Грецкие орехи в скорлупе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грецкий орех - Walnut
орех грецкий - walnut
Синонимы к грецкий: греческий
лесной орех - hazelnut
земляной орех - peanut
орех обезьяны - monkey nut
орех кешью - cashew nut
дробленый орех - cracked nut
кавказский орех - caucasian walnut
отделка под орех - walnut finish
водяной орех - water chestnut
мясной орех - meat nut
горький орех - bitternut
Синонимы к орех: орех, орешек
Антонимы к орех: контргайка, контргайка
Значение орех: Плод нек-рых деревьев (или кустарников) со съедобным ядром в твёрдой оболочке.
не быть в комнате - be out
в тайниках его сердца - in the privacy of his thoughts
деформация при постановке корабля в док - docking strain
оборачивать в шутку - make a joke of
В двух - In two
выражение в виде произведения сумм - expression as a product of sums
вступать в партию - join the party
видное положение в обществе - prominent position in society
работа не волк, в лес не убежит - the work will still be there
бляшка в стенке сосуда - hemolith
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
яичная скорлупа - eggshell
тонкоизмельченная ореховая скорлупа - finely ground walnut shell
ореховая скорлупа - nutshell
прочная скорлупа - sturdy shell
кокосовая скорлупа - coconut shells
матовый как яичная скорлупа - egg-shell mat
матовый, как яичная скорлупа - egg-shell flat
скорлупа ореха - nutshell
скорлупа яйца - egg-shell
Синонимы к скорлупа: оболочка, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, почта, кольчуга, почтовая корреспонденция, почтовый перевод
Значение скорлупа: Твёрдая оболочка чего-н. (яйца, ореха).
Грецкие орехи, как правило, сбрасывают свои листья рано, в то время как некоторые деревья, такие как норвежский клен и ивы, имеют чрезвычайно поздний листопад, часто в середине ноября. |
Walnuts tend to drop their leaves early while some trees such as Norway Maple and willows have extremely late leaf drop, often in the middle of November. |
Мировое годовое производство арахиса в скорлупе в 2016 году составило 44 млн тонн, а Китай-38% от общемирового объема. |
World annual production of shelled peanuts was 44 million tonnes in 2016, led by China with 38% of the world total. |
Он также известен как мраморное яйцо, потому что трещины в скорлупе яйца создают потемневшие линии с мраморными узорами. |
It is also known as marble egg because cracks in the egg shell create darkened lines with marble-like patterns. |
Последние десять были ещё в скорлупе. |
The last ten were still in the shell. |
Грецкие орехи - очень привлекательные деревья в парках и больших садах. |
Walnuts are very attractive trees in parks and large gardens. |
Сосны и кедры высажены в районе Ла-Сьерра, а грецкие орехи, розмарин и бальзаминовое дерево-в бассейне реки Гуаяс. |
Pines and cedars are planted in the region of La Sierra and walnuts, rosemary, and balsa wood in the Guayas River Basin. |
Он влияет на нервную и эндокринную системы и вызывает недостаток кальция в скорлупе яиц птиц, что приводит к их легкому разрушению. |
It affects the nervous and endocrine systems and causes the eggshells of birds to lack calcium causing them to be easily breakable. |
Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять лишь из орехов макадамии в скорлупе одинакового происхождения, качества и калибра (в случае калибровки), а также разновидности или коммерческого вида (если указывается). |
The contents of each package must be uniform and contain only inshell macadamia nuts of the same origin, quality, size (if sized) and variety or commercial type (if indicated). |
он требует, чтобы вы не связывались с ними без его разрешения, но я надеюсь, что у вас есть грецкие орехи, чтобы связаться с ними в любом случае, ЛОЛ! |
with him demanding that you not contact them without his permission, but I hope you have the walnuts to contact them anyway LOL! |
Чтобы избежать появления сальмонеллы, яйца можно пастеризовать в скорлупе при температуре 57 °C в течение часа и 15 минут. |
To avoid the issue of salmonella, eggs can be pasteurised in shell at 57 °C for an hour and 15 minutes. |
Благодаря такой прочной скорлупе яйца или яйцеклетки гельминтов остаются жизнеспособными в почве, пресной воде и сточных водах в течение многих месяцев. |
Due to this strong shell, helminth eggs or ova remain viable in soil, fresh water and sewage for many months. |
Мы не грецкие орехи долбаем. |
We're not cracking walnuts. |
Иногда на рынках продают гребешки, уже приготовленные в скорлупе, с оставшимся только мясом. |
Sometimes, markets sell scallops already prepared in the shell, with only the meat remaining. |
You know, thin places in the shell... and fine hairline cracks. |
|
Питательными продуктами являются авокадо, миндаль, лосось, орехи кешью, семена и грецкие орехи. |
Nutritious foods are avocado, almond, salmon, cashews, seeds, and walnuts. |
Делегация Испании отметила, что фисташковые орехи в скорлупе, как правило, не поставляются конечным потребителям до обжаривания. |
The delegation of Spain said that Inshell Pistachios do not usually go to the final consumer before roasting. |
Поскольку странствующие лоточники становятся все более редкими в стране, вареный арахис в скорлупе теперь редко употребляется. |
With itinerant hawkers increasingly rare in the country, boiled peanuts in the shell are now seldom consumed. |
В своей ранней модели он утверждал, что воздух окружает мир подобно яичной скорлупе. |
In his early model he claimed that air surrounded the world like an egg shell. |
Я думаю, что есть разница между чтением вещи и ее пониманием. В ореховой скорлупе она говорит, что религия основана на мифе. |
I guess there is a difference between reading a thing and understanding it. In a nut shell, what she says is that religion is founded in myth. |
У него есть маленький твердый орех в неглубокой рифленой, толстой скорлупе, которую трудно удалить. |
It has a small hard nut in a shallowly grooved, thick shell that is difficult to remove. |
Для сгущения похлебки использовались молотые орехи, такие как желуди, каштаны или грецкие орехи. |
Ground nuts like acorns, chestnuts or walnuts were used to thicken the pottage. |
Возможно, они придавали дополнительную прочность яичной скорлупе, не имея слишком длинных поровых каналов для адекватного газообмена. |
Possibly, they provided extra strength to the eggshell without having pore canals too long for adequate gas exchange. |
В Грузии грецкие орехи измельчают вместе с другими ингредиентами для приготовления орехового соуса. |
In Georgia, walnuts are ground with other ingredients to make walnut sauce. |
Бактериальное разложение может изменить соотношение изотопов углерода в яйцах, а подземные воды могут изменить соотношение изотопов кислорода в яичной скорлупе. |
Bacterial decomposition can alter carbon isotope ratios in eggs and groundwater can alter the oxygen isotope ratios of eggshell. |
Другие сорта включают зеленые, незрелые грецкие орехи, фисташки, фундук и другие орехи или даже лепестки цветов, таких как роза. |
Other varieties include green, unripe walnuts, pistachios, hazelnuts, and other nuts, or even flower petals like rose. |
Yeah, listen, here's the snafu in a nutshell, top cat. |
|
При калибровке фисташковые орехи в скорлупе должны быть достаточно однородными по размеру. |
Sizing or screening are compulsory for Extra Class and Class I, and optional for Class II. |
Люди, работающие на опытных фермах, создали новые фрукты: гладкие персики - нектарины, сорок сортов слив и грецкие орехи с тонкой, как бумага, скорлупой. |
The men who work in the experimental farms have made new fruits: nectarines and forty kinds of plums, walnuts with paper shells. |
Видишь ли, это мир в ореховой скорлупе. |
You see, it's the world in a nutshell. |
Я всегда хотела развлечься, но была как в скорлупе. |
Always wanting to have fun, that's you in a nutshell. |
Мы же ходим по скорлупе. |
We're literally walking on eggshells |
То есть мы будем тусоваться в это скорлупе перед вечеринками? |
So we're gonna have our pre-parties in the pod? |
You live out your lives in this shell of flesh. |
|
Неужели тебе не хочется взбить яйцо, пока оно еще в скорлупе? |
Don't you want to be able to scramble an egg while it's still in the shell? |
О гигантской разбитой скорлупе в Зоне Смерти. |
The huge broken shell in the Place of Death. |
Гамлет: О боже, я бы мог замкнуться в ореховой скорлупе и считать себя царем бесконечного пространства если бы мне не снились дурные сны |
Oh God, I cold be bounded in a nut shell, and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams. |
You should see him crack Brazil nuts with his fingers. |
|
Плоды, грецкие орехи, культивируются для их отличительного и желательного вкуса. |
The fruits, walnuts, are cultivated for their distinctive and desirable taste. |
Местная легенда В Вирджиния-Бич гласит, что весь розмарин, растущий там, произошел от одного растения, которое Шервуд привез из Англии в яичной скорлупе. |
A local legend in Virginia Beach states that all of the rosemary growing there came from a single plant Sherwood carried in an eggshell from England. |
Орех внутри находится в гораздо более твердой и трудной для взлома скорлупе, чем персидские грецкие орехи, но мясо внутри сопоставимо по вкусу, возможно, немного слаще. |
The nut inside is within a much harder and more difficult to crack shell than Persian walnuts, but the meat inside is comparable in flavour, perhaps a bit sweeter. |
Единственное значительное заболевание, которому подвержены японские грецкие орехи, - это болезнь грецких орехов. |
The only significant disease Japanese walnuts are susceptible to is the Walnut Bunch Disease. |
Черные грецкие орехи сохранились только в течение нескольких лет после начала кормления жуком-веточником грецкого ореха. |
The black walnuts only survived for several years after the start of feeding by the walnut twig beetle. |
Грецкие орехи-это светолюбивые виды, которые нуждаются в защите от ветра. |
Walnuts are light-demanding species that benefit from protection from wind. |
Walnuts are also very hardy against drought. |
|
В армянской кухне недозрелые грецкие орехи, включая шелуху, консервируют в сахарном сиропе и едят целиком. |
In Armenian cuisine, unripe walnuts, including husks, are preserved in sugar syrup and eaten whole. |
Грецкие орехи используются в качестве пищевых растений личинками некоторых видов чешуекрылых. |
Walnuts are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species. |
Грецкие орехи являются традиционной особенностью иранской кухни; страна имеет обширные сады, которые являются важной особенностью региональной экономики. |
Walnuts are a traditional feature of Iranian cuisine; the nation has extensive orchards which are an important feature of regional economies. |
Другие древесные растения, такие как дубы, грецкие орехи и гикори, листают на основе фотопериода, то есть они ждут, пока продолжительность дня не станет достаточно длинной. |
Other woody plants such as oaks, walnuts, and hickories leaf out based on photoperiod, meaning they wait until the day length is long enough. |
Крошечные поры в скорлупе птичьих яиц позволяют эмбриону дышать. |
Tiny pores in bird eggshells allow the embryo to breathe. |
Эти соединения заставляют грецкие орехи пачкать автомобили, тротуары, веранды и патио, в дополнение к рукам любого, кто пытается их очистить. |
These compounds cause walnuts to stain cars, sidewalks, porches, and patios, in addition to the hands of anyone attempting to shell them. |
Он сделал это заявление после проведения эксперимента с цыплятами, где они вырабатывали кальций в своей яичной скорлупе, в то время как в их пище или почве не было кальция. |
He made this claim after doing an experiment with chickens where they were generating calcium in their egg shells while there was no calcium in their food or soil. |
В одних случаях они едва заметны, а в других дают почти пушистый отпечаток скорлупе. |
In some cases hardly visible, they confer an almost furry impression to the shell in others. |
Любые крупные маслянистые ядра, найденные в скорлупе и используемые в пищу, обычно называются орехами. |
Any large, oily kernels found within a shell and used in food are commonly called nuts. |
Теперь он в ореховой скорлупе, я упокою свое дело! |
It's now in a nut-shell, I rest my case! |
Из-за возможного дерматита орехи кешью обычно не продаются в скорлупе потребителям. |
Due to the possible dermatitis, cashews are typically not sold in the shell to consumers. |
Сырой арахис в скорлупе кладут в большую кастрюлю с очень сильно подсоленной водой и кипятят. |
Raw peanuts in the shell are put in a large pot of very heavily salted water and boiled. |
Кальцит в яичной скорлупе является либо чистым, либо богатым карбонатом кальция. |
Calcite in eggshell is either pure or rich in calcium carbonate. |
Большинство десертов на основе топленого масла или молочных продуктов содержат орехи, такие как миндаль, грецкие орехи, фисташки, кешью и изюм. |
Most desserts are ghee or dairy-based, use nuts such as almonds, walnuts, pistachios, cashews, and, raisins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грецкие орехи в скорлупе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грецкие орехи в скорлупе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грецкие, орехи, в, скорлупе . Также, к фразе «грецкие орехи в скорлупе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
