to be dispensed as gifts only.

Двести дополнительных рабочих были назначены для оказания помощи в очистке и ремонтных работах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred additional workers were assigned to assist with the cleanup and repair work.

Некоторым деревьям в лесу Ре-энадинна уже двести лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the trees in Re-enadinna wood are two hundred years old.

Тонна короткого анализа составляет 29 1⁄6 граммов, а тонна длинного анализа-32 2⁄3 грамма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A short assay ton is ​29 1⁄6 grams while a long assay ton is ​32 2⁄3 gram.

В 1967 году Капура поймали на распространении 19 граммов кристаллического ЛСД, и впоследствии полиция провела обыски в обеих его лабораториях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1967, Kapur was caught distributing 19 grams of crystalline LSD and subsequently the police raided both of his laboratories.

Там было записано двести сорок восемь человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred forty-eight have been recorded there.

Это было за двести лет до того, как в Риме было построено первое здание собора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was two hundred years before the first cathedral building was constructed in Rome.

По состоянию на 2014 год здесь открыто почти двести мест для публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2014, there are almost two hundred places opened for the public.

Действительно ли приготовление пищи снижает содержание белка на 10 граммов в 100?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does cooking really reduce protein by 10 grams in 100?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двести граммов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двести граммов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двести, граммов . Также, к фразе «двести граммов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information