Группа технического контроля и проверок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
как группа - as a group
функциональная группа международного союза электросвязи - international telecommunications union function group
выбранная группа операторов - selected attendant group
музыкальная группа - musical group
группа распределения транспортных средств - vehicle distribution group
группа сбросов - fault bundle
операторная группа - group with operators
переходная группа - transitional group
силовская группа - Sylow group
транспортная группа - transport group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
технический проспект - technical prospectus
авиамоторный научно-технический комплекс - aero-engine scientific technical complex
технический растворитель - commercial solvent
технический краткий текст - Technical short text
технический параметр - technical parameter
технический метод - technical method
технический комитет МПК по горным лыжам - IPC Alpine Skiing Technical Committee
технический пар - service steam
технический аспект - technical aspect
технический водород - industrial hydrogen
Синонимы к технический: светотехнический, авиатехнический, автотехнический, агротехнический, электрорадиотехнический, общетехнический, инженерный
Значение технический: О растениях: используемый в промышленности.
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
осуществлять контроль над - exercise control over
контроль испарения топлива - evaporative fuel control
контроль нефтяной скважины - oil well control
приобретать контроль - acquire control
контроль над банковской деятельностью - banking control
контроль объекта - object control
контроль рождаемости - birth control
контроль за загрязнением окружающей среды - pollution control
проба на допинг-контроль - doping control sample
релейный контроль - bang-bang control
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
медленный и тяжелый - slow and heavy
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
актёр театра и кино - stage and film actor
частый и продолжительный - frequent and prolonged
бра и кет - bra and ket
очень нужно! и куда как нужно! - very necessary! and where as it is necessary!
думский комитет по безопасности и противодействию коррупции - State Duma Committee on Security and Anti-Corruption Activity
соглашение об издании и распространении - publishing and distribution agreement
глава министерства строительства и территориального развития - Minister of Construction and Territory Development
епископ Бежецкий и Весьегонский - Bishop of Bezhetsk and Vesyegonsk
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: check, assay, verification, test, examination, review, control, checkup, proof, revision
проверка отчетности - verification of accounts
проверка счетов - checking accounts
официальная проверка документов - vidimus
министерская проверка - ministerial inspection
проверка на магнитном дефектоскопе на выявление трещин - magnetic inspection for the cracks
тщательная проверка - thorough check
проверка по появлению запрещенных кодовых комбинаций - forbidden combination check
проверка возможностей - capabilities checking
всесторонняя проверка объекта инвестирования - comprehensive verification of the investment object
проверка модели на адекватность объекту моделирования - validation of a model for adequacy
Синонимы к проверка: утверждение, одобрение, признание правильности, оправдание, проверка, испытание, контроль, проба, экзамен, выверка
Антонимы к проверка: снятие отметки
Сохранение контроля над Сиаченом создает ряд материально-технических проблем для индийской армии. |
Maintaining control over Siachen poses several logistical challenges for the Indian Army. |
Или если у него есть фильтр, который был заблокирован из-за отсутствия регулярного контроля, то реальная первопричина-это проблема технического обслуживания. |
Or if it has a filter that was blocked due to lack of routine inspection, then the real root cause is a maintenance issue. |
Словакия требует проведения технического контроля безопасности и эмиссионного контроля каждые два года для легковых автомобилей. |
Slovakia requires safety inspection technická kontrola and emission inspection emisná kontrola every two years for passenger cars. |
Однако они обладали техническими знаниями в изготовлении предметов, а также добавляли микроэлементы для контроля цвета готового стекла. |
However, they did have technical expertise in making objects, as well as adding trace elements to control the color of the finished glass. |
Должны быть приняты реалистичные правила в отношении положений о происхождении товара, требований сертификации и контроля, а также стандартов технической безопасности. |
Realistic rules of origin provisions, certification and inspection requirements and technical safety standards must be adopted. |
просит государства-члены продолжать расширение сотрудничества и обмен информацией и техническим опытом в области контроля над наркотическими средствами. |
Requests the Member States to continue to intensify their cooperation and to exchange information and technical expertise to control narcotic drugs. |
Поскольку там нет нескольких отверстий и одной полости очень точной формы, которая называется приемником спускового механизма, технически на эту деталь не распространяются правила контроля. |
Because it lacks a few holes and a single precisely shaped cavity called the trigger well, it’s not technically a regulated gun part. |
Эти переговоры сосредоточены на аспектах упрощения процедур регистрации продуктов, а не на технических вопросах контроля за их ввозом. |
The negotiations are concentrated on the simplification of procedures for registering products and not on technical issues to control imports. |
Cucv и Lssv используются в качестве вспомогательных транспортных средств для военной полиции, войскового транспорта, контроля дальности полета, объектов и технического обслуживания. |
CUCVs and LSSVs are in use as support vehicles for military police, troop transport, range control, facilities, and maintenance. |
Кроме того, был осуществлен эффективный технический обзор МРЖО и предусмотренной в нем системы контроля за исполнением контрактов. |
In addition, the technical oversight and contract administration of the ITL was performed effectively. |
согласованные технические положения, касающиеся ускорения проверки автотранспортных средств (технические осмотры) и оборудования, используемого для перевозки грузов в условиях контроля за температурным режимом; |
harmonized technical provisions relating to faster controls of road vehicles (technical inspections) and equipment used for the transport of goods under controlled temperatures; |
Технические условия для реализации такой системы самозаказа являются более требовательными, чем одна кассовая станция POS-контроля. |
The technical specifications for implementing such self-ordering system are more demanding than a single cashier-controlled POS station. |
Для контроля за выбросами ртути в дымовых газах после процесса сжигания могут быть взяты на вооружение различные технические подходы. |
For control of mercury emissions in the flue gases after the combustion process, a number of different technical approaches can be taken. |
В Индии действуют правила и предписания, касающиеся водительских удостоверений, регистрации автотранспортных средств, контроля за движением, строительства и технического обслуживания автотранспортных средств и т.д. |
In India, the rules and regulations related to driving licences, registration of motor vehicles, control of traffic, construction and maintenance of motor vehicles, etc. |
В условиях технического прогресса, включая появление новых методов осуществления платежей, многие государства сталкиваются с новыми проблемами в обеспечении контроля за альтернативными системами денежных переводов. |
Reflecting the advance of technology, such as new payment methods, many States face new challenges in controlling alternative remittance systems. |
Технические решения для проблем слежки, корпоративного контроля и ограничения доступа сейчас ищут многие. |
Many are already hard at work at technical solutions to surveillance, corporate control, and access restrictions. |
Оказание поддержки муниципальным или частным центрам амальгамирования, куда старатели могут приносить золотосодержащую руду для амальгамирования ртути по системе замкнутого цикла техническими специалистами с использованием надлежащих мер контроля. |
Support municipal or privately owned amalgamation centres where miners can bring gold ore for closed loop mercury amalgamation by technicians with proper controls. |
Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний. |
Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings. |
Вы не можете использовать технические меры для воспрепятствования или контроля чтения или дальнейшего копирования копий, которые вы делаете или распространяете. |
You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute. |
5. В ряде случаев при использовании мобильного телефона для пополнения баланса могут быть списаны денежные средства, которые (по разным техническим причинам вне нашего контроля) не подлежат возврату. |
5. Sometimes, use of mobile billing in a funding transaction may lead to charges that, for various technical reasons beyond our control, cannot be refunded to you. |
Использование переменного тока устранило необходимость в вращающихся двигателях-генераторах преобразования постоянного напряжения, требующих регулярного технического обслуживания и контроля. |
The use of AC eliminated the need for spinning DC voltage conversion motor-generators that require regular maintenance and monitoring. |
В менее требовательной промышленности технической качественной соляной кислоты достаточно для нейтрализации потоков отходов и контроля рН бассейна. |
In less-demanding industry, technical quality hydrochloric acid suffices for neutralizing waste streams and swimming pool pH control. |
Техническое примечание: По отношению к данной мере контроля «стерилизация» означает удаление всех жизнеспособных микробов из оборудования либо путем физического воздействия (например, пaром), либо с помощью химических веществ. |
Technical note: In this control,'sterilized'denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (eg steam) or chemical agents. |
Суда, использующие портовые средства, могут подвергаться проверкам в рамках контроля судов государством порта, а также дополнительным мерам контроля. |
Ships using port facilities may be subject to port State control inspections and additional control measures. |
В перечисленных выше случаях в качестве средства контроля используются таможенные пошлины. |
In the aforementioned proceedings, customs duties are used as a monitoring tool. |
Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории. |
We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories. |
Большой опыт работы в прошлом в различных сферах контроля центральной и децентрализованной систем управления. |
Considerable previous experience in different aspects of control of the central and decentralized administration. |
И звучат даже призывы взять новый старт за рамками КР в расчете на сокращенный путь в сфере переговоров по новым договорам в области контроля над вооружениями и разоружения. |
There have even been calls to make a fresh start outside the CD, looking for a short cut in negotiating new multilateral arms control and disarmament treaties. |
Я говорю даже не о технических вопросах, не о финансировании и не о гнетущей бюрократии, которая контролирует здесь столь многое. |
I do not mean because of technical issues or reasons of funding. Nor of the grinding bureaucracy that holds up so much here. |
Весь наш технический прогресс смог обеспечить нам лишь своего рода комфорт, стандарт. |
All our technical progress, has only provided us with comfort, a sort of standard. |
Ты мог использовать какие-то завязывательные технические котиковские ноу-хау для него и починить. |
You could have snapped some technical Navy SEAL know-how on it and fixed it. |
Я руковожу техническим персоналом в центре управления спутниковой группировкой. |
I, um, I supervise a team of technicians in the satellite maintenance office. |
Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем. |
I've always felt he was essentially a technical filmmaker. |
Мы проверили у Иммиграционного контроля Канады, мы знаем, что вы здесь нелегально, и знаем, что вы лжёте. |
We checked with Immigration Canada, we know you are here illegally and we know you're lying. |
Капитан, скажите суду, что это не воображение и не технический трюк. |
Captain, please tell the court this is not imagination, nor some clever photographic record. |
Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность. |
The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure... |
Вообще-то я все еще жив, так что технически верно назвать это вивисекцией. |
Actually, I'm still alive, so technically, it's vivisection. |
Well, technically uh and oh aren't words, they're interjections |
|
Технически,мы говорим,что она электрически нейтральна,следовательно она называется-нейтрон, и это открытие немедленно решило проблему веса атомов. |
Technically we say it's electrically neutral hence its name, the neutron, and it immediately solved the problem of the weight of atoms. |
Стрелка на панели контроля... |
The setting on the control panel... |
Sir, this could easily get out of hand. |
|
Officer, before this gets out of hand, |
|
The list makes you feel in control. |
|
That shower prank was way out of line. |
|
Would that point to, uh, rage, loss of control? |
|
Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг. |
So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt. |
Речь шла о новых маршрутах с использованием минимального колличества технических средств. |
It was about the new route using Minimum number of facilities. |
Надеюсь, не будем вдаваться в технические подробности? |
Well, it's not going to come down to technical specs though, is it? |
Эффективность мер контроля ставилась под сомнение в прошлом и часто ставится под сомнение сегодня, а также то, насколько они соответствуют хорошему соотношению затрат и выгод. |
The efficiency of control measures was questioned in the past and is often questioned today, as well as whether they stand in a good cost-benefit ratio. |
Кошельки и аналогичное программное обеспечение технически обрабатывают все биткоины как эквиваленты, устанавливая базовый уровень взаимозаменяемости. |
Wallets and similar software technically handle all bitcoins as equivalent, establishing the basic level of fungibility. |
Их сопровождало небольшое число кубинских советников и восточногерманский технический персонал, выполняющий различные вспомогательные функции. |
They were accompanied by a small number of Cuban advisers and East German technical personnel serving in a variety of support roles. |
В свете повседневного здравого смысла, а не глубоких технических знаний, его идеи могли казаться весьма оправданными. |
In the light of everyday common sense rather than of deep technical knowledge, his ideas could seem highly defensible. |
Испано-американская война 1898 года привела к прекращению испанского контроля в Карибском бассейне. |
The 1898 Spanish–American War resulted in the end of Spanish control in the Caribbean. |
Хотя можно утверждать, что это, технически, лучевой двигатель, это не то, что большинство людей думают о нем. |
Although it could be argued that it is, technically, a beam engine, it's not what most people think of as one. |
Эпоха была процветающей, но политические кризисы выходили из-под контроля. |
The era was prosperous but political crises were escalating out of control. |
Однако термин, используемый технически, может применяться и к условным знакам с истинными предысториями. |
However the term used technically may apply to conditionals with true antecedents as well. |
После окончания средней школы Сагино Хэм поступил в Техасский технический университет в 1993 году. |
After attending Saginaw High School, Ham went to Texas Tech University in 1993. |
Планы ХАССП строятся на этой основе и предназначены для контроля потенциальных опасностей для конкретных производственных процессов. |
HACCP plans build on this foundation and are designed to control potential hazards for specific production processes. |
Темпл и Эдвардс указывают на отсутствие технически ориентированной литературы по переводу. |
Temple and Edwards point out the absence of technically focused literature on translation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа технического контроля и проверок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа технического контроля и проверок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, технического, контроля, и, проверок . Также, к фразе «группа технического контроля и проверок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.