Гребной винт в поворотной насадке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гребной винт в поворотной насадке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
steerable ducted propeller
Translate
гребной винт в поворотной насадке -

- винт [имя существительное]

имя существительное: screw, helix, male screw, external screw

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- поворотный

имя прилагательное: turning, swivel, swinging, revolving, turnable

- насадка [имя существительное]

имя существительное: nozzle, cap, neck, filling, header, headpiece, capping



Отозванным с Западного фронта солдатам были выданы российские винтовки Мосина с продольно-скользящим поворотным затвором (образца 1891 года), поскольку патронов для данного вида оружия имелось в достатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diverted from service on the Western Front, the troops were issued Russian Mosin-Nagant Model 1891 bolt-action rifles, as ammunition for the type would be in more plentiful supply.

Ты удивишься, как много людей делают это: зеркало, поворотник, маневр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would be amazed how many people do that - mirror, signal, manoeuvre.

Но было бы крайне неблагоразумно полагать, что поворотный момент наступил именно сегодня и что всё настолько плохо, насколько только может быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it would be most imprudent to assume that the turning point is right now, and that things are as bad as they will get.

По сути, она помогает трейдерам идентифицировать более высокую вероятность поворотных моментов на рынке, основываясь на схождении множественных уровней Фибоначчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In essence, it helps traders identify higher-probability turning points in the market from the convergence of multiple Fibonacci levels.

Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.

Черт, на этих тележках должны быть поворотники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, they ought to put blinkers on these things.

Использовал поворотники, включил аварийку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used my blinkers, I turned on the hazards,

Парень даже не подумал включить поворотник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This guy didn't even think about using his blinker.

Ты не включил левый поворотник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You forgot your left indicator.

У тебя не работает поворотник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your indicator doesn't work.

Это невероятно полезный, поворотный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an incredibly useful, revolutionary breakthrough.

Я говорила про поворотный момент раньше, но это точно безошибочный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I've said turning point before, but this is an unmistakable turning point, right?

Жиды придумали поворотники чтобы контролировать мировой траффик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jews invented spark plugs to control global traffic.

Это стало поворотным пунктом в истории христианства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a turning point in the history of the Christian faith.

Поворотные пункты только приходят когда Вы позволяете что-то, чтобы становиться, чтобы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning points only come when you've got something to turn to.

Даркплэйс был поворотной точкой для меня, как писателя, потому, что до того момента я писал леденящие душу ужасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darkplace was a turning point for me as a writer, because until then I'd been writing horror.

Наша с ним встреча оказалась поворотной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess, meeting him was a turning point.

Используйте ваш правый поворотный сигнал чтобы показать ваше намерение повернуть направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use your right turn signal to indicate your intention to turn right.

Ковальски, варианты замудрённых поворотных фраз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kowalski, clever turn of phrase options?

Но заметьте, тут есть фары, поворотники и номерной знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you will note it has lights and indicators and a number plate.

Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age.

Это был поворотный момент в истории... венецианского печатного дела, которое всегда было чрезвычайно мощным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been a turning point both in the history of the Venetian printing press, who used to be extremely powerful.

Расти, ты едешь слишком близко, и ты даже не включил поворотник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rusty, you are tailgating, and you didn't even signal your intention.

Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders.

Каннер рассматривал 1951 год как поворотный момент для более широкого понимания аутизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kanner viewed 1951 as a turning point for the wider understanding of autism.

С изобретением конской упряжи и повозок с поворотными передними осями, которые могли делать крутые повороты, городские уличные сети стабилизировались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the invention of the horse harness and wagons with swivelled front axles that could make tight turns, urban street networks stabilized.

В 1956 году, наряду со всеми Фордами, Country Squire получил новую решетку радиатора, отличающуюся прямоугольными поворотниками / габаритными огнями и более широкими отверстиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 1956, alongside all Fords, the Country Squire received a new grille, distinguished by rectangular turn signals/parking lights and wider openings.

Три Гатлинга с поворотными креплениями были использованы с большим успехом против испанских защитников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three of the Gatlings with swivel mountings were used with great success against the Spanish defenders.

В 2009 году Центр выпустил восемь мелков в длинный поворотный бочках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, Crayola released eight crayons in long twistable barrels.

Поворотные рычаги втягиваются через T-0 секунд после того, как транспортное средство готово к запуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swing arms retract at T-0 seconds once the vehicle is committed to launch.

На первоначальном самолете было небольшое поворотное хвостовое колесо, но позже оно было заменено лопастным, управляемым носовым колесом с обтекаемой ногой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the original aircraft there was a small castorable tailwheel, but later this was supplanted by a spatted, steerable nose wheel with a faired leg.

Первая мировая война стала важным поворотным пунктом в политическом, культурном, экономическом и социальном климате мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World War I was a significant turning point in the political, cultural, economic, and social climate of the world.

Это был двухполосный платный поворотный мост, построенный за 1,5 миллиона долларов, который открыл остров для автомобильного движения с материка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a two-lane toll swing bridge constructed at a cost of $1.5 million that opened the island to automobile traffic from the mainland.

Таким образом, поворотный переключатель обеспечивает большие возможности полюса и броска,чем более простые переключатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus a rotary switch provides greater pole and throw capabilities than simpler switches do.

Это событие рассматривается многими как поворотный момент, который позволит молодому человеку одержать победу над гетеросексуальными отношениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This event is seen by many as a turning point that will make the young man wins over heterosexual relationships.

Поворотный момент во Французской революции наступил, когда лидеры отказались от своих целей свободы, чтобы сосредоточиться на сострадании к массам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turning point in the French Revolution occurred when the leaders rejected their goals of freedom in order to focus on compassion for the masses.

Когда края луча и лезвия параллельны, небольшая метка на поворотной пластине совпадает с нулевой линией на градуированном циферблате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the edges of the beam and blade are parallel, a small mark on the swivel plate coincides with the zero line on the graduated dial.

Несмотря на эту неудачу, 1908 год стал поворотным для Лантельме, потому что именно в этом году она наконец получила главную роль в хитовой пьесе, сыграв главную роль в Ле Руа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this setback, 1908 was a turning point for Lantelme, because it was in this year that she finally landed a leading role in a hit play, starring in Le Roi.

Аффилированные организации TPUSA оснащены поворотным Новости, поворотным моментом Фонда, превращая точечные акции, а также студентов для Трампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TPUSA's affiliated organizations include Turning Point News, the Turning Point Endowment, Turning Point Action, and Students for Trump.

Поворотным годом на пути вовлечения короля в политику стал 1975 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pivotal year in the trajectory of the king's involvement in politics was 1975.

Романтические отношения Чехре с Гюней также привели к поворотному моменту в ее собственной актерской карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Çehre's romantic relationship with Güney also led to a turning point within her own acting career.

Цель состоит в том, чтобы добавить дополнительную четкость, текстуру и глубину к линиям разреза, выполненным поворотным ножом, и областям вокруг линий разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The object is to add further definition, texture and depth to the cut lines made by the swivel knife and the areas around the cut lines.

Во всяком случае, нейтрализация Гудредра Донда, по-видимому, знаменует собой поворотный момент в борьбе между Олафром и Ргнвальдром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, the neutralisation of Guðrøðr Dond appears to mark a turning point in the struggle between the Óláfr and Rǫgnvaldr.

Начало Второй мировой войны стало поворотным моментом для джаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outbreak of World War II marked a turning point for jazz.

Карл Дрейс включил поворотную тормозную колодку, которую можно было прижать к задней железной шине его машины 1817 года выпуска Laufmaschine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karl Drais included a pivoting brake shoe that could be pressed against the rear iron tyre of his 1817 Laufmaschine.

Это историческое событие ознаменовало собой важный поворотный момент в истории, поскольку уровень жизни людей в этот период значительно повысился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This historical event marked a major turning point in history since people's living standard was greatly improved during that period.

Эта встреча, как сообщает Лаццарелли, стала поворотным пунктом в его жизни и учебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meeting is reported by Lazzarelli to have been a turning point in his life and studies.

Поступок Йорка традиционно считается поворотным пунктом прусской истории, вызвав восстание против Наполеона в Рейнбунде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yorck's act is traditionally considered a turning point of Prussian history, triggering an insurgency against Napoleon in the Rheinbund.

Это стало для Дженнингса поворотным моментом, положившим начало его самым критическим и коммерчески успешным годам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This heralded a major turning point for Jennings, kicking off his most critically and commercially successful years.

Серые коды могут быть использованы в качестве аналогичных поворотных позиционных механизмов кодирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gray codes can be used as similar rotary positional encoding mechanisms.

Казенная поворотная пушка могла стрелять либо пушечными ядрами по препятствиям, либо картечью по войскам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breech-loading swivel gun could fire either cannonballs against obstacles, or grapeshot against troops.

Он представляет собой отход от Карибского звучания ее предыдущих альбомов и описывается как поворотный момент в ее карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It represents a departure from the Caribbean sound of her previous albums and is described as a turning point in her career.

Это означало, что каретка поршня не могла просто поворачиваться на поворотном столе в конце поездки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meant that the piston carriage could not simply be turned on a turntable at the end of a trip.

С политической точки зрения эти месяцы стали поворотным пунктом в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Politically, these months were the turning-point of the war.

Альбомы Use Your Illusion представляют собой поворотный момент в звучании Guns N ' Roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Use Your Illusion albums represent a turning point in the sound of Guns N' Roses.

Эта кампания стала поворотным пунктом в наполеоновских войнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign proved a turning point in the Napoleonic Wars.

Самым страшным среди этих местных орудий были аркебузы, или поворотные пушки, которые позволяли наводчику быстро отслеживать движущуюся цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most fearsome among these native guns was the arquebuses, or swivel gun, which allowed the gunner to quickly track a moving target.

Мы не включаем проценты максимумов и минимумов, но отметка в 50% обычно рассматривается как полезный поворотный момент в Академическом свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't include the highs and lows percentages, but the 50% mark is usually held out as a useful turning point in an academic light.

Кроули утверждал, что таким образом он достиг самадхи, или единения с Богом, что стало поворотным моментом в его жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crowley claimed that in doing so he attained samadhi, or union with Godhead, thereby marking a turning point in his life.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гребной винт в поворотной насадке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гребной винт в поворотной насадке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гребной, винт, в, поворотной, насадке . Также, к фразе «гребной винт в поворотной насадке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information