Дальнейшее снижение на 10% - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дальнейшее снижение на 10% - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a further 10% reduction
Translate
дальнейшее снижение на 10% -

- снижение [имя существительное]

имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- 10

is 10



Это означает, дальнейшее снижение валюты, и является необходимым из-за падения цен на сырьевые товары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It said further declines in the currency seem likely and necessary because of the fall in commodity prices.

Редукторные турбовентиляторы и дальнейшее снижение коэффициента давления вентилятора будут продолжать повышать эффективность пропульсивного двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geared turbofans and further fan pressure ratio reductions will continue to improve propulsive efficiency.

Затем к власти пришел президент Джордж Буш-младший и поставил ту же пластинку, что и Рейган: дальнейшее снижение налогов, увеличение военных расходов и продолжение, а то и расширение популярных программ государственных расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then along came President George Bush Jr. to replay Reagan: large tax cuts, a big increase in military spending, and continuation or even expansion of popular spending programs.

Кроме того, большой остаток дебиторской задолженности Apple мог бы добавить дополнительную ликвидность, если бы компания пошла на дальнейшее снижение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, Apple's large accounts receivable balance could have added further liquidity had the company gone into further decline.

Хотя рабочие не получили ни одного из своих требований, компания гарантировала, что дальнейшее снижение заработной платы не произойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the workers received none of their demands, the company guaranteed there would be no further reductions in wages.

Этот пересмотр вызвал дальнейшее снижение производительности двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This revision caused further drop in engine performance.

Дальнейшее снижение добычи произошло в результате повреждения нефтяных объектов во время ирако-иранской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A further decline in production occurred as result of damage to oil facilities during the Iraq-Iran war.

Образованные лошади увидели дальнейшее снижение продаж зомби, продав чуть более 500 000 копий в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educated Horses saw a further decline in sales for Zombie, selling just over 500,000 copies in the United States.

Есть предварительные данные, что высококалорийные диеты могут предотвратить дальнейшее снижение веса и улучшить выживаемость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is tentative evidence that high-calorie diets may prevent further weight loss and improve survival.

Наши часовые исследования импульса обнаружили сильный нисходящий импульс и усиливают возможность, что мы, вероятно, испытаем дальнейшее снижение в ближайшем будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our hourly momentum studies detect strong downside momentum and amplify the case that we are likely to experience further declines in the near future.

Реинтродукция выращенных в зоопарках птиц остановила дальнейшее снижение численности в Италии, Нидерландах и Швейцарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reintroduction of zoo-reared birds has halted further declines in Italy, the Netherlands, and Switzerland.

Дальнейшее снижение этой стоимости за ночь ожидается для модульного Заводского строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further reductions to this overnight cost are expected for modular factory-based construction.

Потери на фондовых рынках и снижение стоимости жилья оказывают дальнейшее понижательное давление на потребительские расходы, которые являются ключевым экономическим двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Losses in the stock markets and housing value declines place further downward pressure on consumer spending, a key economic engine.

Правительство имеет бюджетный дефицит 10% ВВП, несмотря на снижение зарплат в государственном секторе, и оно сейчас планирует дальнейшее снижение, чтобы обслуживать долги обанкротившихся банков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government is running budget deficits of 10% of GDP, despite having cut public-sector wages, and now plans further cuts to service failed banks' debt.

Дальнейшее снижение ставки может быть поддержано разочаровывающим Q4 по частным капитальным расходам, хотя сначала снижение ставки произошло раньше этого показателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The further rate cut can be supported by the disappointing Q4 private capital expenditure, even though the first rate cut occurred ahead of this indicator.

Дальнейшие исследования спустя несколько лет также подтвердили снижение количества сперматозоидов и объема семенной жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further research a few years later also confirmed the decline in sperm count and also seminal volume.

В среднем варианте прогнозируется дальнейшее снижение глобальной рождаемости до 2,2 в 2045-2050 годах и до 1,9 в 2095-2100 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the medium variant, global fertility is projected to decline further to 2.2 in 2045 to 2050 and to 1.9 in 2095–2100.

На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances.

Определенные приемлемые уровни риска также означают, что ресурсы не расходуются на дальнейшее снижение рисков, которые уже находятся на приемлемом уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defined acceptable levels of risk also means that resources are not spent on further reducing risks that are already at an acceptable level.

Хотя эти краткосрочные исследования подтверждают дальнейшее снижение, я предпочитаю занять нейтральную позицию сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although these short-term studies support further declines, I would prefer to sit on the sidelines for now as far as the near-term picture is concerned.

Первая опиумная война 1839-1842 годов между Англией и Китаем нарушила торговлю и вызвала дальнейшее снижение интереса к восточным странам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The First Opium War of 1839–1842 between Britain and China disrupted trade and caused a further decline of interest in the Oriental.

По данным ЮНИСЕФ, Бенин пережил самое резкое сокращение в странах с низким уровнем заболеваемости-с 8% в 2006 году до 2% в 2012 году, то есть снижение составило 75%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to UNICEF, Benin experienced the most dramatic decline in low prevalence countries, from 8% in 2006 to 2% in 2012, a 75% decline.

Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution.

Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005.

В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads.

С 1971 года почти вдвое увеличилось число семей, возглавляемых одинокими женщинами с детьми. Кроме того, наблюдалась еще одна отчетливая тенденция - снижение уровня фертильности по стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of families headed by a female lone parent had almost doubled since 1971, and another major trend had been the decline in the birth rate.

Было сочтено, что вопрос о положении третьей стороны в связи с необоротной морской накладной требует дальнейшего обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was felt that the third party's position in relation to non-negotiable sea waybills is in need of further discussions.

Вопрос о правовых последствиях, возникающих из нарушения временно применяемого договора, требует дальнейшего изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question of the legal consequences arising from a breach of a treaty applied provisionally required further study.

Совместная миссия сохраняет персонал, необходимый в порту для дальнейшей проверки и инспекции на резервной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Joint Mission maintained personnel required at the port for remaining verification and inspection activities on standby.

Этот метод уже помог при согласовании стратегических вопросов, обсуждении вех дальнейшего сотрудничества на предприятии, создании почвы для внедрения на нем ценностей, достижения согласованности в меняющейся ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method already helped in solving strategic questions, dealing with problems to revitalize corporate values, making agreements in changing situation.

Полученный маркер длительного действия можно применять на сервере или отправить его для дальнейшего использования клиенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you've retrieved the long-lived token, you can use it from your server or ship it back down to the client to use there.

Банк предсказуемо также предостерег, что будет продолжать повышать ставки «в случае дальнейшего увеличения инфляционных рисков».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Predictably, the bank also warned that it would continue to hike rates in the case of further aggravation of inflation risks.

При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners.

Он пояснил, что большая часть изменений цен на импорт отражает снижение цен на нефтепродукты, которые не поддавались колебаниям обменного курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It explained that “most of the change in import prices reflects declines in petroleum products, which have not been driven by exchange-rate movements.”

Когда Инверта начала снижение, то стало ясно, что она была просто золотоискательница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Inverta took off, it became clear she was just a gold digger.

В дальнейшем заболевание прогрессирует в вентральной, аппендикулярной, каудальной и дистальной областях тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later the disease progresses in the ventral, appendicular, caudal and distal regions of the body.

Мы думаем, что исследовательская группа в том виде, в каком она сейчас разработана, удовлетворяет многим общим потребностям, но, вероятно, она может нуждаться в дальнейшей доработке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We think the researcher group as currently devised meets many common needs, but it probably can use further refinement.

Исследование, проведенное Петерсоном в соавторстве в 2015 году, показало значительное снижение этнических и гендерных различий в успеваемости, особенно среди студентов-мужчин из числа этнических меньшинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peterson's co-authored 2015 study showed significant reduction in ethnic and gender-group differences in performance, especially among ethnic minority male students.

Это снижение по сравнению с 2002 годом, когда они составляли более 86% населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a decline from the 2002, when they constituted for more than 86% of the population.

Это привело к тому, что полиция Большого Манчестера начала операцию дублет для дальнейшего расследования заявлений о злоупотреблениях, в результате чего 19 человек были осуждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in Greater Manchester Police launching Operation Doublet to investigate further claims of abuse with 19 men so far being convicted.

Затем один или несколько прогнозов выбираются для дальнейшего тестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One or more predictions are then selected for further testing.

Заложенная после середины 1920-х годов, она была переименована в Монтичелло в 1927 году, но не имела дальнейшей активной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laid up after the middle 1920s, she was renamed Monticello in 1927 but had no further active service.

Результатом стало полезное снижение веса тела в поворотах и умеренное снижение недостаточной поворачиваемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result was a useful reduction in body lean in turns and a modest reduction of understeer.

Снижение производительности является наиболее признанным следствием угрозы стереотипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decreased performance is the most recognized consequence of stereotype threat.

Кроме того, снижение внутреннего интереса, наблюдаемое у испытуемых, может быть объяснено негативной реакцией, когда вознаграждение было удержано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the reduced intrinsic interest seen in subjects may be explained by a negative reaction when the reward was withheld.

Запреты на распространение, продажу, перемещение и транспортировку S. molesta могут помочь в предотвращении дальнейшего распространения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bans on the spreading, selling, relocation, and transportation of S. molesta may help in the prevention of further spreading.

Это представляет собой снижение на 15,4% по сравнению с пиковым показателем переписи населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This represents a 15.4% decline since the peak census figure.

Дальнейшая протяженность до 50-55 пассажиров ограничена углом поворота 12°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A further stretch to 50–55 passengers is limited by a 12° rotation angle.

Часто встречаются такие симптомы, как снижение или отсутствие глубоких сухожильных рефлексов и сенсорная атаксия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms such as diminished or absent deep-tendon reflexes and sensory ataxia are common.

Благоразумным использованием анонимных sockpuppets вы заставили меня отказаться от дальнейшего обращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By a judiscious use of anonymous sockpuppets you have forced me to dely any further reversion.

Используется пятьдесят стеблей тысячелистника, хотя один стебель откладывается в начале и не принимает дальнейшего участия в процессе консультации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty yarrow stalks are used, though one stalk is set aside at the beginning and takes no further part in the process of consultation.

Они обнаружили начальный рост АЭС с 1997 по 1999 год, за которым последовало непрерывное снижение производительности после 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found an initial increase in NPP from 1997 to 1999 followed by a continuous decrease in productivity after 1999.

Снижение сывороточного уровня витамина В12 наблюдается до 30% людей, принимающих длительный антидиабетический метформин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reduced serum levels of vitamin B12 occur in up to 30% of people taking long-term anti-diabetic metformin.

Черри разработала задачу затенения для дальнейшего изучения того, как люди избирательно реагируют на одно сообщение среди других голосов и шумов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cherry developed the shadowing task in order to further study how people selectively attend to one message amid other voices and noises.

Советские войска не использовали артиллерию, опасаясь, что она может повредить мост и задержать их дальнейшее продвижение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets did not use artillery for fear that they would damage the bridge and delay their advance further.

Неразорвавшиеся боеприпасы могут сделать Землю непригодной для дальнейшего использования или сделать доступ через нее опасным или смертельным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unexploded ordnance can render land unusable for further use or make access across it dangerous or fatal.

Они были впечатлены потенциалом района Таранаки для дальнейшего заселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were impressed with the potential of the Taranaki area for further settlement.

Это снижение можно объяснить справедливой экономической политикой, направленной на повышение уровня жизни и предотвращение роста неравенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decline can be attributed to equitable economic policies aimed at improving living standards and preventing the rise of inequality.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальнейшее снижение на 10%». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальнейшее снижение на 10%» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальнейшее, снижение, на, 10% . Также, к фразе «дальнейшее снижение на 10%» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information