Данное исследование было проведено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя, данное при крещении - baptismal name
данное сообщение - this message
данное выражение для - given expression to
данное обязательство - the obligation in question
данное предположение является чрезмерным - the assumption is excessive
Данное Соглашение дополняет - this agreement supplements
данное устройство может быть использовано - this unit can be used
конкретное, данное преступление - specific offence
нарушает данное соглашение - breaches this agreement
стоимость на данное время - present worth
Синонимы к данное: этот, имя, настоящий, условия, известный, информация, материал, причина, данные
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
психологическое исследование - psychological research
более широкое исследование - broader investigation
временное исследование - interim study
Веб-исследование - web-based study
гибкое исследование - flexible study
исследование грунта - soil engineering
исследование Дельфи - delphi study
исследование инвестиционно-банковских услуг - research investment banking
исследование качества изображений - seeing test
исследование на молекулярном уровне - molecular level characterization
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
когда мне было - when I was
году было открыто - year it was opened
ему было всего - he was just
какого черта это было - what the hell was that
более или менее точно соответствовать тому, что было сказано - approximate to what was said
было более вероятно, будет помещен - was more likely to be placed
было бы излишним - would be redundant
было бы нарушением - would be a violation
было бы очень приятно - would be really nice
было бы эквивалентно - would be equivalent to
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
анализ был проведен - an analysis was carried out
Анализ проведен - analyses conducted
был успешно проведен - has been successfully conducted
договор на проведение исследований - the treaty to develop research
Документ был проведен - document was held
проведение Всемирного саммита - holding of the world summit
проведение важной работы - carrying out important work
проведен Комитетом на - held by the committee at
проведение залога - holding collateral
эта работа была проведена - this work was carried out
проведение исследований по обусловленным гендерными факторами различиям в знаниях фермеров и освоение животных и растительных генетических ресурсов в целях сельского хозяйства;. |
Research on gender-based differences in farmers' knowledge and management of animal and plant genetic resources for farming. |
Однако в этом году начнется проведение исследований эффективности затрат. |
However, cost effectiveness studies will be initiated this year. |
проведен второй метаанализ по эффективности РЖ. Это исследование важно, потому что оно решает проблему картотеки. |
conducted the second meta-analysis on the effectiveness of RJ. This study is important because it addresses the file-drawer problem. |
Такие скрытые операции затрудняют проведение исследований и принятие эффективных мер, предполагает МОТ. |
Such hidden operations make research and effective action difficult, suggests ILO. |
В исследовании 2012 года был проведен перекрестный анализ эмоционального интеллекта, самооценки и зависимости от марихуаны. |
A 2012 study cross-examined emotional intelligence, self-esteem and marijuana dependence. |
Работа юрисконсульта предполагает оказание помощи судьям в написании вердиктов и решений, а также проведение юридических расследований и исследований. |
The work of a law clerk entails assisting the judges with writing verdicts and decisions and conducting legal inquiries and research. |
В июле 2016 года нидерландская организация научных исследований выделила 3 миллиона евро на проведение исследований по тиражированию. |
In July 2016 the Netherlands Organisation for Scientific Research made €3 million available for replication studies. |
A number of studies of the giant have been undertaken. |
|
Передача технологии, включая проведение исследований и разработок в интересах создания недорогостоящего оборудования. |
Technology transfer including research and development of low cost equipment. |
Оставшееся время уходит на проведение оригинальных исследований под руководством главного исследователя для завершения и публикации диссертации. |
The remaining time is spent conducting original research under the direction of the principal investigator to complete and publish a dissertation. |
And we bring in research grants. |
|
Указывалось на проведение исследований по проблеме сокращения потерь при передаче электроэнергии, а также в области технологий, обеспечивающих сверхпроводимость. |
Research was reported on reduction of transmission losses and super-conducting technology. |
З. Контроль за проведением экспериментального исследования по использованию широких диапазонов, применению поощрительных выплат стратегического характера и созданию категории старших руководителей. |
Monitoring of the pilot study of broad banding, of strategic bonuses and of the implementation of the Senior Management Service. |
В ноябре 2019 года исследовательский реактор в Узбекистане временно закрыл свой исследовательский реактор, чтобы облегчить проведение ремонтных работ. |
In November 2019, the research reactor in Uzbekistan shut down its research reactor temporarily in order to facilitate repairs. |
В этой связи были проведены различные исследования и был издан ряд публикаций, кроме того было организовано проведение общенационального дня на эту тему. |
It was the subject of a variety of studies and documents and of a national day. |
В случае подготовки карт чувствительности к засухе в какой-либо стране или регионе мы предпочли бы использовать второй путь, однако для этого необходимо проведение интенсивной исследовательской деятельности. |
In the case of development of drought sensitivity maps in a country or region we prefer the second way, but intensive research work is needed. |
Была проведена публичная дискуссия о конфиденциальности для участников исследования. |
There was public debate about privacy for research participants. |
В нескольких исследованиях была проведена работа по предоставлению подробной информации, связанной с перспективой прогрессирования заболевания. |
A few studies have worked on providing details related to the outlook of disease progression. |
В 2005/2006 году она получила грант Сената университета Ибадана на проведение исследований. |
In 2005/2006, she held a University of Ibadan Senate Research Grant. |
Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый. |
The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent. |
Аналогичный анализ может быть проведен с использованием анализа главных компонентов,и в нескольких недавних исследованиях используются оба метода. |
A similar analysis can be done using principal component analysis, and several recent studies deploy both methods. |
Другие обязанности могут включать работу в средней школе, клинике, преподавание или проведение исследований. |
Other responsibilities may include working at a high school, clinic, teaching, or doing research. |
Проект не включает ограничения на государственный долг или деривативы, но предусматривает проведение исследования возможного влияния таких ограничений. |
The draft doesn’t include restrictions on sovereign debt or derivatives, but orders a report on what impact such limits might have. |
В 2006 году был проведен обзор литературы для оценки результатов исследования амальгамы и ее потенциального воздействия на здоровье стоматологов и стоматологического персонала. |
In 2006, a literature review was undertaken to evaluate the research on amalgam and its potential health effects on dentists and dental staff. |
Был проведен ряд исследований, изучающих кинематику наклонного хода. |
A number of studies have been performed examining the kinematics of incline running. |
Важнейшими областями такой деятельности являются разработка политики, определение путей и средств осуществления программ, создание потенциала, проведение научных исследований, обеспечение участия общин, а также контроль и оценка. |
The key areas for action are policy, programme modality, capacity-building, research, community participation and monitoring and evaluation. |
Комиссия рекомендует реализовать серию мер, направленных на ускорение проведения НИР, направленных на исследование болезней бедноты, включая затраты на проведение НИР, финансируемых странами-донорами в размере приблизительно 5 миллиардов долларов США в год, или пяти процентов от всех мировых затрат. |
The Commission advocates a series of measures to boost R&D into diseases of the poor, including donor R&D outlays of roughly $3 billion per year, or five percent of the global total. |
World of Warcraft имеет самое большое ММОРПГ-сообщество в интернете, и там был проведен ряд исследований о захватывающих качествах игры. |
World of Warcraft has the largest MMORPG community online and there have been a number of studies about the addictive qualities of the game. |
В ряде исследований, посвященных внедрению медицинских практик, была проведена оценка самоэффективности для оценки ее потенциала инициировать изменение поведения. |
A number of studies on the adoption of health practices have measured self-efficacy to assess its potential to initiate behavior change. |
Помимо этого, Департамент стимулирует проведение ориентированных на конкретные действия исследований по проблематике семьи. |
It has also stimulated action-oriented research on family issues. |
В Сараево имеется достаточно явных повреждений, нанесенных гражданским объектам, которые оправдывают проведение подробного исследования такого ущерба. |
There is enough apparent damage to civilian objects in Sarajevo to justify an in-depth study of such damage. |
Кроме того, в тесном сотрудничестве с МТЦ была проведена серьезная подготовка к осуществлению исследования по проблемам упрощения процедур торговли в Танзании. |
Moreover, in close cooperation with ITC, substantive preparations were made for an in-depth study on trade facilitation issues in Tanzania. |
Значительная часть исследований, касающихся токсичности БМАА, была проведена на грызунах. |
A considerable portion of the research relating to the toxicity of BMAA has been conducted on rodents. |
К сожалению, проведение долгосрочных рандомизированных исследований для решения этой проблемы было бы дорогостоящим или неосуществимым. |
Unfortunately, conducting long-term randomized trials to settle the issue would be costly or infeasible. |
Проведение исследования по развитию портов будет завершено в течение ближайших нескольких месяцев. |
The study for the port development is going to be finished within several months. |
Этот эксперимент с Вики вдохновил бы других исследователей на проведение подобных экспериментов. |
This experiment with Viki would inspire other researchers to conduct similar experiments. |
Обычно для того, чтобы сделать какое-либо твердое заявление об эффективности того или иного лечения, требуется проведение нескольких исследований с участием более крупных когорт. |
Normally multiple trials with larger cohorts are required to make any firm statement about the efficacy of a treatment. |
В 20-м веке была проведена работа над устройствами, в которых исследователи не распознали мемристивные характеристики. |
In the 20th century, work was done on devices where researchers did not recognize the memristive characteristics. |
Если это исследование окажется успешным, следующим шагом будет проведение второго этапа исследования для оценки частоты и интенсивности заражения анкилостомозом среди вакцинированных лиц. |
If this study is successful, the next step would be to conduct a phase two trial to assess the rate and intensity of hookworm infection among vaccinated persons. |
Большинство стран, которые не разрешают культивирование ГМО, разрешают проведение исследований. |
Most countries that do not allow GMO cultivation do permit research. |
предоставление информации, проведение исследований, анализ и политическое консультирование (конъюнктурная информация, углубление понимания стоимостных цепочек, дифференциация продуктов и прочее); |
providing information, research, analysis and policy advice (market information, better understanding of value chains, product differentiation, others); |
Например, исследователь может выбрать проведение качественного исследования и последовать за ним с количественным исследованием, чтобы получить дополнительную информацию. |
For example, a researcher may choose to conduct a qualitative study and follow it up with a quantitative study to gain additional insights. |
В ходе исследования был проведен анализ риска в зависимости от состояния освещенности. |
The study analysed risk by light condition. |
Она приветствует решение Генеральной Ассамблеи рекомендовать проведение всеобъемлющего исследования о влиянии вооруженного конфликта на детей. |
She welcomed the decision taken by the General Assembly to recommend a comprehensive study on the impact of armed conflict on children. |
Она высказала мнение о том, что с учетом тех усилий, которые потребуются для проведения исследования по вопросу о вознаграждении, пособиях и льготах, проведение таких исследований можно отложить. |
Given the effort that would be required for the pay and benefits exercise, the Noblemaire studies could be postponed. |
Некоторые поклонники взяли на себя проведение этого исследования, не то чтобы оно имело к ним какое-то отношение, но они все равно сделали это. |
Some fans have taken upon themselves to do this research not that it had anything to do with them but they did all the same. |
Поэтому в азиатских странах было проведено мало исследований по проблеме КЖПО, что осложняет проведение кампаний по борьбе с КЖПО из-за отсутствия данных об этом явлении. |
Consequently, few studies have been done into FGM in Asian countries, complicating anti-FGM campaigns due to a lack of data on the phenomenon. |
Стороны отметили, что наземные и океанографические системы в настоящее время занимаются главным образом проведением научных исследований. |
Parties noted that terrestrial and oceanographic systems were currently mostly research-based. |
Это может быть исследование опубликованной технической литературы, получение документации поставщика или проведение контролируемых испытаний в различных условиях. |
This can be through investigating published technical literature, obtaining supplier documentation, or by conducting controlled tests at diverse conditions. |
Как представляется, заявленная сумма отражает разумные расходы на проведение этих трех исследований. |
The amount claimed appears to be a reasonable cost for the three studies. |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Наконец, исследование АК не является окончательным. |
Finally, the research on AK is inconclusive. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
Потому что они забыли сделать минимальное оригинальное исследование, которое все о хорошей журналистике. |
Because they had forgotten to do the minimal original research that is all about good journalism. |
Был проведен ряд акций протеста против президента Александра Лукашенко, с участием студенческой группы Зубр. |
There have been a number of protests against President Alexander Lukashenko, with participation from student group Zubr. |
Совместный опрос американского правительственного агентства Broadcasting Board of Governors и компании Gallup был проведен в апреле 2014 года. |
A joint survey by American government agency Broadcasting Board of Governors and polling firm Gallup was taken during April 2014. |
Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры. |
Sayers researched and used the then current trial procedures. |
Последний раз кости исследовали в июле 1992 года. |
The last time the bones were examined was in July 1992. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данное исследование было проведено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данное исследование было проведено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данное, исследование, было, проведено . Также, к фразе «данное исследование было проведено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.