Грохот грубой сортировки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Грохот грубой сортировки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
coarse screen
Translate
грохот грубой сортировки -

- грохот [имя существительное]

имя существительное: riddle, screen, bolt, crash, smash, din, rumble, grumble, thunder, clatter

- грубый

имя прилагательное: rude, raw, rough, gross, rank, coarse, harsh, crude, unrefined, tough

- сортировка [имя существительное]

имя существительное: sorting, triage, assortment, picking



Однако сегодня составные части движения за открытое образование собраны вместе, и каждый, где бы он ни находился, может писать, составлять, сортировать и опубликовывать свои собственные курсы или учебные пособия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now the puzzle pieces of the Open Education movement have come together, so that anyone, anywhere can write, assemble, customize, and publish their own open course or textbook.

В какой-то момент Daft Punk задумался о сортировке всего альбома в один непрерывный трек, похожий на The Prince record Lovesexy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one point Daft Punk had considered sorting the entire album into one continuous track, similar to the Prince record Lovesexy.

В следующем примере функтор используется для сортировки простой базы данных сотрудников по идентификационному номеру каждого сотрудника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following example, a functor is used to sort a simple employee database by each employee's ID number.

На мой взгляд, следующим шагом является добавление функции сортировки в таблицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my view, the next step is to add the sort function to the table.

Грохот выстрела напугал Лиен Хуа, и сокращение мускулов было чистым рефлексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crash of the shot had startled Lien-Hua, and the push that followed was pure reflex.

Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound.

Изобретение предназначено для сортировки твердых бытовых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention is used for sorting domestic solid waste.

Введите число слайдов, которое должно отображаться в каждой строке в режиме сортировщика слайдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.

Содержащиеся в них цветные металлы при этом должны идентифицироваться и подвергаться предварительной обработке и сортировке по спецификациям покупателей, после чего они могут быть реализованы на предмет рециркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The obsolete item often must be dismantled, whether by a vehicle shredder, shears or by workers with hand tools.

Необходимо в большей степени заострить внимание на минимизации отходов и эффективной сортировке с отделением опасных промышленных отходов от городских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greater focus on waste minimization and effective segregation of hazardous industrial waste from municipal waste is required.

Сортировка по цвету ячейки, цвету шрифта или значку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sort by cell color, font color, or icon

Для ядер миндаля, которые поступают конечному потребителю как сортированные, указание и менее или и меньше не допускается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For produce presented to the final consumer under the specification screened, the reference “under” or “and less” is not allowed.

Группы соглашений о сервисном обслуживании целесообразно использовать для сортировки и фильтрации соглашений о сервисном обслуживании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Service agreement groups are useful for sorting and filtering service agreements.

И вдруг вы слышите грохот и встряску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly you hear a rumbling and shaking.

Голубой шрам уже не сходил с неба, грохот был непереносим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue-white scar was constant, the noise unendurable.

Грохот был так чудовищен, страшен, нелеп, что даже Мышлаевский переменился в лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The noise was so monstrous, so horrifying and absurd that even Myshlaevsky's expression changed.

Провожавшие уже вышли на улицу, а грохот все еще доносился до них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They moved off, they even got outside, but they still heard the detonations.

Из-за подземной обособленности этой каюты в ней царствовала какая-то странная, гудящая тишина, даже тогда, когда снаружи ее стягивал обручами весь мыслимый грохот стихий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The isolated subterraneousness of the cabin made a certain humming silence to reign there, though it was hooped round by all the roar of the elements.

Что же остается? Остается только брать китов целиком, во весь рост, во всем их исполинском объеме и смело приниматься за сортировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What then remains? nothing but to take hold of the whales bodily, in their entire liberal volume, and boldly sort them that way.

И вот не вокзал, а какая-то станция, похожая на подмосковную товарную, пожалуй, на Сортировочную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not a regular station but a sort of shunting yard where the trains halted before being switched onto their right lines.

Маленький народец, должно быть, слышал грохот моих ударов на расстоянии мили вокруг, но ничего у меня не вышло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delicate little people must have heard me hammering in gusty outbreaks a mile away on either hand, but nothing came of it.

Я закончила сортировку новых дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I finished organizing the new case files.

Quicksort Ярославского был выбран в качестве нового алгоритма сортировки по умолчанию в библиотеке времени выполнения Java 7 Oracle после обширных эмпирических тестов производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yaroslavskiy's Quicksort has been chosen as the new default sorting algorithm in Oracle's Java 7 runtime library after extensive empirical performance tests.

Новые применяемые методы, такие как проточная цитометрия, расширяют возможности сортировки сперматозоидов и разрабатываются новые методы сортировки сперматозоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newly applied methods such as flow cytometry expand the possibilities of sperm sorting and new techniques of sperm sorting are being developed.

Обычно рабочие сортируют пластик, глядя на идентификационный код смолы, хотя обычные контейнеры, такие как бутылки с содовой, можно сортировать по памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, workers sort the plastic by looking at the resin identification code, although common containers like soda bottles can be sorted from memory.

Изменена система фильтрации и сортировки списков, чтобы она придерживалась последующих обновлений списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changed list filtering and sorting system to make it stick across subsequent list updates.

Он сортирует куски, которые каждый помещается в оперативную память, а затем объединяет сортированные куски вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sorts chunks that each fit in RAM, then merges the sorted chunks together.

Нужна некоторая помощь в сортировке списка гидроэлектростанций / Temp в региональные списки в списке электростанций в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Need some help in sorting List of hydroelectric power stations/Temp into regional lists in List of power stations in the United States.

Гласные, инициалы и финалы отображаются в порядке сортировки KS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vowels, initials and finals are displayed in KS sorting order.

Для получения хронологического списка нажмите кнопку сортировать в любом из столбцов доступного региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a chronological list, click the sort button in any of the available region's columns.

Это решило бы проблему сортировки заглушек, превращающихся в совершенно некатегоризированную статью, одним махом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would deal with the problem of a sorted stubs turning into a completely uncategorised article, at a stroke.

Например, задача сортировки огромного списка элементов обычно выполняется с помощью процедуры quicksort, которая является одним из наиболее эффективных универсальных алгоритмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the task of sorting a huge list of items is usually done with a quicksort routine, which is one of the most efficient generic algorithms.

Поскольку число искомых позиций экспоненциально уменьшается с каждым шагом ближе к текущей позиции, стоит потратить значительные усилия на сортировку ранних ходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the number of positions searched decreases exponentially each move nearer the current position, it is worth spending considerable effort on sorting early moves.

Племя настаивает на том, что доказательства были уничтожены строительной компанией, поскольку ранее в этом районе проводилась сортировка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tribe insists that evidence was destroyed by the construction company, as grading had gone on in the area previously.

Наверху раздается грохот, и Кэтрин говорит им, что она действительно будет скучать по ним, и срочно закрывает дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crashing noise is heard upstairs and Katherine tells them she is really going to miss them and urgently shuts the door.

Турнирные сорта выбора замены используются для сбора начальных пробегов для внешних алгоритмов сортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tournament replacement selection sorts are used to gather the initial runs for external sorting algorithms.

При сортировке населения, если бы его распределение доходов приближалось к известной функции, можно было бы вычислить некоторые репрезентативные значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the population is sorted, if their income distribution were to approximate a well-known function, then some representative values could be calculated.

Вырубка деревьев с наибольшей ценностью и оставление деревьев с меньшей ценностью, часто больных или деформированных, называется высокой сортировкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cutting trees with the highest value and leaving those with lower value, often diseased or malformed trees, is referred to as high grading.

Одним из приложений для стабильных алгоритмов сортировки является сортировка списка с использованием первичного и вторичного ключей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One application for stable sorting algorithms is sorting a list using a primary and secondary key.

Сортировка выбора - это сортировка сравнения на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selection sort is an in-place comparison sort.

Селекционная сортировка отличается своей простотой, а также имеет преимущества по производительности перед более сложными алгоритмами в определенных ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selection sort is noted for its simplicity, and also has performance advantages over more complicated algorithms in certain situations.

Подсчетная сортировка применима, когда известно, что каждый вход принадлежит определенному набору возможностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counting sort is applicable when each input is known to belong to a particular set, S, of possibilities.

Гибридный подход к сортировке, такой как использование сортировки вставки для небольших бункеров, значительно повышает производительность сортировки по радиусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hybrid sorting approach, such as using insertion sort for small bins improves performance of radix sort significantly.

Некоторые редакторы предпочитают объединять их в один сортируемый список с несколькими столбцами, которые читатель может сортировать, по одному для каждого понятия размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some editors prefer to combine these to a single sortable list with several columns the reader can sort on, one for each notion of size.

Затем он был заменен расширенными техническими характеристиками COBOL-61 в 1963 году, которые ввели средства сортировки и составления отчетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was then replaced by the COBOL-61 Extended specifications in 1963, which introduced the sort and report writer facilities.

Будущая застройка предполагала снос сортировочного отделения из красного кирпича в задней части здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The future development involved the demolition of the red brick sorting office at the rear of building.

8 июня 1944 года Ламасон командовал тяжелым бомбардировщиком Ланкастер, который был сбит во время налета на железнодорожные сортировочные станции близ Парижа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 June 1944, Lamason was in command of a Lancaster heavy bomber that was shot down during a raid on railway marshalling yards near Paris.

Сортированные постпотребительские отходы ПЭТ измельчаются, прессуются в тюки и предлагаются на продажу перерабатывающим компаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sorted post-consumer PET waste is crushed, pressed into bales and offered for sale to recycling companies.

Вагоны BCE сохранили свои пять пассажирских отсеков, хотя секция сортировки почты была полностью разобрана, а боковые части переделаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BCE cars kept their five passenger compartments, though the mail sorting section was completely stripped and the sides redesigned.

Весной и осенью владельцы ранчо устраивали облавы, где их ковбои клеймили новых телят, лечили животных и сортировали скот для продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the elderly often wake several times throughout the night and have difficulty falling asleep.

18 затем последовали вспышки молний, грохот, раскаты грома и сильное землетрясение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 Then there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder and a severe earthquake.

Лучшие методы используют сортировщики длины или весовые таблицы, но они медленны и дорогостоящи в эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better methods use length graders or weight tables, but these are slow and costly to operate.

Отражая не уникальность результирующей сортировки, структура S может быть просто набором, очередью или стеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reflecting the non-uniqueness of the resulting sort, the structure S can be simply a set or a queue or a stack.

В статистике ранжирование - это преобразование данных, при котором числовые или порядковые значения заменяются их рангом при сортировке данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In statistics, ranking is the data transformation in which numerical or ordinal values are replaced by their rank when the data are sorted.

Wireshark очень похож на tcpdump, но имеет графический интерфейс, а также некоторые встроенные параметры сортировки и фильтрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wireshark is very similar to tcpdump, but has a graphical front-end, plus some integrated sorting and filtering options.

Бюллетени похожи по размеру на бумажную валюту, а оптические сканеры напоминают машины для сортировки наличных денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballots are similar in size to paper currency, and the optical scanners resemble cash sorter machines.

Неформальные оценки обычно проводятся путем наблюдения и использования таких инструментов, как раскадровка, сортировка слов и Интерактивное письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Informal assessments are generally through observation and the use of tools, like story boards, word sorts, and interactive writing.

Я занимаюсь сортировкой Аэро-заглушек и маркировкой проектов и наткнулся на эту статью 7500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am doing some aero stub sorting and project tagging and ran across this article 7500.

Сортировка карт помогает узнать, как пользователи думают о содержимом и как они будут организовывать информацию на веб-сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Card sorting helps to learn how users think about the content and how they would organize the information on the Web site.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грохот грубой сортировки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грохот грубой сортировки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грохот, грубой, сортировки . Также, к фразе «грохот грубой сортировки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information