Дарить любовь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: give, grant, present, gift, donate, bestow, give away, handsel, hansel, remember
словосочетание: make a present of
дарить - bestow
свободно дарить - bestow freely
дарить себе - treat myself
дарить радость - give pleasure
дарить подарки - give gifts
дарить детям подарки - give gifts to children
дарить радость людям - give pleasure to people
дарить любовь - give love
дарить любовь плохое имя - give love a bad name
дарить подарок - to give / present a gift to
Синонимы к дарить: даровать, давать, передавать, жаловать, жертвовать, усердствовать, подносить, презентовать, отказать, завещать
Значение дарить: Давать в качестве подарка.
имя существительное: love, amour, fondness, affection, heart, flame of love, tender passion, tender sentiment, dearness
несчастная любовь - unhappy love
любовь это - love is
за любовь христа - for the love of christ
любовь, чтобы быть частью этого - love to be a part of it
любовь в моей жизни - love in my life
любовь в первый раз - love for the first time
любовь друг к другу - love for each other
любовь и верность - love and loyalty
любовь розы - love rose
любовь, кто ты - love who you are
Синонимы к любовь: имя, влечение, увлечение, привязанность, склонность, наклонность, слабость, страсть, пристрастие, преданность
Антонимы к любовь: ненависть, зависть, отвращение, презрение, неприязнь, вражда, физиология, эгоизм
Значение любовь: Чувство самоотверженной, сердечной привязанности.
Единственная страна, которую мы знаем, лежит здесь, и мы, безусловно, отвергаем вашу любовь к насилию. |
The only land we have ever known is here and we unconditionally reject your love of violence. |
Любовь нельзя вырвать из сердца, как вырывают больной зуб... |
One cannot tear love from the heart as one extracts a tooth. |
Левитановское чувство любви к природе, великой любви к Родине, умение выявить и изобразить поэзию русской земли завоевало его картинам любовь и благодарность людей. |
Levitan's feeling for nature, his great love for his native land, his ability to reveal and depict the poetry of the Russian land have won his paintings the love and gratitude of people. |
Как ты сжег свою единственную любовь пока она так крепко спала в своем гробу? |
How you incinerated your true love while she slept so soundly inside her casket? |
Он завоевал в этот день любовь и уважение всех простых людей Тредфорда. |
He gained in that battle the love of the common folk of Tradeford. |
Some vision of himself that he'd put into loving Daisy. |
|
А поскольку не свойственно говорить о том, что выше слов, то любовь к Богоматери должно освящать по преимуществу песнопениями. |
We invite you to visit our sacred monastery for to glorify the Lord altogether. |
Сильную, но мимолетную страсть или сложную, но истинную любовь. |
Intense fleeting passion or complex but true love. |
Мы с моей женой Камиллой, как бабушка и дедушка сделаем всё от нас зависящее, чтобы дать Виктору то, что мы давали собственным детям - бесконечную любовь и поддержку. |
As grandparents, my wife, Camille, and myself will do the best we can to give Victor what we've given our own children, which is our undying love and support. |
Любовь в том виде, какой она приняла в нашем обществе, это всего лишь игра двух прихотей и соприкасание двух эпидерм. |
Love as it exists in society is merely the mingling of two whims and the contact of two skins. |
Это увеличит прелесть победы и научит прекрасных дам еще более ценить любовь доблестных рыцарей, которые могут так их возвысить. |
It will add another grace to his triumph, and teach fair ladies to prize the love of valiant knights, who can exalt them to such distinction. |
И то, что похожие инстинкты - радость, любовь и восторг, тоже глушатся, то это мы принимаем как справедливую жертву. |
That those sister impulses towards joy, love, and elation... are anesthetized in stride... we accept as fair sacrifice. |
Их взаимная любовь была столь сильной, что никакие посторонние соображения не могли ее омрачить. |
They were bound to each other by a love stronger than any impulses which could have marred it. |
Его заслуги и любовь ко мне должны жены твоей приказ превысить. |
Let not his deserving and my love as well be valued 'gainst your wife's commandment. |
Любовь - громадное, великое чувство, могучее, как мир, а вовсе не валянье в постели. |
Love is a tremendous, great emotion, mighty as the universe, and not the sprawling in bed. |
Ясно, что совесть имела над нею власть только до тех пор, пока в дело не вмешалась новая любовь и не захватила эту власть. |
It was only too obvious that conscience had ruled well enough till new love had intervened and usurped that rule. |
Yes, and unfortunately it's true love. |
|
Любовь бесконечна, возобновляемый источник. |
Love is an infinite renewable source. |
And my love for public service shall never cease. |
|
Мне кажется, что любовь - это ограничение личности. |
I think that love restricts a person |
С этим помочь не могу, но я заметила, как её безоговорочная любовь к тебе диаметрально противоречит моим собственным стратегиям воспитания. |
I can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies. |
Но один человек смотрит на нее не так, как другие. В его взгляде светится нежная любовь и едва уловимая тревога. |
One regards her with an expression different from the rest: a look of tenderest passion, dashed with an almost imperceptible distrust. |
Погоди, ты серьёзно хочешь обмануть отца фальшивыми поцелуями и игрой в любовь? |
Hold on, you actually want me to deceive your father with some sort of sham play acting and kissing? |
Бог подарил нам любовь, чтобы очистила и тех, кто ненавидит. Безумцев, строящих тюрьмы, убивающих беспомощных людей. |
God gave us the gift of love to purify those who hate, those madmen who build prisons, who kill the defenceless. |
Вы верите, что любовь исключительная и вечная. |
You believe that love is transcendent and eternal. |
Важно помнить, что, хотя большинство постановок основано на недопониманиях и недоразумениях, в конце концов, настоящая любовь всегда побеждает. |
The point to remember is that while most of the ballet's about mixed signals and misunderstandings, in the end, true love wins out. |
Но она не видит связи... между десятью годами терапии, ее любовь к растениям и ее массовое потребление из отпускаемых по рецепту лекарств. |
But she doesn't see the link... between ten years in therapy, her love of her plants and her mass consumption of prescription drugs. |
Любовь приносит облегчение в горестный час. |
Love brings relief in pain and sorrow |
Любовь к животным мы теперь не ставим в людях ни в грош, а над привязанностью к кошкам даже непременно смеёмся. |
Nowadays we don't think much of a man's love for an animal; we laugh at people who are attached to cats. |
I want to know love one last time. |
|
Эсфирь, моя любовь, ты должна прислушиваться к своей совести, но послушание Богу является верным путём к праведности. |
Esther, my love, you must follow your conscience, but obedience to God is the sure path to righteousness. |
Какой сложною мерой измерял любовь, желание, долг, благоразумие, волю, страстную тоску, что перевесит в этом противоборстве? |
What complicated balances of love, desire, duty, expediency, will power, longing, did he weigh in his mind, and which against which? |
По крайней мере, бородатый паренёк, в которого верю я, проповедует любовь и страсть |
At least the bearded man that I believe in preaches love and compassion. |
ну, знаешь, судьба, духовные друзья и настоящая любовь, все это ерунда из детских сказок. |
Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense. |
Ay my love who show me the truth. |
|
Разве может любовь, которая всегда ищет добра любимому предмету, пытаться вовлечь женщину в столь убыточную для нее сделку? |
Can love, which always seeks the good of its object, attempt to betray a woman into a bargain where she is so greatly to be the loser? |
Ты - моя первая и единственная любовь |
You're my first and last love. |
И как я говорил перед уроком, искусство это любовь, проявленная людям. |
And as I have suggested before in this class... art... is love made public. |
Нет, нет, это не щенячья любовь. |
No, no, this wasn't puppy love. |
О, детская любовь может быть душераздирающей. |
Oh, puppy love can be heartbreaking. |
Никакими сокровищами не оплатить такую беззаветную любовь. |
Riches could not repay such devotion as this. |
Но в процессе покорения, она обнаруживает нечто более жизненно-важное... это любовь к гиду из племени шерпов. |
But in the process, she finds the biggest discovery of her life - love with her sherpa guide. |
Эбби, любовь моя, я пришёл сюда сказать тебе, что я решил тянуть жребий. |
Abby, my love, I came here to tell you that I've decided to draw a name. |
Love shouldn't make you scared. |
|
Наша любовь выше банального разрыва отношений по телефону. |
Our love is way bigger than him breaking up with me over the phone. |
He does not care about Jane Fairfax.In the way of love, I am sure he does not. |
|
Просто парень с разбитым сердцем, которому нужна любовь... и перчатки с пальцами. |
He's just a heartbroken soul who needs love- and gloves with fingers. |
If this isn't love Then why do I thrill? |
|
И только возлюбив ближнего, мы можем заслужить любовь Господа! |
The only way we can deserve God's love is by loving our neighbor. |
Ее и Нефтиды любовь и горе по их брату помогают вернуть его к жизни, как и чтение магических заклинаний Изиды. |
Her and Nephthys's love and grief for their brother help restore him to life, as does Isis's recitation of magical spells. |
Ученикам уделялось много внимания, но Шейла восприняла это как отказ от единственного человека, который проявил к ней любовь, и плохо вела себя в течение всей поездки. |
The students were given plenty of notice, but Sheila interpreted it as abandonment by the one person who had shown her love, and misbehaved through the whole trip. |
Общие темы в стриптизе включают лень Гарфилда, навязчивую еду, любовь к кофе и презрение к понедельникам и диетам. |
Common themes in the strip include Garfield's laziness, obsessive eating, love of coffee, and disdain of Mondays and diets. |
В своей самой крайней форме нелепая любовь может стать сексуальной зависимостью. |
In its most extreme form, ludic love can become sexual addiction. |
Любовь к литературе в более позднем возрасте может быть вызвана интересом к чтению детской литературы в детстве. |
A love of literature, later in life, may be sparked by an interest in reading children's literature as a child. |
На семейной ферме она развила свои знания и любовь к лошадям, став тренером в возрасте 17 лет, после того как ее отец уехал в Перу. |
On her family's farm, she developed her knowledge of and love for horses, establishing herself as a trainer at the age of 17, after her father left for Peru. |
Вики любит любовь вернется в 2020 итерации как Вики любит фольклор с 1 февраля, 2020 - 29 февраля 2020. |
Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. |
Идеальной женой была скромная мать и хозяйка дома; по конфуцианскому обычаю любовь имела второстепенное значение. |
The ideal wife was a modest mother and manager of the home; by Confucian custom love had secondary importance. |
Однако по мере того, как они проводят больше времени вместе, ее первоначальная неприязнь превращается в любовь. |
As they spend more time together though, her initial dislike turns into love. |
Они полагаются на милостивое Божье обетование, оправдывая веру, которая включает в себя надежду на Бога и любовь к нему. |
They place their trust in God's gracious promise by justifying faith, which includes hope in God and love for him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дарить любовь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дарить любовь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дарить, любовь . Также, к фразе «дарить любовь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
