Громкий инцидент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: loud, big, strong, clarion, ringing, sounding, sonorous, vociferous, altisonant, full-mouthed
громкий крик - shout
вызывающе громкий - uproarious
громкий стук - a loud tap
громкий шум - loud noise
громкий успех - resounding success
постоянный громкий шум - constant loud noise
громкий голос - loud voice
громкий глухой звук - loud thud
громкий звон - loud ringing
громкий хруст - loud crunch
Синонимы к громкий: громкий, звучный, звонкий, шумный, шумливый, громогласный
Значение громкий: Сильно звучащий, хорошо слышный.
инцидент происходит - incident occurs
инцидент со стрельбой - shooting incident
радиационный инцидент - radiation incident
международный инцидент - international incident
политический инцидент - political incident
инцидент с применением насилия - violent incident
неясный инцидент - ambiguous incident
авиационный инцидент - Aviation incident
неприятный инцидент - unfortunate incident
злополучный инцидент - unfortunate incident
Синонимы к инцидент: приключение, происшествие, эпизод, событие, случай, чепе, столкновение, недоразумение, случившееся, факт
Значение инцидент: Происшествие, недоразумение, столкновение.
Нам не нужен еще один громкий инцидент. |
We don't need another high-profile mishap. |
Инцидент в Иерусалиме был расследован наблюдателями Организации Объединенных Наций. |
The Jerusalem incident was investigated by United Nations observers. |
У нас очередной инцидент с Мэнни и мисс Келсо. |
We've had another incident with Manny and Ms. Kelso. |
Я услышал звук вроде боя единственного колокола, за которым последовал громкий рев. |
I heard a sound like a single bell chime, followed by a great roaring. |
Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев. |
It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder. |
Инцидент произошел после того, как, по сообщениям, четыре палестинца были ранены солдатами, применившими резиновые пули. |
The incident occurred after four Palestinians were reported wounded by soldiers firing rubber bullets. |
Это локальный инцидент, который вы и вам подобные, раздули сверх меры. |
No, this is simply a localised incident, which you people, typically, are blowing up out of all proportion. |
У нас инцидент в Нью Джерусалиме. |
We have incident at Wee Jerusalem. |
Сегодняшний инцидент тянется к Мин Аму. |
Today's incident is related to Lord Min Ahm. |
Был инцидент с её кортежем. |
There was an incident with her motorcade. |
Robert! Her voice was a loud whisper. |
|
Доктор, вы бы характеризовали тот инцидент как саморазрушительный? |
Doctor, would you characterize that incident as self-destructive? |
Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно. |
Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently |
Дурацкий инцидент был декомпрессией с легочным кровотечением. |
The stupid thing was the bends with pulmonary hemorrhage. |
В схватке, которую назвали инцидент Хаката, семья Акаси выслала в Кюсю во главе с Ивай 300 бойцов. |
In a battle that became known as the Hakata incident, the Akashi family sent Iwai and some 300 men to Kyushu. |
Непропорционально раздули этот инцидент в пропагандистских целях. |
were, blowing the incident out of proportion for propaganda purposes. |
Жалобный вой, громкий, звучавший страстно и вместе с тем униженно, как будто она обращалась к чему-то на языке, невнятном ни Байрону, ни другим мужчинам. |
It was a moaning wail, loud, with a quality at once passionate and abject, that seemed to be speaking clearly to something in a tongue which he knew was not his tongue nor that of any man. |
Этот небольшой инцидент в массажном кабинете мог бы немного запятнать ваш авторитет. |
That little massage parlor incident might've put a damper on your moral authority. |
Из источников стало известно, что инцидент не случайность. .. принимая во внимание душевное состояние после разрыва с женой. |
Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star. |
Был метательный рвотный инцидент, но он первый начал. |
There was a projectile throwing up incident, but he started it. |
Я слишком общительный, слишком громкий. |
I'm too social, I'm too loud. |
Кто здесь? - раздался громкий гнусавый окрик, и она замерла на середине лестницы, чувствуя, как кровь стучит у нее на висках, заглушая этот голос. |
Who's there? cried a nasal voice and she stopped on the middle of the stairs, the blood thudding in her ears so loudly she could hardly hear him. |
Все существо Ипполита Матвеевича издало такой громкий стон, что Остап Бендер открыл свои чистые голубые глаза. |
Ippolit Matveyevich's whole being emitted a groan so loud that Ostap Bender opened his eyes. |
Полиция Дарема заявила, что расследует инцидент. |
Durham Constabulary said it was investigating the incident. |
Инцидент произошел в их маленькой, похожей на трейлер комнате в Эль-Куте, Ирак. |
The incident happened in their small trailer-like room in Al Kut, Iraq. |
Правительство планирует сосредоточить внимание на выплате компенсации за инцидент, обеспечении занятости и выявлении новых мест, подверженных риску несчастных случаев. |
The government planned to focus on compensation for the incident, job security, and identifying further locations at risk of accidents. |
Инцидент не был показан на ITV в Великобритании, который отрезал до выхода на бис. |
The incident was not shown on ITV in the UK who had cut away prior to the encore. |
И, более того, этот инцидент не имеет никакого отношения к действиям ЛХО в тот день, в отличие, например, от автобуса, в котором он застрял в пробке. |
And, more to the point, this incident has no known bearing on LHO's actions that afternoon, as opposed to, for example, the bus he was in becoming stuck in traffic. |
Этот инцидент в какой-то степени усилил внутреннее противодействие участию США во Вьетнамской войне, когда были разоблачены масштабы убийств и попыток прикрытия. |
The incident increased to some extent domestic opposition to the U.S. involvement in the Vietnam War when the scope of killing and cover-up attempts were exposed. |
4 октября 2010 года на айкском глиноземном заводе в Венгрии произошел инцидент, когда рухнула Западная дамба его водохранилища Красной грязи. |
On October 4, 2010, the Ajka alumina plant in Hungary had an incident where the western dam of its red mud reservoir collapsed. |
Инцидент, вдохновленный этой легендой, стал катализатором для фильма 2007 года смертный приговор. |
An incident inspired by this legend is the catalyst for the 2007 film Death Sentence. |
Весь инцидент был зафиксирован ее видеокамерой. |
The whole incident was recorded by her video camera. |
Этот инцидент оказался бы смертельным для шансов обеих машин завершить гонку. |
The incident would prove terminal for both car's chances to complete the race. |
Он описал инцидент, в результате которого он упал на съемочную площадку и был обработан экстренными службами. |
He has described an incident in which he collapsed on set and was treated by the emergency services. |
В феврале 2010 года на авиабазе Андерсен произошел еще один серьезный инцидент с участием самолета в-2. |
In February 2010, another serious incident involving a B-2 occurred at Andersen Air Force Base. |
Этот инцидент широко освещался в средствах массовой информации и подробно обсуждался на форумах потребителей. |
The incident was well-publicized in the media and discussed at length in consumer forums. |
Инцидент с собакой, в частности, позже стал кормом для критиков и политических противников Ромни. |
The dog incident in particular later became fodder for Romney's critics and political opponents. |
Кроме того, в этом разделе нет источников и ссылок на инцидент, произошедший 8 лет назад. |
In addition, this section has no sources and references an incident that happened 8 years ago. |
Переговоры были отложены на двадцать четыре часа, и Вир заявил, что инцидент был полным недоразумением, и извинился. |
Negotiations had been held off for twenty-four hours and Vere stated that the incident was a total misunderstanding and apologized. |
Этот инцидент послужил сигналом к началу печально известного соперничества упаковщиков и медведей. |
This incident signaled the start of the infamous Packers-Bears rivalry. |
Этот инцидент вызвал возмущение общественности, поскольку нападение на госпитальное судно считается военным преступлением в соответствии с Гаагской конвенцией 1907 года. |
The incident resulted in public outrage as attacking a hospital ship is considered a war crime under the 1907 Hague Convention. |
Инцидент с TMI начинается с того, что некоторые насосы отключаются, а затем завод скребется. |
The TMI incident begins with some pumps shutting down and then the plant scrumming. |
Этот инцидент высветил продолжающийся вопрос о номинальном любительском статусе братьев Грейс. |
The incident highlighted an ongoing issue about the nominal amateur status of the Grace brothers. |
Вот почему мне не нужно было бы предлагать программу, чтобы предотвратить такой инцидент. |
That's why I wouldn't need to propose a program to prevent such an incident from happening. |
В декабре 2018 года произошел инцидент в Керченском проливе. |
In December 2018, the Kerch Strait incident took place. |
Возможно, сюда следует включить и инцидент со штамповкой Руни. |
Perhaps the Rooney stamping incident should be included. |
Они якобы были арестованы Яном Козаком около полуночи, признав этот инцидент и извинившись на следующий день. |
They were allegedly busted by Ján Kozák at about midnight, admitting to the incident and apologising during the next day. |
Инцидент во время выступления Джетро Талла 10 июня 1971 года привел к пятилетнему запрету рок-концертов в Red Rocks. |
An incident during a performance by Jethro Tull on June 10, 1971, led to a five-year ban of rock concerts at Red Rocks. |
Инцидент на острове Перехиль произошел в 2002 году, после чего обе страны согласились вернуться к статус-кво. |
An incident on Perejil Island happened in 2002, after which both countries agreed to return to status quo. |
Джорджина поднимает этот инцидент, и Серена говорит, что если она упадет, то и Джорджина упадет вместе с ней. |
Georgina brings up the incident and Serena says that if she goes down, Georgina's going down with her. |
Вы говорите, что инцидент с Вилли Хортоном был главным событием в гонке. |
You say the willie horton incident was a major event in the race. |
Мусульмане обычно оспаривают этот инцидент. |
Muslims generally dispute this incident. |
Существует популярная точка зрения на этот инцидент, которая не является правдивой, но которая в настоящее время принята определенной частью населения. |
There is a popular view of the incident, which is not truthful, but which is the currently accepted by a certain portion of the population. |
Этот инцидент получил известность как дело Хеймаркета и стал неудачей для рабочего движения и борьбы за восьмичасовой рабочий день. |
The incident became known as the Haymarket affair, and was a setback for the labour movement and the struggle for the eight-hour day. |
Этот инцидент известен в истории Британской Колумбии как война Макгоуэна. |
The incident is known in British Columbia history as McGowan's War. |
Эта история с нытьем о цензуре звучит ужасно похоже на этот инцидент с Национальным обзором. |
This business of whining about censorship sounds awfully similar to this National Review incident. |
В Службе безопасности этот инцидент назвали недоразумением. |
For anyone other than Goldberg, Stalin was on the left and Hitler was on the right. |
Он указал, что политика тайного шпионажа была основана на недоверии и что этот инцидент обрек на провал саммит еще до его начала. |
He pointed out that the policy of secret spying was one of mistrust and that the incident had doomed the summit before it even began. |
Инцидент произошел в период обострения напряженности между Ираном и США. |
Sprink initially opposes Anna's decision to go with him, but he agrees shortly afterward. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «громкий инцидент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «громкий инцидент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: громкий, инцидент . Также, к фразе «громкий инцидент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
