Данные с учётом различий по половому признаку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в данный момент - At the moment
на данный случай - on this occasion
на данный момент - for now
данный результат - this result
расходуемое на данный полет топливо - fuel used for the given flight
данный случай - this case
в данный - in this
купить ценные бумаги в данный день - purchase securities on a given day
данный богом - God-given
погода в данный момент времени - present weather
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
с прослойками - interleaved
сухой пылеуловитель для борьбы с пылью при бурении скважин - bottomhole vacuum cleaner
страницы с цветными иллюстрациями - color section
ячейка наборной кассы с шрифтовыми знаками - lettering box
кассета с магнитной лентой - magnetic tape cassette
с их - with their
пластина с угловой стабильностью - plate with angular stability
без каких-либо проблем с - with any trouble with
с подачи - at the suggestion of
с расчётом чтобы - so that
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
поставить на учет - put on record
бухгалтерский учет коммунальных услуг - public service accounting
учет всех выпусков акций - fully diluted basis
комбинированный учет себестоимости по заказам и процессам - combined costing of orders and processes
системный учет - accounting system
учет коммерческих операций - business accounting
управленческий учет - Management Accounting
учет интересов - the interests of
множественный учет - multiple accounts
право на выражение взглядов и их учёт - right to express views and have them taken into account
Синонимы к учёт: вычисление, исчисление, расчет, подсчет, учет, оценка, инвентаризация, переучет, акт инвентаризации, понимание
Значение учёт: Установление наличия, количества чего-н. путём подсчётов.
имя существительное: difference, distinction, diversity, discrepancy, dissimilarity, inequality, otherness, contradistinction, dissemblance
добавить различие - add distinction to
различие в производительности - performance difference
различие социальных систем - difference between the social systems
различие стратегических сил - difference between the strategic forces
тонкое смысловое различие - fine-grained sense distinction
важное различие - important difference
резкое различие - dramatic difference
философское различие - philosophical difference
основное различие - basic difference
четкое различие - clear difference
Синонимы к различие: различие, отличие, почет, благородство, изящество, разница, разность, расхождение
Значение различие: Разница, несходство между кем-чем-н..
специалист по романистике - Romanist
максимальная цена по лоту - maximum price for the lot
менеджер по рекламе - advertisement manager
арабский суперкубок по футболу - Arabic Superbowl Football
давать по зубам - to give the teeth
по всему вероятию - In all probability
совет по развитию фармацевтической и медицинской промышленности при правительстве Российской Федерации - Russian Government Council on the Pharmaceutical and Medical Industry
инженер по разработке ПО - software development engineer
работающее по найму лицо - employed person
обращаться по радио - broadcast
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: sign, mark, feature, attribute, tag, symptom, flag, token, vestige, badge
основной признак - main feature
латентный признак - latent character
половой признак - sexual character
доминантный признак - dominant character
врожденный признак - innate character
ювенильный признак - juvenile trait
дурной признак - bad sign
логарифмический признак сходимости - logarithmic convergence criterion
признак разумности - a sign of intelligence
опознавательный признак - episeme
Синонимы к признак: знак, признак, знамение, примета, симптом, обозначение, особенность, черта, характеристика, свойство
Значение признак: Показатель, примета, знак, по к-рым можно узнать, определить что-н..
Независимо от различий, все наши жизни связаны с теми, кто нас создал. |
Regardless of the distinction, all our lives are bound to those who made us. |
Расхождения с точки зрения участия можно в значительной мере отнести на счет различий в социально-экономическом статусе. |
The differences in participation can to a great extent be explained by differences in socio-economic standard. |
Данные о массе тела, являющиеся показателями рациона питания, которого придерживаются люди, также не свидетельствуют о наличии каких-либо существенных различий между населением городских и сельских районов. |
Neither do the records of body weight as pointers to the kinds of diet people live on show any substantial differences between the rural and urban communities. |
Несмотря на то, что уход глав МВФ и ВБРР окружают множество различий, существуют и некоторые тревожные сходства. |
Although there are vast differences surrounding the departure of the IMF and Bank heads, there are some worrisome similarities. |
Важно также в этой связи подчеркнуть необходимость сохранения различий между разными аспектами деятельности Организации Объединенных Наций. |
It is important in that regard to also point to the need for maintaining the distinction among these different aspects of the work of the United Nations. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
В Индии из-за больших различий в географическом распределении услуг значительные слои населения имеют крайне ограниченный доступ к услугам, связанным с абортом. |
In India, large disparities in the geographical distribution of services have left sizeable segments of the population with little access to abortion services. |
Доброе намерение или законная цель не являются достаточными для оправдания различий под каким бы то ни было предлогом. |
A good intention or a legitimate objective is not sufficient to justify any distinction based on whatever ground in any matter. |
Эпизод, который называется День различий, про то, как Майкл надоедает меньшинствам. |
the episode called Diversity Day has Michael insulting a minority. |
Ifs a disease that don't discriminate. |
|
Их технология позволяет прокормить, одеть, обуть всех, одинаково всех, без всяких различий. |
Because of their technology they're able to feed, clothe, house and transport themselves equally and with no effort. |
Если бы каждый знал, что наш мир был только одной из тысяч населенных планет, не думаете ли, что они бы сосредоточились на подобиях вместо поиска различий. |
If everybody knew that this was just one in thousands of inhabited planets, they'd focus on similarities instead of differences. |
Кое-что изменилось. Ну, конечно, люди такие, как ты не замечают различий. |
A few things have changed, but of course people like you don't notice the difference. |
Стереотипы также отклоняют вину несправедливых статусных различий от системы и вместо этого приписывают неравенство групповым чертам или характеристикам. |
Stereotypes also deflect blame of unfair status differences from the system and instead, attribute inequality to group traits or characteristics. |
Для этих различий было предложено несколько причин. |
Several reasons have been suggested for these disparities. |
Роль систематики заключается в изучении этих взаимосвязей и, следовательно, различий и сходств между видами и группами видов. |
The role of systematics is to study these relationships and thus the differences and similarities between species and groups of species. |
Многие из этих различий связаны с политикой правительства, а также с тем, составляют ли мусульмане большинство или меньшинство населения страны. |
Many of these differences relate to government policies and also to whether Muslims make up the majority or minority of the country's population. |
Практикующие КЖПО рассматривают эти процедуры как маркировку не только этнических границ, но и гендерных различий. |
FGM practitioners see the procedures as marking not only ethnic boundaries but also gender difference. |
Слабое понимание различий в ценностях участников-распространенная проблема на форумах. |
Poor understanding of differences in values of the participants is a common problem on forums. |
Исследования эмоций показывают сильное присутствие межкультурных различий в эмоциональных реакциях и то, что эмоциональные реакции, вероятно, являются специфичными для культуры. |
Research on emotions reveals the strong presence of cross-cultural differences in emotional reactions and that emotional reactions are likely to be culture-specific. |
В ходе исследования не было обнаружено различий в сроках развития молочной железы между пациентами и контрольными группами. |
The study noted there no differences found in the timing of breast development among the cases and controls. |
Решение проблемы несовпадения импедансов для объектно-ориентированных программ начинается с распознавания различий в используемых конкретных логических системах. |
Working around the impedance mismatch problem for object-oriented programs starts with recognition of the differences in the specific logic systems being employed. |
Лабораторные результаты для печеночных панелей часто сравниваются по величине их различий, а не по чистому числу, а также по их соотношениям. |
Lab results for liver panels are frequently compared by the magnitude of their differences, not the pure number, as well as by their ratios. |
Этот термин в основном используется в Британии, в то время как другие диалекты английского языка в основном не делают различий между окороком и ветчиной. |
The term is mostly used in Britain, while other dialects of English largely make no distinction between gammon and ham. |
Кроме того, было обнаружено отсутствие различий между группами с различными психологическими проблемами, что ставит под сомнение валидность методики. |
Furthermore, a lack of differences between groups with different psychological problems was found, questioning the validity of the technique. |
Справедливости ради, однако, следует отметить, что система существительных также проще, учитывая отсутствие женского и двойного, а также меньшее количество падежных различий во множественном числе, упомянутых выше. |
To be fair, however, the noun system is also simpler, considering the lack of the feminine and the dual, and the fewer case distinctions in the plural mentioned above. |
Все варианты вместе взятые охватывали от 8 до 25% вариации индивидуальных различий в поведении гомосексуалистов. |
All the variants together captured between 8 and 25% of the variation in individual differences in homosexual behavior. |
Важно также понимать, что как технические, так и структурные различия в управлении временем существуют из-за различий в культурных концепциях времени. |
It is also important to understand that both technical and structural differences in time management exist due to variations in cultural concepts of time. |
Это происходит из-за фенотипических различий между аллелями. |
It is because of the phenotypic differences between alleles. |
Продукты в каждой категории различаются по профилю долговечности, воздействию и методам сбора, среди прочих различий. |
Products in each category vary in longevity profile, impact, and collection methods, among other differences. |
Если бы его и Хедлунда голоса поменялись местами, это не оказало бы никакого влияния на результат, кроме незначительных различий в количестве баллов, полученных каждой страной. |
If his and Hedlund's votes were reversed, it would have had no impact on the result other than minor differences in the number of points received by each country. |
В 1849 году один округ отделился от двух других, образовав Байлер-Амиш, первую подгруппу в Северной Америке, которая разделилась из-за доктринальных различий. |
In 1849 one district divided from the two others, forming the Byler Amish, the first subgroup in North America that divided because of doctrinal differences. |
Однако остается достаточно различий как в доктрине, так и в практических последствиях, так что не все согласны с тем, что эти две точки зрения могут рассматриваться как взаимодополняющие. |
Enough differences remain, however, both in doctrine and in practical consequences, that not everyone agrees that the two views can be regarded as complementary. |
Ограниченные исследования долговременной памяти и половых различий указывают на отсутствие заметных различий в эффекте кофеина между мужчинами и женщинами. |
Limited research on long-term memory and sex differences indicates no notable difference in the effect of caffeine between males and females. |
Это стало первым легальным санкционированием рабства в английских колониях и одним из первых юридических различий между европейцами и африканцами. |
This marked the first legal sanctioning of slavery in the English colonies and was one of the first legal distinctions made between Europeans and Africans. |
По-видимому, у одной и той же женщины не наблюдается больших различий в размерах влагалища. |
There does not appear to be large variation in the dimensions of the vagina within the same woman. |
Рассмотрение различий между накоплением богатства среди афроамериканцев и белых рисует гораздо более точную картину расовых социально-экономических различий. |
Looking at disparities between wealth accumulation among African-Americans and whites paints a far more accurate picture of racial socioeconomic differences. |
Из-за различий между фактическим ПЗУ MacOS и эмуляцией, обеспечиваемой Executor, существуют и другие проблемы совместимости. |
Due to the differences between the actual MacOS ROM and the emulation provided by Executor, other compatibility issues exist. |
Научные исследования также показали наличие гендерных различий во лжи. |
Scientific studies have also shown the presence of gender differences in lying. |
Геометрический крой позволяет преодолеть несоответствие свойств материала и технологических различий, описанных выше. |
Geometric Tailoring bridges the mismatch of material properties and process differences described above. |
Его исследования сыграли ключевую роль в определении различий в тканевом ответе между животными и людьми. |
His research was key in distinguishing the tissue response difference between animals and humans. |
Это приводит к попытке отличить меньшинство от большинства, что приводит к более быстрому усвоению этих различий. |
This results in an attempt to distinguish the minority group from the majority, leading to these differences being learned more quickly. |
Такие заявления чаще всего делаются в отношении различий между белыми и черными расовыми группами. |
Such claims are made most frequently to differences between White and Black racial groups. |
Помимо других небольших различий в отделке, Outback разделяет почти все свои компоненты с унаследованной моделью донора. |
Aside from other small differences in trim, the Outback shares almost all of its components with the Legacy donor model. |
Использование различных рифов позволяет писать музыку для всех инструментов и голосов, независимо от различий в тесситуре. |
The use of different clefs makes it possible to write music for all instruments and voices, regardless of differences in tessitura. |
Организация этих лагерей часто проводилась вокруг клановых или диалектных различий, где это было применимо. |
The organization of these camps was often done around clan, or dialect differences where this was applicable. |
Одним из фундаментальных различий между различными типами сигналов является различие между непрерывным и дискретным временем. |
One of the fundamental distinctions between different types of signals is between continuous and discrete time. |
Хотя было высказано мнение, что женщины более склонны к зуду из-за их анатомических различий в области таза и нижних конечностей. |
Although, there had been a claim that females are more prone to ITBS due to their anatomical difference in pelvis and lower extremity. |
В противном случае существование всех расовых различий по каждому признаку было бы подчинено существованию биологического определения расы. |
Else the existence of all racial differences in every trait would be subject to the existence of a biological definition of race. |
ТИЦ основан на психобиологической модели, которая пытается объяснить глубинные причины индивидуальных различий в чертах личности. |
The TCI is based on a psychobiological model that attempts to explain the underlying causes of individual differences in personality traits. |
Тогда выражения для различий напряжения Коши становятся. |
Then the expressions for the Cauchy stress differences become. |
ТСБ также включает в себя ряд более незначительных различий с другими диалектами. |
TSB also includes a number of more minor differences with other dialects. |
Кроме утренней тошноты, нет никаких половых различий в жалобах на тошноту. |
Aside from morning sickness, there are no sex differences in complaints of nausea. |
Климат в стране чрезвычайно изменчив и разнообразен из-за различий в широте, долготе и высоте над уровнем моря. |
The climate in the country is extremely variable and diverse owing to the differences in latitude, longitude and altitude. |
Английский язык содержит ряд звуков и звуковых различий, отсутствующих в некоторых других языках. |
English contains a number of sounds and sound distinctions not present in some other languages. |
Наличие или отсутствие ротичности является одним из наиболее заметных различий, по которым можно классифицировать разновидности английского языка. |
The presence or absence of rhoticity is one of the most prominent distinctions by which varieties of English can be classified. |
Результаты исследования, касающиеся различий в исходах между ИРРТ и КРРТ, являются противоречивыми. |
Study results regarding differences in outcomes between IRRT and CRRT are inconsistent. |
Гилмартин также не обнаружил различий в удовлетворенности браком между сексуально открытыми и сексуально моногамными парами. |
Gilmartin likewise found no differences in marital satisfaction between sexually open and sexually monogamous couples. |
В таблице не проводится различий между типами РС или типами симптомов. |
The table does not differentiate between types of DCS, or types of symptom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данные с учётом различий по половому признаку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данные с учётом различий по половому признаку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данные, с, учётом, различий, по, половому, признаку . Также, к фразе «данные с учётом различий по половому признаку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «данные с учётом различий по половому признаку» Перевод на испанский
› «данные с учётом различий по половому признаку» Перевод на хинди
› «данные с учётом различий по половому признаку» Перевод на немецкий
› «данные с учётом различий по половому признаку» Перевод на французский
› «данные с учётом различий по половому признаку» Перевод на итальянский
› «данные с учётом различий по половому признаку» Перевод на арабский
› «данные с учётом различий по половому признаку» Перевод на узбекский