Данные интегрированной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
статистические данные о ставках заработной платы - wage statistics
считывать данные - read data
разрозненные данные - disembodied data
данные о заказчике и контактных лицах - particulars of the customer and contact persons
точные статистические данные - hard statistics
все важные данные - all-important data
геномные данные - genomic data
защитить данные - defend data
земельные данные - land data
данные брались из - the data come from
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
бизнес-решения, интегрированные - integrated business solutions
всеобъемлющей интегрированной стратегии - comprehensive integrated strategies
интегрированная доставка - integrated shipping
интегрированная мобильность - integrated mobility
интегрированной нефтяной - integrated oil
интегрированные инициативы по - integrated initiatives for
интегрированы в процесс - integrated into the process
интегрированы в рутину - integrated into routine
менять местами порядок интегрирования - interchange the order of integration
один интегрированный - one integrated
Нам необходима интегрированная система, использующая данные в реальном времени для оптимизации индивидуальной мобильности в крупных масштабах, без хлопот и неудобств для передвигающихся. |
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers. |
Данные о новорождённых будут незамедлительно вноситься в базу и интегрироваться. |
The data of a new born is immediately set up and integrated |
Извлеченные данные интегрируются в среду хранилища данных, чтобы обеспечить перспективу для всего предприятия. |
The extracted data are integrated in the data warehouse environment to provide an enterprise-wide perspective. |
Jactive модули интегрируют сеть PPI и данные по экспрессии генов, где as MoBaS интегрирует сеть PPI и исследования широкой ассоциации генома. |
Jactive modules integrate PPI network and gene expression data where as MoBaS integrate PPI network and Genome Wide association Studies. |
Данные о новорождённых будут незамедлительно вноситься в базу и интегрироваться. |
The data of a new born is immediately set up and integrated. |
Если используется первый или третий способ интегрирования, не нужно использовать данные этапы, поскольку проводка по вводу в эксплуатацию разносится из модуля Расчеты с поставщиками. |
If you use the first or third integration method, you do not have to follow these steps because an acquisition transaction is posted from Accounts payable. |
Вместе с движением объекта реального мира происходит движение его цифрового сертификата или токена по блокчейну, при этом интегрируя новые данные. |
As a real-world object travels along, we can see its digital certificate or token move on the blockchain, adding value as it goes. |
Если ваш сервис интегрирует данные человека в физический товар, такой товар может быть создан только в целях личного использования этим человеком, но не в коммерческих целях. |
If your service integrates a person’s data into a physical product, only create a physical product for that person’s personal and non-commercial use. |
Узнайте, как интегрировать Analytics for Apps, чтобы получать данные, тенденции и объединенную анонимизированную статистику о пользователях приложения. |
Learn how to implement Analytics for Apps to get powerful data, trends and aggregated, anonymized audience insights about the people using your app. |
Используя интегрированные данные, собранные из истории поиска, мы можем передавать контент непосредственно пользователям. |
Using highly integrated data compiled from search history, we employ a predictive solution to stream content directly to users. |
Надстройка строится цельно и непосредственно интегрируется в корпус, при этом меняется только наклон. |
The superstructure is built in one piece and directly integrates into the hull, with only a change in inclination. |
Как можно использовать эти данные, чтобы изменить ситуацию? |
How might we use that data to make a difference? |
Первичные данные сенсоров показывают что там были какие-то энергетические всплески. |
Initial sensor reports show there's been some kind of power hit. |
We have other ways of gathering information than to trouble a dying man. |
|
Такой вариант исчез в ту секунду, когда вы решили украсть те данные. |
That possibility ended the second you decided to steal that intel. |
Генеральный секретарь будет использовать эти оценочные данные в качестве ориентиров для руководителей в области повышения эффективности работы. |
The Secretary-General will use these estimates as management targets to attain productivity gains. |
Однако в целях проведения анализа в тех случаях, когда данные отсутствовали, секретариат осуществлял перенос последних сообщенных данных. |
However, for analytical purposes, where data are not available, the secretariat has carried forward the latest reported data. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
Общая архитектура включает в себя целый ряд основных элементов, объединенных в интегрированную базу метаданных. |
The general architecture comprises several main elements in the integrated meta database. |
вернуться в родную страну, попытаться интегрироваться в страну, принявшую их, и переехать на постоянное место жительства в третью страну. |
return to their homeland, try to integrate in the host country, or be resettled to a third country. |
And cross-check that with hospital records. |
|
Перед тем как отправиться спать, Селдон заглянул в компьютерную комнату гостиницы и просмотрел энциклопедические данные о Клеоне. |
Before going to bed, Seldon had looked up Cleon I in the encyclopedic portion of his hotel room computer. |
У меня есть прогноз на пять лет, полный анализ рынка на мое устройство, и есть данные для платформы Ричарда. |
I already have a five-year run rate plus a full market forecast for my appliance. I have the same for Richard's platform. |
Какой ожидаемый уровень интегрированного нейтронного потока? |
What is the integrated threshold neutron flux? |
The new phase corrections didn't work. |
|
И я заполучу все её данные на это устройство. |
And I will throughput all of her data to this device. |
We don't know if Alfred's intel is still up to date. |
|
Have Patton download the Eagle Eye from last night. |
|
Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело. |
So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case. |
Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему) |
The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S. |
On the front, you're gonna find your biographical information. |
|
Данные о наших запусках засекречены. |
Our propulsion data is classified. |
Он хотел посмотреть на снимки с места взрыва, и я отправил ему данные. |
They wanted to take a look at the document on the subway terrorist attack. So I helped him look for it. |
Этот метод интегрирования может быть объединен с интервальной арифметикой для получения компьютерных доказательств и проверенных вычислений. |
This integration method can be combined with interval arithmetic to produce computer proofs and verified calculations. |
Его целью было изучение того, как искусство и культурные интересы могут быть лучше интегрированы в процесс планирования городского развития. |
Its focus was to explore how arts and cultural concerns could be better integrated into the planning process for city development. |
Как здорово видеть арии, интегрированные в Синопсис, как это сделали вы! |
It's great to see the arias integrated into the synopsis as you have done! |
Передняя подвеска была снабжена вилками TRAC anti-dive с интегрированной вилочной скобой, а задняя подвеска работала даже без давления воздуха. |
The front suspension was endowed with TRAC anti-dive forks with an integrated fork brace, and the rear suspension worked even with no air pressure. |
Применение нескольких моделей, которые не интегрированы в рамках организации и по всей организации, может быть дорогостоящим в обучении, оценке и совершенствовании деятельности. |
Applying multiple models that are not integrated within and across an organization could be costly in training, appraisals, and improvement activities. |
Этот сценарий будет в значительной степени интегрировать сюжетные элементы из Rocky Horror Shows His Heels, но с совершенно новыми песнями. |
This script would largely integrate plot elements from Rocky Horror Shows His Heels, but with all-new songs. |
Снаряд представляет собой интегрированный пенетратор из обедненного Уран-никель-цинкового сплава. |
The projectile is an integrated depleted uranium-nickel-zinc alloy penetrator. |
Эта стратегия была отражена в производстве путем переориентации на интегрированные производственные площадки. |
This strategy was reflected in production by a re-focus towards integrated production sites. |
Проект FFW был направлен на создание легкой, полностью интегрированной боевой системы пехотинца. |
The FFW project sought to create a lightweight, fully integrated infantryman combat system. |
Такие улицы, как Оксфорд-стрит в Лондоне, выходят особенно сильно интегрированными. |
Such streets, as Oxford Street in London, come out as especially strongly integrated. |
Эти системы могут быть интегрированы непосредственно или могут быть объединены с операторскими и кредитными картами платежей через единую мобильную веб-платежную платформу. |
These systems can be integrated with directly or can be combined with operator and credit card payments through a unified mobile web payment platform. |
Европейские и японские соглашения были интегрированы на шасси предыдущего японского соглашения, но с новым кузовом. |
The European and Japanese Accords were integrated on the previous Japanese Accord's chassis, but with a new body. |
Многие онлайн-игры создают свои собственные онлайн-сообщества, в то время как другие игры, особенно социальные игры, интегрируют существующие реальные сообщества игроков. |
Many online games create their own online communities, while other games, especially social games, integrate the players' existing real-life communities. |
он также интегрировал caffe с Apache Spark для создания CaffeOnSpark, распределенной платформы глубокого обучения. |
has also integrated caffe with Apache Spark to create CaffeOnSpark, a distributed deep learning framework. |
В Магазине Windows Phone Store также были представлены загрузки для 3D-игр, которые будут иметь интегрированное подключение и функции Xbox Live. |
Windows Phone Store also featured downloads for 3D games that will have integrated Xbox Live connectivity and features. |
Его новый, чистый и аэродинамичный стиль с интегрированными пластиковыми бамперами отражал недавно представленные модели Galant и Sapporo. |
Its new, clean and aerodynamic styling with integrated plastic bumpers reflected that of the recently introduced Galant and Sapporo. |
В апреле 1978 года был сделан еще один фейслифтинг: квадратные фары и большие, менее интегрированные бамперы предвещали наступление восьмидесятых. |
There was another facelift in April 1978; square headlights and bigger, less integrated bumpers heralded the coming eighties. |
Для рециркуляции полиэфира типично интегрировать изменитель экрана в экструзионную линию. |
For the recycling of polyester it is typical to integrate a screen changer into the extrusion line. |
Pownce, разработанный основателем Digg Кевином Роузом среди прочих, интегрировал микроблогинг с файлообменом и приглашениями на мероприятия. |
Pownce, developed by Digg founder Kevin Rose among others, integrated micro-blogging with file sharing and event invitations. |
OrCAD была передана Cadence Design Systems в 1999 году и интегрирована с Cadence Allegro с 2005 года. |
OrCAD was taken over by Cadence Design Systems in 1999 and was integrated with Cadence Allegro since 2005. |
Codec2 также был интегрирован в FreeSWITCH, и есть патч, доступный для поддержки в Asterisk. |
Codec2 has also been integrated into FreeSWITCH and there's a patch available for support in Asterisk. |
Трамваи в Афинах интегрированы с возрожденной Афинской системой метро, а также с автобусами, троллейбусами и пригородными поездами. |
The tramways in Athens are integrated with the revived Athens Metro system, as well as the buses, trolleybuses and suburban trains. |
Поскольку у вас нет аргумента со ссылкой или без ссылки, то моя правка должна быть интегрирована в статью! |
Since you don't have argument referenced or non referenced then my edit should be integrated in the article! |
В эту версию был интегрирован диск с дополнительным содержимым, который позже был отправлен по почте вместе с версией PC-98. |
A disk containing extra content that was later mailed out with the PC-98 version was integrated into this version. |
Программное обеспечение разработано Бедфорд Бедфорд интегрированный учет и отчетность для DOS в 1985 году, а для Macintosh в 1988 году, назвав это просто учет. |
Bedford Software developed Bedford Integrated Accounting for DOS in 1985 and for Macintosh in 1988, then naming it Simply Accounting. |
Шотландцы хорошо интегрировались, и многие из них приобрели большое богатство. |
The Scots integrated well and many acquired great wealth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данные интегрированной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данные интегрированной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данные, интегрированной . Также, к фразе «данные интегрированной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
